Во все тяжкие Вики
Advertisement
Во все тяжкие Вики

«Конец света» (англ. End Times) — двенадцатый эпизод четвертого сезона сериала «Во все тяжкие» и сорок пятый эпизод сериала в целом.

Сюжет[]

Тизер[]

Уолтер и Скайлер лихорадочно пакуют вещи в сумки. Пока агенты УБН ждут их снаружи, чтобы отвезти к Шрейдерам, Уолт говорит Скайлер, что охота ведётся за ним, а не за Хэнком, и что его присутствие сделает ситуацию ещё опаснее. Скайлер с большой неохотой оставляет Уолта дома и уезжает с ребёнком к сестре.

Акт 1[]

Уолт угрюмо сидит на заднем дворе со своим револьвером, при этом трижды вращая его на столе. Первые два раза дуло указывает прямо на него, но в третий — на горшок с растением. На мгновение Уолт, кажется, о чём-то задумывается.

Сидя в доме Шрейдеров, Уолтер-младший жалуется на то, что Скайлер не смогла убедить Уолта оставить автомойку и поехать с ними. Хэнк успокаивает всех и убеждает Гомеса, что всё произошло из-за того, что он начал следить за Густаво. Устав от шуток Хэнка, Гомес, наконец, соглашается провести расследование.

412endtimes 0278

Гомес проводит обыск в прачечной.

Гомес приезжает в прачечную и просит бригадира позволить ему обыскать помещение, иначе он вернётся с ордером и двадцатью полицейскими. Бригадир соглашается, и Гомес с собакой безрезультатно обыскивают прачечную. В это время в лаборатории Джесси и Тайрус ждут, когда закончится обыск. Джесси звонит Гус и говорит, что всё это произошло из-за Уолта. Однако Джесси продолжает настаивать на том, что он не будет варить в случае смерти Уолта. Гус отвечает, что скоро он даст адекватный ответ.

Акт 2[]

Сделав несколько фотографий прачечной, Гомес уезжает, и Джесси продолжает варить. Позже он на грузовике добирается до своей машины и безуспешно пытается дозвониться до Уолта. Проверяя свою голосовую почту, Джесси прослушивает несколько тревожных сообщений от Сола.

412endtimes 0420

Джесси приходит к Солу.

Он приходит к Солу в офис, где его обыскивает Хьюэлл. Сол отдаёт Джесси деньги, которые тот оставил ему на хранение, и говорит, что он уезжает, так как Гус угрожал убить всю семью Уолта. Эта новость шокирует Джесси, и он спрашивает Сола, когда всё произошло. Хэнк c разочарованием просматривает фотографии из прачечной. Скайлер молча выражает ему своё сочувствие и выходит на улицу, чтобы выкурить сигарету.

Дома Джесси обдумывает события прошедшего дня и вскоре получает звонок от Андреа. Он мчится в больницу, в которую госпитализировали Брока, чьё состояние по непонятной причине становится всё хуже и хуже. Андреа идёт навестить его, а Джесси выходит на улицу выкурить сигарету. Там он замечает пропажу рицина и бежит обратно.

Акт 3[]

Забежав внутрь, Джесси находит Андреа и говорит ей, что Брок, возможно, отравился рицином. Андреа умоляет его рассказать ей, что происходит, но он лишь извиняется и поспешно убегает.

412endtimes 0801

Джесси требует признания.

Джесси приходит к Уолту. Тот рассказывает о своём положении и начинает перебегать от окна к окну, оставляя револьвер рядом с Джесси. Он берёт его и направляет на Уолта. Тот замечает это и пытается убедить его опустить оружие. Но Джесси, уверенный в том, что Уолт отравил Брока, требует, чтобы он признался. Уолт пытается убедить Джесси в том, что он ничего бы не получил, убив ребёнка.

Внезапно Уолт замолкает, а затем начинает смеяться, понимая, что Гус подстроил всё так, чтобы именно Джесси убил его. Услышав от Уолта объяснения, Джесси наконец опускает револьвер. Перед тем как он уходит, Уолт предлагает ему помощь в убийстве Гуса.

Акт 4[]

412endtimes 0964

Уолт проверяет работу бомбы.

Той же ночью Джесси возвращается в больницу, но из-за запрета Андреа его не пускают к Броку. На следующее утро спящего в приёмной Джесси грубо будит Тайрус, который приказывает ему вернуться в лабораторию. Когда Джесси отказывается, Тайрус пытается заставить его ехать силой, но Джесси начинает звать охрану. Затем Джесси пишет Уолту, делающему бомбу на своей кухне, что ему удалось привлечь внимание Гуса.

Позже Гус встречается с Джесси в больнице и сначала просит его вернуться к работе, но когда он понимает, что Джесси может заподозрить его в отравлении, говорит ему сидеть в больнице столько, сколько нужно Броку для выздоровления. Во время разговора Джесси убеждает Гуса в том, что он не знает, как отравили Брока.

Гус идёт на парковку к своей машине, пока Уолт с детонатором в руке наблюдает за ним с крыши соседнего здания через бинокль. Подходя к машине, Гус внезапно останавливается и молча начинает осматривать крыши зданий по соседству. Затем он уходит, а Уолт, всё ещё держа детонатор в руке, с недоумением продолжает сидеть на крыше.

Официальные кадры[]

Факты[]

  • За этот эпизод Аарон Пол во второй раз получил премию «Эмми».
  • Это третий эпизод сериала, снятый Винсом Гиллиганом.
    • Также это единственный эпизод, снятый, но не написанный Винсом.
  • Расположение зелёной плитки на больничном полу является данью уважения логотипу сериала.
  • Брайан Крэнстон сказал, что во время съёмок сцены, где Уолт оправдывается перед Джесси в связи с отравлением Брока, он ещё не прочитал сценарий следующего эпизода и поэтому не знал, что оправдание было ложью.
  • Позже выяснится, что сцена, где Хьюэлл обыскивает Джесси, была тем самым моментом, в котором он украл у него сигарету с рицином.

Производство[]

Актерский состав[]

Второстепенные

Эпизодические

  • Т.С. УорнерМедсестра
  • Мэтт Берлин — Агент УБН
  • Майкл Вальверде — Кинолог

Нет в титрах

  • Кристофер КингКрис Мара

Места из эпизода[]

Музыка из эпизода[]

См. также[]

Сезон 1 #1 Пилот#2 Кот в мешке...#3 ...а мешок в реке#4 Раковый больной#5 Серое вещество#6 Блеф на пустой руке#7 Бизнес по-взрослому
Сезон 2 #1 Семьсот тридцать семь#2 Поджарка#3 Укус мёртвой пчелы#4 На дне#5 Бой товара#6 Ку-ку#7 Чёрный и голубой#8 Лучше звоните Солу#9 Четыре дня отсутствия#10 Конец#11 Мандала#12 Феникс#13 АБК
Сезон 3 #1 Баста#2 Конь без клички#3 Я.Т.Т.#4 Зелёный свет#5 Ещё#6 Закат#7 Одна минута#8 Я тебя вижу#9 По-кафкиански#10 Муха#11 Эбикью#12 Полумеры#13 Полная мера
Сезон 4 #1 Канцелярский нож#2 Тридцать восьмой, курносый#3 Открытый дом#4 Ключевые моменты#5 Дробовик#6 Загнанный в угол#7 Проблемный пёс#8 Братья#9 Жучок#10 Здоровье#11 Фальшпол#12 Конец света#13 Лицом к лицу
Сезон 5А #1 Живи свободным или умри#2 Мадригал#3 Плата за риск#4 Пятьдесят один#5 Мёртвый груз#6 Выкуп#7 Назови моё имя#8 Скользя надо всем
Сезон 5Б #9 Кровавые деньги#10 Зарытое#11 Признания#12 Бешеный пёс#13 Тохаджилли#14 Озимандия#15 Гранитный штат#16 Фелина
Advertisement