«...а мешок в реке» (англ. …and the Bag's in the River) — третий эпизод первого сезона сериала «Во все тяжкие» и третий эпизод в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
Уолтер и Джесси собирают останки Эмилио со стен и с пола дома, и попутно Уолтер вспоминает свои дни аспирантуры. В воспоминании он и женщина-лаборантка анализируют химический состав человеческого тела. Обнаружив, что только 99% состава тела определяется химически, Уолт размышляет о том, что в человеке должно быть нечто большее. Вернувшись в настоящее, Уолт смывает окровавленное содержимое ведра в унитаз.
Акт 1[]
В доме Уайтов, Скайлер беседует со своей сестрой Мари и спрашивает ее о марихуане. Та интересуется, для чего это ей, и Скайлер отвечает, что она пишет короткий рассказ, и ей нужен материал, а Мари начинает подозревать, будто наркотик употребляет Уолтер-младший. Скайлер отрицает это и говорит, что её сын не курит травку, но Мари не верит ей.
Джесси берет спрятанный метамфетамин и курит его в туалете, пока Уолтер спускается в подвал, где сидит Крейзи-8, кузен Эмилио. Наркодилер, который остается прикованным к столбу, пугает Уолтера, обращаясь к нему по имени и раскрывая личные подробности, которые Джесси, по-видимому, ему рассказал. Уолт выходит из подвала, ищет Джесси, находит его в туалете, выбивает дверь и отбирает у него наркотики. Он бросает пакет в туалет, Джесси кидается спасать добро, они дерутся, и в результате пакет с метамфетамином оказывается во дворе на газоне. Закашлявшись, Уолт падает на пол, Джесси тем делом выбегает на улицу, забирается в машину и кричит, что они кидали монетку, и Уолтеру придется сделать то, что он должен.
Акт 2[]
Мари звонит Хэнку и говорит, что его племянник курит травку, и его надо напугать как следует. Хэнк, занятый на очередной поимке наркоторговцев, отвечает, что это должен сделать Уолтер, но если что, он всегда готов прийти на помощь. Позже они с Уолтером-младшим приезжают к мотелю, возле которого стоит проститутка Венди. Хэнк приказывает ей подойти к машине и показать младшему, как выглядят ее зубы от употребления наркотиков. Хэнк с отвращением угрожает арестовать её, если увидит, что она снова тут работает. Венди идёт в номер мотеля, где сидит Джесси, и они занимаются сексом.
Уолт сидит на унитазе в ванной Джесси, записывая плюсы и минусы убийства Крейзи-8. Он приводит несколько аргументов в поддержку помилования, в то время как единственная запись в колонке "Убей его" звучит так: "Он убьет всю твою семью, если ты его отпустишь". Уолт звонит Скайлер и говорит, что придет поздно, так как задержится на автомойке. В ответ Скайлер говорит ему, что знает правду – тот уже две недели как там не работает. Она говорит Уолтеру, чтобы он провел ночь там, где бы он ни был. Уолтер кладет трубку и спускается в подвал с бутербродом для Крейзи-8, но снова начинает кашлять, теряет сознание и падает на пол, разбивая тарелку.
Акт 3[]
Придя в себя, Уолт говорит пленнику, что у него рак легких, собирает осколки тарелки и уходит, чтобы сделать еще один бутерброд. Вернувшись, он пытается познакомиться с Крейзи-8, который говорит Уолту, что это не облегчит его убийство. Уолтер признается, что ищет повод пощадить его. Эти двое, кажется, находят общий язык, когда Крейзи-8 вспоминает о том, что он сын владельца местного мебельного магазина, чьи рекламные ролики транслируются по ночному телевидению. Уолтер вспоминает, как покупал детскую кроватку для младшего в том же магазине. Когда Уолт признается, что не рассказал своей семье о диагнозе рака, Крейзи-8 делает вывод, что Уолт готовит метамфетамин, чтобы оставить деньги своей семье. Он говорит, что Уолтер не создан для убийства. Когда Уолтер уходит, чтобы забрать ключ от велосипедного замка, Крейзи-8, кажется, чувствует облегчение.
Уолт достает ключ, но внезапное озарение побуждает его собрать разбитую тарелку обратно; он понимает, что большой осколок в форме ножа отсутствует. Вернувшись вниз, Уолт подходит и жестом приказывает заложнику повернуться, чтобы он мог вставить ключ в замок. Когда Уолтер колеблется, Крейзи-8 мягко приказывает ему отпереть его. Взявшись за замок, Уолтер спросил Крейзи-8, собирается ли он зарезать его осколком, как только освободится. Крейзи-8 пытается ударить Уолта осколком, но он с силой тянет замок, душа его. Крейзи-8 удается ударить Уолта в ногу, прежде чем умереть. Уолтер со слезами на глазах извиняется перед уже мёртвым наркодилером.
Акт 4[]
Позже, когда Джесси возвращается домой, он спускается в подвал и видит, что Крейзи-8 там нет. Тем временем Хэнк и его напарник Гомес приезжают в пустыню на то место, где стояла передвижная лаборатория Уолтера. Там осталась машина Эмилио и Крейзи-8, на которой они привезли Джесси, и напарники находят в ней наркотики.
Припарковав свой "Ацтек" на обочине автострады, Уолт возвращается к воспоминаниям о своей молодости в аспирантуре. Вернувшись домой, он застает Скайлер рыдающей в их спальне. Затем он сообщает ей, что есть что-то, о чём он должен ей рассказать, намекая на свой диагноз рака легких.
Официальные кадры[]
Факты[]
- Название (законченное из эпизода 2) "Кот уже в мешке..."," и мешок уже в реке" - это цитата из фильма "Сладкий запах успеха" (1957), произнесенная в подтверждение того, что ситуация решается. Туалет, в который Уолт смывает кровавое содержимое ведра, можно представить как метафорическую реку.
- Уолт использует пищевую соду, чтобы очистить останки тела Эмилио, так как пищевая сода является щелочной и может нейтрализовать кислоту.
- В следующем эпизоде выясняется, что кроватка Уолта действительно из мебели Тампико.
- Уолт пишет на доске химический состав человеческого тела:
- Водород: 63%
- Кислород: 26%
- Углерод: 9%
- Азот: 1,25%
- Кальций: 0,25%
- Хлор: 0,2%
- Фосфор: 0,19%
- Натрий: 0,04%
- Сера: 0,050002%
- Железо: 0,00004%
- Сцена, когда Уолт смывает останки Эмилио с тела Джесси, напоминает Винсента и Джулса в фильме "Криминальное чтиво".
- Сцена между Уолтом и Гретхен, в то время его лаборанткой, в тизере хронологически является первой сценой сериала, происходящей где-то между 1985 и 1989 годами.
Производство[]
Актерский состав[]
В главных ролях
Второстепенные
Нет в титрах
Места из эпизода[]
- Мотель, где впервые появляется Венди, находится по адресу 1001 Central Ave NE, Albuquerque
- В предпоследней сцене Уолтер сидит в машине на эстакаде и размышляет о химическом составе тела. Адрес этого места: I-25 from the Bobby Foster Rd
Музыка из эпизода[]
- «Gray Matter» — Dave Porter
- «Without You» — Sasha Dobson
- «The Missing Piece» — Dave Porter
- «The Morning After» — Dave Porter