- Эта статья посвящена эпизоду «Во все тяжкие». Чтобы найти информацию о телесериале, нажмите сюда: Лучше звоните Солу (телесериал).
«Лучше звоните Солу» (англ. Better Call Saul) — восьмой эпизод второго сезона сериала «Во все тяжкие» и пятнадцатый эпизод сериала в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
Барсук сидит на автобусной остановке, когда рядом с ним садится худой парень и спрашивает, продаёт ли он что-нибудь. Барсук почти сразу же отшучивается от клиента, убежденный, что он полицейский под прикрытием. Клиент приподнимает рубашку, чтобы показать, что на нём нет прослушки, как подозревает Барсук, и почти начинает уходить, прежде чем Барсук извиняется. Тем не менее, Барсук объясняет, что он не может ничего ему продать, потому что нет никакого способа быть уверенным, что он не полицейский. Клиент объясняет, что полицейский не может отрицать, что он полицейский, если его прямо об этом спросят, сказав, что "это прописано в Конституции". Обрадованный Барсук спрашивает его, не полицейский ли он. Когда клиент говорит "нет", Барсук продаёт ему немного синего метамфетамина. Сразу после этого клиент достает пистолет и значок, арестовывая Барсука на месте.
Акт 1[]
Джесси предлагает Джейн покурить марихуану.
Уолт рассказывает Хэнку о страхе.
После секса прошлой ночью Джесси и Джейн вместе лежат на импровизированной кровати на полу в его квартире. Однако Джейн резко вскакивает и начинает одеваться, когда он предлагает ей покурить марихуану, объясняя ему, что она бывшая наркоманка, которая чиста уже 18 месяцев.
После того, как Скайлер уходит на работу, Уолт получает телефонный звонок от Мари, которая говорит, что беспокоится о Хэнке, который заперся в своей спальне после инцидента с Тортугой. Когда Уолт навещает его, Хэнк признается, что был застигнут врасплох воинственной атмосферой в Хуаресе, но говорит, что обращение к психотерапевту по этому поводу погубит его карьеру. Хэнк отклоняет первоначальное предложение Уолта о помощи, говоря, что их карьерный опыт не пересекается. Уолт объясняет, как его диагноз рака помог ему преодолеть страх повседневной жизни.
В квартире Джесси он и Уолт используют машину для подсчета денег, чтобы разделить 90 000 долларов. Уолт, ожидая большего, спрашивает Джесси о пропавших деньгах. Джесси объясняет, что Барсук не внес всю сумму. Когда Джесси звонит Комбо, чтобы спросить о местонахождении Барсука, он узнает, что его друзья были слишком напуганы новообретенной репутацией Джесси, чтобы сообщить Джесси об аресте Барсука.
Акт 2[]
Допрос Барсука.
Появление Сола Гудмана.
Взяв себя в руки в лифте, Хэнк возвращается в отделение УБН в Альбукерке, где коллеги встречают его аплодисментами. Гомез сообщает Хэнку, что Барсука поймали с голубым метамфетамином, которым так интересуется Хэнк. Эти двое решают отправиться в полицейский участок, чтобы присоединиться к допросу Барсука.
Детектив Гетц, который поймал Барсука, пытается убедить его сдать своего поставщика. Не успевает тот ответить, как в комнату для допросов входит адвокат Сол Гудман, выгоняет Гетца в коридор, и говорит Барсуку, что будет защищать его. Позже, заметив Хэнка и Гомеса в коридоре вместе с Гетцом, Сол убеждается, что УБН должно быть заинтересовано в Барсуке только потому, что они думают, будто он может привести их к более крупной рыбе. Джесси отвозит Уолта в адвокатскую контору Сола, объясняя нерешительному Уолту, что им нужен не уголовный адвокат, а адвокат-уголовник.
Уолт знакомится с Солом.
Чтобы выяснить, кто пойдёт к Солу, Уолт бросает монету, но проигрывает. Войдя в кабинет, Уолт представляется дядей Барсука, "Мистером Мэттью". Сол сообщает, что УБН хочет, чтобы Барсук привел их к таинственному человеку по имени "Гейзенберг". Сол сначала настаивает на том, чтобы Барсук сдал Гейзенберга, но Уолтер предлагает ему 10 000 долларов за защиту Барсука. У Уолта снова начинается приступ кашля. Вернувшись в машину Джесси, Уолт сообщает, что Сол выгнал его из офиса за попытку подкупа.
Акт 3[]
Уолт и Джесси угрожают Солу.
После наступления темноты Уолт и Джесси, надев лыжные маски, похищают Сола, когда он выходит из офиса, и везут его в автофургоне к свежевырытой неглубокой могиле. Пока Джесси и Уолт держат Сола на коленях в пустыне, Сол произносит: «Это был не я. Это был Игнасио!» и спрашивает их, послал ли их «Лало». Направив пистолет на Сола, Джесси поручает ему представлять Барсука и угрожает убить его, если Барсук донесет в Управление по борьбе с наркотиками. Уолт внезапно сгибается пополам от кашля, заставляя Сола узнать его. Успокоенный тем, что они не связаны с картелем, Сол поручает Уолту и Джесси снять маски и положить по доллару в карман, тем самым сделав их разговор защищенным адвокатской тайной. Затем Сол сообщает им, что у них есть только один выбор: либо убить Барсука (что Уолт, похоже, ненадолго обдумывает), либо заставить кого-то взять вину на себя; как говорит Сол: «Кто-то сядет в тюрьму. Вопрос только в том, кто».
Барсук сдаёт "Гейзенберга".
На следующий день Барсук вместе с Солом дает показания Хэнку и описывает Гейзенберга как лысого мужчину средних лет. Позже Сол встречается с Уолтом и Джесси, и передаёт им досье на лысого бывшего заключенного, известного как "Джимми Сел-Вышел", который охотно сядет в тюрьму вместо Гейзенберга за определенную плату. Сол обрисовывает стоимость: 80 000 долларов (в качестве гонорара он возьмет 50 000 долларов) и фунт метамфетамина Уолта и Джесси.
Акт 4[]
УБН ловит "Гейзенберга".
На следующий день УБН следят за автобусной остановкой. Уолт и Джесси делают то же самое, сидя в машине Уолта вдалеке. Барсук приходит вовремя, но Джимми опаздывает. В конце концов рядом с Барсуком садится другой лысый мужчина, но он думает, что это и есть Джимми. Когда настоящий Джимми садится на соседнюю скамейку, Барсук занят тем, что пытается заключить сделку не с тем человеком. Уолт говорит Джесси вмешаться. После того, как Джесси выходит из машины, Уолт бросается к автомобилю из которого ведётся слежка, чтобы поговорить с Хэнком, тем самым блокируя их обзор и выигрывая время для Джесси, чтобы предупредить Барсука. Джесси направляет Барсука к нужной скамейке, и арест Джимми проходит, как и планировалось. Пока остальные члены УБН празднуют, Хэнк не может не чувствовать, что что-то не так. Позже Джейн заходит в квартиру Джесси, и они занимаются любовью.
Сол приходит к Уолту.
Через несколько часов, Сол посещает среднюю школу Уолта и входит в его класс, упрекая того за то, что его частному детективу оказалось так легко его найти. Уолт спрашивает, не шантажирует ли его Сол, но Сол говорит, что это не так. Ссылаясь на Крестного отца, Сол предлагает выступить в качестве советника Уолта по его делам с метамфетамином, предоставляя тому правильные связи и стратегию для успеха в торговле наркотиками. "Если вы хотите заработать больше денег и сохранить уже заработанное", - говорит Сол, добавляя свою фирменную фразу: "Лучше позвоните Солу!"
Официальные кадры[]
Факты[]
- Это первый эпизод, в котором отсутствует Уолтер-младший.
- Это первый эпизод, в котором появляется адвокат Сол Гудман, сыгранный Бобом Оденкёрком.
- Когда Барсук проверяет район на наличие полиции, он насмехается, что их присутствие очевидно в «коричневом фургоне» и «цветочном фургоне». Позже он оказался прав, и когда полиция появляется, чтобы арестовать его, они находятся в коричневом фургоне и цветочном фургоне. Оба фургона также используются, когда фальшивого Гейзенберга ловят в конце эпизода.
- Сол говорит по-испански: "Всегда, всегда, я друг Картеля."
- Сол говорит похожую фразу в эпизоде "Бэгмен" сериала Лучше звоните Солу. Он говорит эту фразу группе наемников в пустыне, которые пытаются украсть его деньги, а затем убить его.
- Лыжные маски, которые носят Уолт и Джесси, когда они похищают Сола, - это те же маски, которые они носили в финальном эпизоде первого сезона, "Бизнес по-взрослому".
- Боб Оденкёрк расказал, что его любимый момент со съемок тот, когда он, Брайан Крэнстон и Аарон Пол находились в пустыне в 2 часа ночи.
- Боб Оденкёрк также рассказал, что не знал значения испанских слов, которые произносил его персонаж.
- Он также сказал, что больше всего ему нравятся сцены с фальшивыми драками или фальшивыми деньгами.
- В то время как Джесси и Уолт ставят Сола на колени в пустыне, слышно, как Сол произносит: «Это был не я. Это был Игнасио!», и он рад, что «Лало» не послал их.
- Персонаж Начо был представлен в эпизоде "Михо" сериала Лучше звоните Солу. Это более явно подтверждается позже в Пименто, когда Майк Эрмантраут исследует Начо и подтверждает, что его первое имя — Игнасио. Актер Майкл Мэндо подтвердил, что Начо и Игнасио — один и тот же человек.[1]
- Персонаж Лало был представлен в эпизоде Кошатта сериала «Лучше звоните Солу». Он является членом семьи Саламанка, которого отправили в Альбукерке, чтобы помочь Начо управлять их наркобизнесом.
- В эпизоде сериала «Лучше звоните Солу» "Целься и стреляй" раскрывается причина паники Сола: удерживая Сола в плену, Лало раскрыл роль Начо в покушении на него и намекнул, что он считает, что Сол был в этом замешан. Лало обещал вернуться за полной историей, но вскоре после этого был убит Густаво Фрингом. Сол по-прежнему беспокоился, что Лало вернется за ответами, несмотря на то, что Майк заверил его, что Лало не вернется.
- В эпизоде "Во все тяжкие" Джесси спрашивает Сола о его истерике и упоминает, что никогда раньше не слышал о Лало. Однако Сол просто отмахивается от вопросов Джесси, говоря, что он «никто».
- Номер Сола, вывешенный на скамейке в парке, - (505) 164-2255. Этого номера не существует, так как первая цифра телефонного номера (а также код города) не может быть 0 или 1. Однако код города 505 - это реальный код города в Нью-Мексико.
- Внешний кадр полицейского участка - это "Полицейский участок Уилшира" в Лос-Анджелесе.
- Сол упоминает, что его личный детектив выследил Уолта, предвещая дебют Майка Эрмантраута.
- В эпизоде "Во все тяжкие" Сол спрашивает Майка о Гейзенберге, и тот называет Уолта и Джесси.
Производство[]
Актерский состав[]
В главных ролях
- Брайан Крэнстон — Уолтер Уайт
- Анна Ганн — Скайлер Уайт
- Аарон Пол — Джесси Пинкман
- Дин Норрис — Хэнк Шрейдер
- Бетси Брандт — Мари Шрейдер
- АрДжей Митти — Уолтер Уайт-младший (упомянут в титрах)
Второстепенные
Эпизодические
Нет в титрах
Места из эпизода[]
- Скамейки, где Барсук продает наркотики парню из УБН под прикрытием, не существует, но место находится по адресу "1000 Park Ave SW". Это то же самое место, где Сол организует арест фальшивого Гейзенберга.
Музыка из эпизода[]
- «Island Bounce»— Sleepyhouse
- «Holla Hey» — Far East Movement
- «Better Call Saul!» — Bob Odenkirk
- «El Ruso Bailando (Original Mix)» — Santiago Deep
- «Thin Man Skank» — Lions
- «America The Beautiful» — Pat Boone
- «Star-Spangled Banner» — Peter Jackson
- «Banderilla» — Calexico