| «Избавимся от загрязнителя?» Эта статья или раздел должны быть очищены, чтобы соответствовать более высокому стандарту качества. Пожалуйста, прежде чем переходить к другим статьям, доведите эту статью до самого высокого уровня качества. Когда закончите, удалите это сообщение. |
|
«Канцелярский нож» (англ. Box Cutter) — первый эпизод четвертого сезона сериала «Во все тяжкие» и тридцать четвертый эпизод сериала в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
В лаборатории Гейл с волнением распаковывает новое высокотехнологичное оборудование, делая заметки в специальном журнале, после чего его навещает Густаво, которому он сообщает о том, что образец голубого метамфетамина, который тот ему дал чище, чем любой другой и что даже ему не удастся достигнуть такого. Гус отвечает, что он не считает профессионалом химика, ответственного за этот образец, но Гейл настаивает на его превосходстве, утверждая, что Гусу нужен лучший, после чего тот начинает обдумывать его слова.
Акт 1[]
Труп Гейла.
Убив Гейла, Джесси в состоянии шока и с красными от слез глазами смотрит на его труп, после чего уходит. Через некоторое время около квартиры Гейла собирается небольшая толпа соседей, один из которых звонит в полицию. Затем прибегает Виктор и находит мертвого Гейла. Выйдя из здания, Виктор замечает шокированного Джесси, сидящего в своей машине, после чего он запрыгивает внутрь и наставив на него пистолет, приказывает ехать в лабораторию.
Реакция Уолта на новости о смерти Гейла.
Сидя в лаборатории, Уолт и Майк пристально смотрят друг на друга, после чего возвращается Виктор, который приводит Джесси. На мгновение Уолт думает, что Джесси потерпел неудачу, но, увидев его состояние, он понимает, что Джесси, должно быть, одержал победу. Виктор сообщает Майку, что Гейл мертв и признается в том, что его видели на месте преступления.
Мари приносит Скайлер медицинские счета.
Рано утром домой к Скайлер со стопкой неоплаченных медицинских счетов приходит Мари. Увидев машину Уолта она начинает думать, что они со Скайлер снова вместе. После ухода Мари Скайлер перегоняет машину Уолта на соседнюю улицу, чтобы Уолтер-младший, когда проснется, не задавал вопросов. В лаборатории Уолт объясняет Майку и Виктору, что если не начать варить в ближайшие десять минут, они выбьются из графика. В ответ на это Виктор снимает куртку и включает лабораторное оборудование, намереваясь заварить партию самостоятельно.
Акт 2[]
Сол обсуждает пропажу Уолта со Скайлер.
Сол, который лихорадочно обыскивает каждый дюйм своего офиса в поисках жучков, получает звонок от Скайлер, сообщающей о пропаже Уолта. Перезвонив ей с таксофона, он лжет и уверяет ее в том, что с Уолтом все в порядке. Затем Сол говорит своему новому телохранителю, что им, возможно, придется уехать из города. Скайлер вместе с Холли едет домой к Уолту и когда никто не открывает ей дверь, она убеждает слесаря Адама нарушить закон и впустить ее внутрь, симулируя приступ паники. Обыскав дом, она не находит никаких улик, указывающих на местонахождение Уолта.
Мари тем временем приходит домой и застает Хэнка лежащим в постели с ноутбуком. Она спрашивает его о успехах в терапии, но он лишь угрюмо жалуется на отсутствие прогресса, после чего Мари помогает ему воспользоваться уткой.
Акт 3[]
Появление Гуса в лаборатории.
Джесси все еще находится в оцепенении, в то время как Уолт ждет и надеется, что Виктор во время варки допустит ошибку. Затем приходит Гус, и Уолт немедленно пытается перед ним оправдаться, но тот не обращает на это внимания и молча начинает переодеваться в один из оранжевых костюмов, в результате чего Уолт становится все более нервным и взволнованным, обвиняя Гуса в смерти Гейла. Затем он начинает насмехается над Виктором и задает ему различные химические вопросы, касающиеся процесса производства метамфетамина, тем самым пытаясь убедить всех в своей с Джесси незаменимости. Виктор утверждает, что вся суть варки заключается в простом следовании рецепту и выражает уверенность в знании всех этапов производства. Уолт же утверждает, что Виктор не знает химии и не сможет решить связанные с ней проблемы. Гус берет канцелярский нож и угрожающе направляется к Уолту и Джесси.
Гус убивает Виктора.
Гус встает рядом с Виктором и продолжает смотреть на Уолта, который умоляет его обо всем забыть и позволить им с Джесси вернуться к работе. Внезапно Гус хватает Виктора за голову и перерезает ему сонную артерию канцелярским ножом. Во время всего этого Виктор отчаянно сопротивляется, но Гус оттягивает его голову назад, в результате чего кровь из раны попадает на шокированных Уолта и Джесси. Ошарашенный Майк наблюдает, как его напарник истекает кровью и подает все меньше и меньше признаков жизни. Гус толкает труп Виктора на пол, туда же бросая и канцелярский нож, после чего, спокойно смыв всю кровь с лица, молча переодевается обратно в свою повседневную одежду и перед тем как уйти, говорит Уолту и Джесси, чтобы они возвращались к работе.
Акт 4[]
Джесси и Уолт обсуждают свои дальнейшие действия.
Майк наблюдает за тем, как Уолт и Джесси втискивают труп Виктора в пластиковую бочку и заливают плавиковой кислотой. Затем Уолт герметизирует бочку, которую позже загружают в грузовик и увозят за город. Немного позже Уолт и Джесси приходят в закусочную, где Уолт начинает обсуждать с Джесси их следующий шаг, утверждая, что они в порядке лишь до тех пор, пока Гус не найдет другого химика. Джесси ведет себя спокойнее, говоря, что на поиски уйдет слишком много времени.
Журнал Гейла.
Уолт на такси возвращается домой, но не может найти свою машину. Его встречает Скайлер и говорит куда отогнала машину и зачем. Затем она возвращается в дом, а Уолт идет к машине. Тем временем криминалисты осматривает квартиру Гейла. Камера плавно перемещается к журналу с его лабораторными заметками.
Официальные кадры[]
Факты[]
- Скайлер находит глаз плюшевого мишки из предыдущих сезонов.
- Выбирая минералы в интернет-магазине, Хэнк посещает сайт MineralEmporium.com, который в реальной жизни ведет на сайт канала АМС.
- Канцелярский нож, с помощью которого Гус убивает Виктора, это тот же самый нож, который Гейл в начале эпизода использовал для вскрытия коробок с оборудованием.
- Художник-постановщик сериала сказал, что они с Гиллиганом специально выбрали канцелярский нож зеленого цвета, чтобы он легко был заметен на красном полу.
- RSG Standard Retractable Utility Knife — модель канцелярского ножа, используемая в эпизоде.
- Анна Ганн прибавила в весе из-за того, что во время съемок у нее разыгралась волчанка.
- Первое появление Хьюэлла.
- Это первый эпизод сериала, который посмотрело больше двух миллионов человек.
- В день съемок сцены, в которой Гус перерезает Виктору горло ножом дочь Брайана Крэнстона была на съемочной площадке, и увидев этот момент, она упала в обморок.
- Действия Гуса по отношению к Виктору в этом эпизоде противоречат его предыдущему заявлению о том, что страх не является эффективным мотиватором.
- Во время сцены, в которой сосед Гейла звонит в полицию, чтобы сообщить об убийстве, часы показывают 10:13. Это отсылка к мистическому числу 1013, которое часто появлялось в другом сериале Винса Гиллигана под названием «Секретные материалы».
- Уолт и Джесси в этом эпизоде носят футболки с изображением известного исполнителя кантри Кенни Роджерса.
- Сцена в закусочной явно является данью уважения аналогичной сцене в «Криминальном чтиве», где Винсент и Джулс после того, как избавились от тела Марвина с помощью мистера Вульфа сидят и завтракают. Винсент и Джулс в той сцене также одеты в нехарактерные для себя футболки, потому что их повседневная одежда была залита кровью.
- Когда Майк спрашивает, подействует ли плавиковая кислота, Джесси говорит, чтобы он доверился им, тем самым подразумевая использование им с Уолтом плавиковой кислоты для растворения тела Эмилио.
- Это также предзнаменует собственную кончину Майка. ("Скользящий над всем")
Производство[]
Актерский состав[]
В главных ролях
Второстепенные
Эпизодические
|
Нет в титрах
- Роджер Ларанц — Водитель такси
Музыка из эпизода[]
- «Bringing It Back» — Tee-Double
- «Eyeball in the Drawer» — Dave Porter
- «I Don't Mind» — Jamie Dunlap, Scott Nickoley, Stephen Lang
- «Truth» — Alexander Ebert