| «Избавимся от загрязнителя?» Эта статья или раздел должны быть очищены, чтобы соответствовать более высокому стандарту качества. Пожалуйста, прежде чем переходить к другим статьям, доведите эту статью до самого высокого уровня качества. Когда закончите, удалите это сообщение. |
|
«Четыре дня отсутствия» (англ. 4 Days Out) — девятый эпизод второго сезона сериала «Во все тяжкие» и шестнадцатый эпизод сериала в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
Уолт проходит тесты, чтобы увидеть, уменьшило ли лечение размер его опухоли. Результаты будут готовы через четыре дня, но, мельком взглянув на изображение сканирования, Уолт замечает большое белое пятно на верхней части своего легкого.
Акт 1[]
Сол подсчитывает, что после всех расходов, связанных с арестом Барсука, у Уолта осталось 16 000 долларов, из которых он получит только 9 960 долларов. Уолт дает понять, что, возможно, ему осталось жить совсем недолго, но он намерен варить гораздо больше. В доме Уайтов Скайлер предлагает куда-нибудь съездить на выходных, чтобы отвлечь внимание семьи от ожиданий результатов анализов, но Уолт говорит, что хочет навестить свою мать, чтобы убедиться, что она оставит Скайлер деньги, если он умрет.
Джейн и Джесси строят планы.
Джесси планирует вместе с Джейн посетить музей Джорджии О'Кифф в Санта-Фе, но Уолт срывает поездку, когда говорит Джесси, что им нужно варить без остановки до вторника. Когда Джесси отказывается, Уолт говорит ему, что их метиламин теряет свою химическую силу.
Уолт прощается со Скайлер.
Скайлер высаживает Уолта в аэропорту и уезжает. Через мгновение Уолт выходит из аэропорта, и к нему на фургоне подъезжает Джесси. Они едут вглубь пустыни и готовятся к долгой варке. Когда Уолт ругает Джесси за то, что тот бросил ключи от фургона на их рабочее место, он оставляет ключи в замке зажигания, из-за чего загорается контрольная лампа на приборной панели, но партнеры этого не замечают.
Акт 2[]
Радостные Уолт и Джесси подсчитывают, что за два дня они синтезировали 42 фунта метамфетамина, что принесёт 672 000 долларов каждому. Однако их празднование прерывается, когда они понимают, что в их генераторе заканчивается бензин. Джесси обеспокоен, но Уолт настаивает, чтобы они продолжали варить, пока не исчерпают метиламин.
Джесси предлагает сделать перерыв на ночь: поездка в закусочную, горячий душ и кровать вместо раскладушки - это слишком здорово, чтобы отказаться, возражает он. Уолт, наконец, соглашается, но они обнаруживают, что из-за того, что Джесси оставил ключи в замке зажигания, контрольная лампа приборной панели полностью разрядила аккумулятор фургона. Уолт начинает злиться на Джесси.
Затем Уолт выкачивает немного бензина из фургона и настраивает генератор, чтобы запустить аккумулятор, но Джесси, случайно, разливает бензин по всему генератору. Последующая искра поджигает генератор. Как только Уолт прибегает с огнетушителем, Джесси заливает пламя оставшейся питьевой водой. "Извините, что я думаю по ситуации," - говорит Джесси, когда Уолт обвиняет его в их затруднительном положении.
Акт 3[]
Джесси пытается позвонить Тощему Питу, но не может поймать сигнал сотового. Телефон Уолта работает, но он предполагает, что Скайлер проверяет его звонки и с большой неохотой передает телефон Джесси. Тощий Пит едет не по той дороге и пока Джесси пытается указать ему верный путь, у телефона садится батарея. На следующее утро Уолт пытается "зарядить" батарею, вручную заводя генератор. Они с Джесси часами делят обязанности по проворачиванию коленчатого вала на жарком солнце. Сделав перерыв, Джесси подходит к Уолту, который начинает сильно кашлять. Джесси понимает, что здоровье Уолтера, должно быть, ухудшается, и что он солгал о порче метиламина.
После еще большего проворота двигатель ненадолго заводится, но гаснет. Джесси в отчаянии бьет кулаком по приборной панели. Он выходит из фургона и видит Уолта, сидящего на траве: одна ладонь, в которую Уолт кашлял, покрыта кровью.
Акт 4[]
Смирившись, Уолт и Джесси располагаются на раскладушках в фургоне, спасаясь от жары. "Я заслужил это," - говорит Уолт. Джесси утверждает, что все, что Уолт сделал, было сделано для семьи. Уолт говорит, что единственное, что он когда-либо делал для своей семьи, - это беспокоил и разочаровывал их. Джесси хочет выбраться из пустыни пешком, но Уолт предупреждает, что через час такой прогулки Джесси умрёт.
Джесси рассказывает о вещах, которые Уолт мог бы создать с помощью своих лабораторных принадлежностей, пока Уолту не приходит в голову одна идея: он может сделать ртутную батарею, используя химикаты, монеты и оцинкованный металл. Объясняя Джесси науку по ходу дела, Уолт собирает батарею. Дуэт подключает батарею к фургону, и с клеммы вылетает большая искра. Вернувшись в фургон, Уолт пытается включить зажигание, и через несколько тревожных секунд двигатель со стоном оживает. Когда Джесси высаживает Уолта в аэропорту, он уверяет его в том, что его семья, несмотря ни на что, получит его долю.
Реакция на ремиссию Уолта.
В кабинете доктора Делькаволи Уолт узнает, что, вопреки его худшим опасениям, его рак находится в стадии ремиссии, и его опухоль уменьшилась на 80 процентов. Скайлер, Уолтер-младший, Хэнк и Мари радуются, но Уолт признает, что он кашлял кровью, на что доктор Делькаволи показывает, что большое белое пятно на его снимке - это излечимое воспаление тканей. Уолт идет в туалет и умывается. Вытирая руки, Уолт поднимает глаза и видит свое отражение в металлическом диспенсере для полотенец. После короткой паузы Уолт в гневе яростно бьет кулаком по диспенсеру.
Официальные кадры[]
Факты[]
- Название отсылает ко времени, которое Уолт и Джесси проводят в фургоне посреди пустыни, после того, как у них сел аккумулятор.
- Тизер был снят в вестибюле производственного офиса сериала в Альбукерке. Ванная комната в следующей сцене также является настоящей ванной прямо по коридору от производственного офиса.
- Сюжет эпизода - это дань уважения фильму "Полет Феникса" 1965 года о авиакатастрофе, в результате которой пассажиры оказались в пустыне.
- Кадра, на котором Брайан Крэнстон и Аарон Пол мочатся, в сценарии не было, но Мишель МакЛарен очень хотела его сделать.
- В одной из сцен дрессированный тарантул ползет прямо под рукой Уолта. Первоначально в сцене были кадры с тарантулом, ползущим по его руке, но они были вырезаны.
- Медные провода, которые Уолт использует в своей батарее, будут достаточно большими, чтобы заряжать батарею кемпера (в течение многих часов), но провода, безусловно, недостаточно велики, чтобы выдержать примерно 100 ампер, необходимых для включения стартера.
- Крэнстон не мог пробить настоящий диспенсер для бумажных полотенец, потому что он был невероятно твердым и сломал бы ему руку. Вместо этого реквизиторы сделали поддельный диспенсер из более податливого материала, чтобы Крэнстон мог нанести удар.
- Хотя Уолт критикует Джесси, говоря, что мастурбация не является реальным планом на выходные в сценарии пилота от 2005 года, сам Уолт мастурбирует по утрам от скуки.
- Аарон Пол воздерживался от употребления любой жидкости, включая воду, в течение целого дня, чтобы соответствовать состоянию своего персонажу.
- Аарон Пол заявил, что этот эпизод был его любимым в сериале.
- Сцена воспоминаний между Уолтом и Джесси в Эль Камино происходит в промежутке между запуском фургона и тем, как Джесси высаживает Уолта в аэропорту.
- Получая новости о ремиссии рака Уолта, Хэнк цитирует знаменитую фразу Аль Пачино из "Крестного отца III": "И когда мне показалось, что я завязал, они затащили меня обратно!".
Производство[]
Актерский состав[]
В главных ролях
Эпизодические
Музыка из эпизода[]
- «Good Morning Freedom» — Blue Mink
- «One By One» — The Black Seeds
- «Three Days Out» — Dave Porter