«Клик» (англ. Klick) — десятый и последний эпизод второго сезона сериала «Лучше звоните Солу», а также двадцатый эпизод в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
В воспоминаниях Джимми и Чак сидят рядом со своей умирающей матерью в больнице, которая находится в коме уже три дня. Пока Джимми уходит, чтобы принести еду для него и его брата, их мать просыпается и дважды спрашивает о Джимми, прежде чем умереть. Явно ревнивый и разгневанный Чак отказывается уведомить Джимми. Когда он возвращается, Джимми узнает о смерти своей матери, и когда он спрашивает, сказала ли она что-нибудь, Чак лжет, что она ничего не сказала.
Акт 1[]
Из-за того, что Эрнесто, Лэнс и посетители копицентра не знают, как справиться с травмой Чака, Джимми вбегает в копицентр и командует Лэнсу вызвать скорую помощь, выключив все копировальные аппараты и свет. В больнице Чак, уже находящийся в сознании, слышит приказ сделать ЭКГ, но его протесты игнорируются персоналом. После того, как Чака стабилизировали, Джимми и Эрнесто заходят проверить его. Чак немедленно обвиняет Джимми в подкупе работника копировального магазина, сделав вывод, что Джимми был там всего через несколько минут после того, как он упал. Но Эрнесто оправдывает Джимми, утверждая, что он позвонил ему, прежде чем они пошли в магазин. Снаружи Джимми спрашивает, почему Эрнесто солгал, на что тот отвечает, что всё более мстительная натура Чака начинает его тревожить, и он не хочет, чтобы его друг попал в беду.
Акт 2[]
Тем временем Начо и Артуро Колон привезли водителя грузовика Regalo Helado к Гектору, который ждет с Кузенами в заброшенной хижине в пустыне. Ни Начо, ни Артуро не знают, что Майк следит за ними и тихо наблюдает за их действиями.
В больнице Чаку делают КТ, чтобы проверить наличие повреждений мозга, несмотря на его крайние возражения. Джимми и Ким ждут снаружи новостей о Чаке, нервничая. Из-за долгого ожидания им удаётся посмотреть новую рекламу Джимми по телевизору в зале. Доктор Круз наконец появляется, говоря, что Чак в целом здоров, но впал в кому из-за стресса в результате КТ-сканирования. Джимми, возмущенный невниманием медицинского персонала к здоровью Чака, остается у его постели и отказывается уходить.
В пустыне Майк снова встречается с Лаусоном и проводит пробный выстрел из снайперской винтовки M40A1, которую он осматривал вместе с ним, когда планировал покушение на Туко. Удовлетворенный качеством оружия, он покупает снайперскую винтовку и боеприпасы, последние Лаусон дает бесплатно.
Акт 3[]
Чак наконец просыпается на следующее утро, и Джимми немедленно отвозит его домой, и они, кажется, помирились. Когда Джимми уходит, Чак немедленно идет в свой гараж, где находится множество его старых электроприборов.
Готовый начать нападение на Гектора, Майк прибывает на выступ напротив хижины и занимает позицию. Когда Гектор, Начо и Кузены появляются, волоча за собой всё ещё связанного водителя, Майк готовится и целится. Однако по стечению обстоятельств Начо внезапно встает между Майком и Гектором, не давая Майку возможности сделать точный выстрел без убийства обоих. Не желая убивать Начо, Майк вынужден смотреть, как кузены стреляют водителю в голову. Ожидая, пока Гектор вновь выйдет из хижины, куда он ушёл сразу после убийства, Майк внезапно слышит вдалеке рёв своего собственного автомобильного гудка. Он находит ветку, прислоненную внутри его универсала к гудку, и записку на лобовом стекле с надписью: «Не надо».
Акт 4[]
В своем офисе Джимми получает срочный телефонный звонок от Говарда по поводу Чака, побуждая его пойти к нему. К шоку и беспокойству Джимми, Чак выложил стены и потолки своей гостиной металлическими листами, утверждая, что стены и потолки никак не отражают электромагнитные лучи, которые со временем привели к ухудшению его разума, полагая, что именно это заставило его сделать опечатку в документах Mesa Verde.
Записывающее устройство Чака
Чтобы успокоить Чака, Джимми признается в фальсификации информации, чтобы вернуть партнерство Ким, ещё больше отчитыв его за его упорные попытки отобрать то, что по праву принадлежало ей. Чак, кажется, шокирован этим открытием и признанием Джимми в совершении преступления, но Джимми упоминает, что это заставило их обоих почувствовать себя лучше, добавив, что «твое слово против моего». Как только Джимми уходит, Чак достает кассетный магнитофон, спрятанный под другим металлическим листом на столе, и останавливает запись, показывая, что все его действия были просто уловкой, чтобы заставить Джимми признаться.
Официальные кадры[]
Факты[]
- Создатели подтвердили, что записка, оставленная на лобовом стекле Майка, связана с прибытием Густаво Фринга в шоу. Первые буквы в названиях каждого эпизода второго сезона являются анаграммой для «Fring's Back» (рус. "Фринг вернулся").[1]
- Больница, показанная в этом эпизоде, — это та же больница, в которой содержался Брок после отравления Уолтером Уайтом в Конец света. Это та же больница, на кафельном полу которой красуется логотип Во все тяжкие.
- Первоначально Мари Шрейдер должна была появиться в эпизодической роли в больнице, когда Чак проходил КТ, но создатели решили этого не делать, чтобы не отвлекать внимание от братьев.
- Рекламный ролик, который Ким и Джимми видят в больнице, не соответствует тому, что было снято на авиабазе. В рекламном ролике Фадж также разговаривает с камерой и стоит перед носом самолета, тогда как на съемках была только тележка, на которой он смотрит вверх.
Производство[]
Актёрский состав[]
В ролях
Гостевые роли
|
|
Эпизодические
|
|
Музыка из эпизода[]
- "Les Jardins De Cannes" — Jack Diéval
- "Three Moves Ahead" — Dave Porter
- "M40" — Dave Porter