Премьера третьего сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 21 марта 2010. Показ новых эпизодов продолжался до 13 июня 2010. Он состоял из 13 эпизодов, каждый продолжительностью по 47 минут.
Сюжет[]
Баста[]
Вскоре после авиакатастрофы двое убийц из картеля Хуареса, более известные как кузены, проникают в Нью-Мексико после убийства целого нелегального конвоя, чтобы отомстить за смерть своего двоюродного брата Туко Саламанки. Их цель - Уолтер Уайт. Уолт переезжает в отдельную квартиру, а затем признается Скайлер в изготовлении метамфетамина. Она обещает не разглашать о его преступной деятельности, если он даст ей развод и будет держаться на расстоянии. Тем временем Джесси выписывается из реабилитационного центра. "Я плохой парень", говорит он. Густаво Фринг предлагает Уолту 3 миллиона долларов за три месяца его работы на него, но тот отказывается.
Конь без клички[]
С помощью Сола Джесси удается выкупить свой дом у родителей, которые заплатили несколько сотен долларов за его ремонт. Кузены встречаются со своим дядей Гектором, чтобы получить информацию об убийце Туко. В то же время Сол нанимает Майка Эрмантраута для прослушивания дома семьи Уайт, чтобы выяснить, рассказала ли Скайлер кому-нибудь о секрете Уолта. Уолт возвращается домой, но Скайлер пока ничего об этом не знает. Когда к дому подъезжают кузены, Майк, который только что закончил ставить прослушку, замечает их и звонит Гусу. Кузенов вызывают на встречу, и они позволяют Уолту, который совершенно ни о чем не подозревает, прожить еще один день.
Я.Т.Т.[]
Скайлер звонит в полицию, чтобы выгнать Уолта из дома, но не может заставить себя рассказать о его преступлениях. Она мстит ему, переспав со своим боссом Тедом Бенеке. Гус созывает встречу с кузенами и их боссом Хуаном Болсой, который соглашается отложить месть до тех пор, пока Гус не уладит свои дела с Уолтом.
Зелёный свет[]
Узнав, что Джесси варит метамфетамин самостоятельно, Гус покупает его у него и отдает половину причитающихся Джесси денег Уолту, чтобы заставить того вернуться в бизнес. Хэнк продолжает расследование дела Гейзенберга, несмотря на то, что его перевели в Эль-Пасо. Джесси, не имея при себе наличных, платит за бензин метамфетамином. Хэнк находит запись с камеры банкомата, на которой запечатлен трейлер, который, как он считает, используется в качестве передвижной нарколаборатории.
Ещё[]
Когда Уолт приходит к Гусу, чтобы вернуть деньги, тот представляет ему современную суперлабораторию, которая находится под промышленной прачечной. Уолт снова отвергает предложение Гуса, сетуя на потерю семьи. "Мужчина обеспечивает, даже когда его не ценят, не уважают и не любят", говорит Гус. Уолт соглашается и начинает варить вместе с Гейлом Боттикером, свои новым помощником, приставленным Гусом, а затем подписывает документы на развод и выезжает из дома. Хэнк тем временем обнаруживает связь между трейлером и Джесси, найдя доказательства того, что трейлер принадлежал давнему другу Джесси Комбо, который был убит во время продажи голубого метамфетамина.
Закат[]
Когда Хэнк звонит Уолту и спрашивает, был ли у Джесси трейлер, Уолт едет на свалку и договаривается о его уничтожении. Барсук предупреждает об этом Джесси, который мчится на свалку, чтобы остановить Уолта и, сам того не ведая, приводит за собой Хэнка. Пока Уолт и Джесси сидят в трейлере, секретарша Сола, выдавая себя за полицейского, звонит Хэнку, говоря, что его жена попала в аварию. Хэнк покидает свалку, и к тому времени, когда он понимает, что его одурачили, трейлер уже уничтожают. Гус встречается в пустыне с кузенами, говоря, что Туко на самом деле убил агент УБН, а затем он дает им двоим добро на убийство Хэнка. "Пусть его смерть удовлетворит вас", говорит он.
Одна минута[]
Хэнк, взбешенный тем фактом, что Джесси якобы знает его жену, жестоко избивает того, а затем его отстраняют от службы. Джесси, лежа в больнице, намеревается испортить Хэну жизнь. Чтобы успокоить Джесси, Уолт убеждает Гуса уволить Гейла и взять на его место Джесси. Позже Хэнку звонит человек, который предупреждает того о готовящемся нападении. Хэнк замечает кузенов и в результате перестрелки получает серьезные ранения, но ему удается убить одного из кузенов и серьезно ранить другого.
Я тебя вижу[]
Гус приходит в больницу, где находится Хэнк. Утешая Мари, он вспоминает, как встретил Хэнка в УБН и увидел банку для пожертвований на операцию Уолта. Затем, встретившись наедине с Уолтом, Гус говорит ему, что он изучает всех, с кем ведет дела. Когда Гус уходит, один из выживших кузенов умирает, и посреди суматохи Майк выбрасывает шприц, с помощью которого он его отравил. В Мексике федералы окружают дом Болсы и убивают его.
По-кафкиански[]
Уолт встречается Гусом, чтобы постулировать, что это он был настоящей целью кузенов, и что он понимает, что Гус защищал его в рамках усилий по уничтожению картеля. Уолт заключает с Гусом сделку на 15 миллионов долларов, а также гарантию, что его семья будет в безопасности. Переговоры Уолта совпадают с растущим недовольством Джесси работой на Гуса. Страстно желая быть самостоятельным, Джесси крадет немного метамфетамина из лаборатории. Барсук и Тощий Пит посещают собрания группы поддержки Джесси, где они как бы невзначай рекламируют метамфетамин, который украл Джесси, завлекая тем самым выздоравливающих наркоманов. Из-за травм Хэнк временно не может ходить. После того, как Мари узнает, что их страховка не покроет расходы на его лечение, она получает неожиданную помощь от Скайлер, которая предлагает оплатить их счета деньгами, которые, как она утверждает, Уолт выиграл в незаконных азартных играх. Скайлер говорит Уолту делать то, что правильно для семьи, потому что она считает, что это Уолт виноват в том, что случилось с Хэнком.
Муха[]
Уолт, сидя в лаборатории, настолько сильно желает убить появившуюся там муху, что даже прекращает производство. Уолт, устав от недосыпа и успокоительных, которые Джесси подсыпал ему в кофе, описывает ночь, когда умерла Джейн, как "идеальный момент" для своей собственной смерти. Уолт также рассказывает о своей случайной встрече с отцом Джейн.
Эбикью[]
Скайлер начинает втягиваться в криминальную жизнь Уолта, ссылаясь на то, что история его денег должна быть "безупречной". Когда она встречается с Солом, ее начинает не устраивать его схема отмывания денег. Оставшись наедине с Уолтом, Скайлер предлагает ему купить автомойку, где он раньше работал, а сама она займется бухгалтерией. Джесси начинает встречаться с бывшей наркоманкой по имени Андреа, а затем обнаруживает, что ее брат по имени Томас, действовавший по приказу дилеров, убил Комбо.
Полумеры[]
Джесси хочет отравить дилеров рицином, чтобы отомстить за Комбо, но они с Уолтом обнаруживают, что дилеры на самом деле работают на Гуса. Джесси все равно хочет их убить, несмотря на предупреждения Уолта. Майк навещает Уолта и объясняет, как Джесси ставит под угрозу их бизнес, предупреждая Уолта, что если что-то пойдет не так, он не будет колебаться и примет все необходимые меры. Уолт, опасаясь за жизнь Джесси, предупреждает об отравлении Гуса, который заставляет Джесси заключить мир при условии, что дилеры больше не будут использовать детей. Позже тем же вечером полиция обнаруживает мертвое тело брата Андреа. Джесси подъезжает к дилерам и как раз в тот момент, когда они достают оружие, появляется Уолт и сбивает дилеров на своей машине. Один сражу же умирает, а другому Уолт стреляет в голову. Затем Уолт приказывает Джесси бежать.
Полная мера[]
Вмешательство Уолта приводит Гуса в ярость, после чего он восстанавливает Гейла в качестве помощника Уолта, пока Майк выслеживает Джесси. Уолт тайно встречается с Джесси, чтобы объяснить, что Гус планирует убить его, как только Гейл научится варить метамфетамин по его формуле. Уолт говорит, что, чтобы спастись, они должны убить Гейла. "Я не могу этого сделать, мистер Уайт", говорит Джесси. Уолт соглашается убить Гейла сам, но прежде чем он успевает это сделать, Майк и Виктор отвозят его в прачечную для убийства. Уолт, выглядя отчаявшимся, предлагает сдать Джесси, но говорит, что ему нужно будет позвонить ему, чтобы назначить встречу. Позвонив Джесси, он успевает сказать ему о том, что его собираются убить, и о том, чтобы он сам расправился с Гейлом. Когда Майк и Виктор наставляют на Уолта пистолеты, тот говорит им не торопиться и называет адрес Гейла. Джесси приходит в квартиру Гейла и достает пистолет. Тот умоляет не убивать его, но Джесси со слезами на глазах все же стреляет.
Актерский состав[]
В главных ролях
| Актёры | Персонажи | Эпизоды | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Брайан Крэнстон | Уолтер Уайт | 13 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Анна Ганн | Скайлер Уайт | 12 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Аарон Пол | Джесси Пинкман | 13 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Дин Норрис | Хэнк Шрейдер | 11 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✘ |
| Бетси Брандт | Мари Шрейдер | 10 | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✘ |
| АрДжей Митти | Уолтер Уайт-младший | 11 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Джанкарло Эспозито | Густаво Фринг | 11 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Боб Оденкёрк | Сол Гудман | 10 | ✘ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Джонатан Бэнкс | Майк Эрмантраут | 6 | ✘ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ | ✔ |
Второстепенные
|
|
Эпизодические
- Джереми Битсуи - Виктор (6/13)
- Чарльз Бэйкер - Тощий Пит (5/13)
- Анхело Мартинес - Томас Кантильо (2/13)
- Антонио Лейба и Майкл Сил - Конкурирующие дилеры (2/13)
- Йен Посада - Брок Кантильо (2/13)
- Кайя Бейлс - Кейли Эрмантраут (2/13)
- Мариус Стэн - Богдан Волынец (1/13)
- Родни Раш - Комбо (1/13)
- Тина Паркер - Франческа Лидди (1/13)
Эпизоды[]
Режиссёр: Адам Бернштейн
Сценарий: Питер Гулд
28 марта 2010 года / 1,55 млн в США
Режиссёр: Мишель МакЛарен
Сценарий: Джордж Мастрас
4 апреля 2010 года / 1,33 млн в США
Режиссёр: Скотт Уинант
Сценарий: Сэм Кэтлин
11 апреля 2010 года / 1,46 млн в США
Режиссёр: Мишель МакЛарен
Сценарий: Томас Шнауз
2 мая 2010 года / 1,52 млн в США
Режиссёр: Колин Бакси
Сценарий: Дженнифер Хатчинсон
9 мая 2010 года / 1,78 млн в США
Режиссёр: Майкл Словис
Сценарий: Питер Гулд и Джордж Мастрас
16 мая 2010 года / 1,61 млн в США
Режиссёр: Райан Джонсон
Сценарий: Сэм Кэтлин и Мойра Уолли
23 мая 2010 года / 1,20 млн в США
Режиссёр: Мишель МакЛарен
Сценарий: Джон Шибан и Томас Шнауз
30 мая 2010 года / 1,32 млн в США
Режиссёр: Адам Бернштейн
Сценарий: Сэм Кэтлин и Питер Гулд
6 июня 2010 года / 1,19 млн в США
Режиссёр: Винс Гиллиган
Сценарий: Винс Гиллиган
13 июня 2010 года / 1,56 млн в США
Награды и номинации[]
| Церемония | Категория | Номинанты | Результаты |
|---|---|---|---|
| 62-я церемония вручения премии «Эмми» | Лучший драматический сериал | «Во все тяжкие» («Баста», «Закат», «Одна минута», «Муха», «Полумеры», «Полная мера») | Номинация |
| Лучшая режиссура драматического телесериала | Мишель МакЛарен («Одна минута») | Номинация | |
| Лучшая мужская роль в драматическом телесериале | Брайан Крэнстон («Полная мера») | Победа | |
| Лучшая мужская роль второго плана в драматическом телесериале | Аарон Пол («Полная мера») | Победа | |
| Лучшая киносъёмка одночасового сериала | Майкл Словис («Баста») | Номинация | |
| Лучший монтаж драматического сериала, снятого одной камерой | Скип Макдональд («Баста») | Номинация | |
| Лучший монтаж звука в сериале | Ник Форшагер, Кэтрин Мэдсен, Марк Куксон, Кормак Фунге, Джейн Богель, Джейсон Ньюман, Грегг Барбанелл, Доминик Декаудаин-Табач («Баста») | Номинация | |
| 69-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» | Лучшая мужская роль в телевизионном драматическом сериале | Брайан Крэнстон | Номинация |
| 17-я премия «Гильдии киноактёров США» | Лучшая мужская роль в драматическом сериале | Брайан Крэнстон | Номинация |
| 15-я церемония вручения наград премии «Спутник» | Лучший драматический сериал | «Во все тяжкие» | Победа |
| Лучшая мужская роль в драматическом сериале | Брайан Крэнстон | Победа | |
| Лучшая мужская роль второго плана в сериале | Аарон Пол | Номинация | |
| 37-я церемония объявления лауреатов премии «Сатурн» | Лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения | «Во все тяжкие» | Победа |
| Лучший актёр на телевидении | Брайан Крэнстон | Номинация | |
| Лучший актёр второго плана на телевидении | Дин Норрис | Номинация | |
| Лучший актёр второго плана на телевидении | Аарон Пол | Номинация | |
| Лучшая гостевая роль в телесериале | Джанкарло Эспозито | Номинация | |
| 26-я премия «Ассоциации телевизионных критиков» | Программа года | «Во все тяжкие» | Номинация |
| Выдающиеся достижения в драме | «Во все тяжкие» | Победа | |
| Личные достижения в драме | Брайан Крэнстон | Номинация | |
| Личные достижения в драме | Аарон Пол | Номинация | |
| 63-я премия «Гильдии сценаристов США» | Лучший сценарий в драматическом сериале | «Во все тяжкие» | Номинация |
| Лучший сценарий в эпизоде драматического сериала | Дженнифер Хатчинсон («Я тебя вижу») | Номинация | |
| Джордж Мастрас («Я.Т.Т.») | Номинация | ||
| 60-я премия «Американской ассоциации монтажёров» | Лучший монтаж часового сериала для коммерческого телевидения | Келли Диксон («Закат») | Номинация |
| Премия «Призма» 2011 | Лучший драматический сериал | «Во все тяжкие» | Номинация |
| Лучшее выступление в драматическом сериале | Брайан Крэнстон | Номинация | |
| Аарон Пол | Победа | ||
| Премия сайта «IGN» 2010 | Лучший телесериал | «Во все тяжкие» | Победа |
| Лучший драматический сериал | «Во все тяжкие» | Номинация | |
| Лучший актёр | Брайан Крэнстон | Номинация | |
| Лучший эпизод | «Полумеры» | Номинация | |
| Лучший телесериал на Blu-ray | Сезон 2 | Победа | |
| Премия «Американского института киноискусства» 2010 | Лучшая телевизионная программа года | «Во все тяжкие» | Победа |
| Премия «Американского общества специалистов по кастингу» 2012 | Лучший кастинг драматического телесериала | Шэрон Биали и Шерри Томас | Номинация |
| Премия «Эдгара Аллана По» 2011 | Лучший сценарий телевизионного эпизода | Винс Гиллиган («Баста») | Номинация |
| Винс Гиллиган («Полная мера») | Номинация | ||
| Премия «Gold Derby» 2010 | Лучший драматический сериал | «Во все тяжкие» | Номинация |
| Лучший драматический эпизод года | «Одна минута» | Номинация | |
| Лучший драматический актер | Брайан Крэнстон | Номинация | |
| Лучший драматический актер второго плана | Аарон Пол | Победа | |
| Дин Норрис | Номинация |
Промо[]
DVD и Blu-ray[]
Третий сезон был издан на DVD и Blu-ray 7 июня 2011 года. Помимо сериала, в издании были собраны:
- Дополнительные закадровые съёмки
- Набор короткометражек
- Клип «Team S.C.I.E.N.C.E.»
- Аудиокомментарии, удалённые сцены и другие материалы
См. также[]
| Во все тяжкие : Сезоны | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| Сезон 1 | Сезон 2 | Сезон 3 | Сезон 4 | Сезон 5А | Сезон 5Б | Эль Камино |