| «Избавимся от загрязнителя?» Эта статья или раздел должны быть очищены, чтобы соответствовать более высокому стандарту качества. Пожалуйста, прежде чем переходить к другим статьям, доведите эту статью до самого высокого уровня качества. Когда закончите, удалите это сообщение. |
|
«Закат» (англ. Sunset) — шестой эпизод третьего сезона сериала «Во все тяжкие» и двадцать шестой эпизод сериала в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
За пределами Альбукерке полицейский отправляется расследовать возможное исчезновение пожилой женщины. Исследуя имущество женщины, он находит ее тело и доказательства того, что кто-то еще поселился в её доме. Полицейский сталкивается с одним из кузенов, Леонелем, который отвлекает его, в то время как другой, Марко, подкрадывается сзади и убивает полицейского топором.
Акт 1[]
Скайлер звонит Уолту, чтобы обсудить подписанные им документы о разводе, которые она нашла в кроватке Холли. Скайлер возражает против того, чтобы Уолт использовал свои наркоденьги для выплаты алиментов, но тот утверждает, что использовал эти деньги для оплаты их счетов в течение последних нескольких месяцев. Уолт осматривает дом, который он хочет купить. Тем временем кузены заходят в Los Pollos Hermanos и Гус наблюдает, как они садятся за столик, ничего не заказывая.
Хэнк наблюдает за домом Джесси.
Джесси приглашает Барсука и Тощего Пита присоединиться к его наркобизнесу. Барсук пробует товар и начинает прыгать от удовольствия, а Джесси говорит, что на этот раз они будут продавать наркотики как можно безопаснее. Они составляют план, по которому Барсуку придется уговорить Кловиса починить дом на колёсах, а Тощий Пит займется поставками. Когда Барсук и Тощий Пит уходят, то не замечают, что в машине на другой стороне улицы сидит Хэнк и наблюдает за домом Джесси. Хэнк узнает Барсука и с трудом сдерживает ликование.
Акт 2[]
Уолт отвозит Уолтера-младшего, который переживает из-за предстоящего развода, в школу. Гус приезжает в Los Pollos Hermanos и снова видит кузенов, сидящих за столиком. Гус уверяет своего менеджера, что кузены не делают ничего плохого, проинструктировав оставить их в покое. Тем не менее, он, кажется, раздражен их настойчивостью.
Уолт варит вместе с Гейлом.
В свой первый день работы в суперлаборатории Уолт знакомится со своим новым помощником, Гейлом Боттикером, специалистом по рентгеновской кристаллографии с либертарианским отношением к употреблению наркотиков взрослыми людьми. Гейл с энтузиазмом варит вместе с Уолтом. По просьбе Уолта он читает стихотворение Уолта Уитмена "Когда я слушал ученого астронома".
Уолт понимает, что Хэнк узнал про дом на колесах.
Тем временем Хэнку, все еще наблюдающему за домом Джесси, звонит Мари и спрашивает, когда он вернется домой. Хэнк настаивает на том, что он должен следить за Джесси, пока не подловит его на чем-то незаконном. Вспомнив, что Джесси однажды якобы продал травку Уолту, Мари предлагает Хэнку поговорить с Уолтом на том основании, что он может что-то знать. Когда Хэнк звонит Уолту и начинает объяснять свою теорию о том, что трейлер используется в качестве мобильной лаборатории по производству метамфетамина, тот понимает, что Хэнк подобрался к Джесси слишком близко.
Акт 3[]
Гус назначает Саламанкам встречу.
Уолт звонит Джесси, но вешает трубку, прежде чем заговорить, опасаясь, что линия прослушивается. Затем он звонит Солу и говорит ему, что Хэнк знает о доме на колёсах, который весь покрыт вещественными доказательствами присутствия в нём Уолта. Сол говорит Уолту избавиться от трейлера, но тот не может решить, что делать дальше. Уолт мчится на ремонтную площадку и приказывает Кловису и Барсуку уничтожить трейлер, но Барсук предупреждает об этом Джесси. Он выбегает из дома и едет на ремонтный двор, не подозревая, что за ним следует Хэнк. Тем временем Гус, взбешенный тем, что кузены сидят в его ресторане, подходит к ним и назначает встречу "на закате".
На свалке Уолт обсуждает вопрос о уничтожении фургона с владельцем свалки Старым Джо, который уверяет Уолта, что трейлер будет уничтожен и переработан. Уолт в одиночестве стоит в трейлере, но тут врывается Джесси, который обвиняет его в попытке избавиться от трейлера за его спиной. Через несколько секунд к дому на колёсах подъезжает Хэнк. Уолт отчитывает Джесси за то, что тот привел его прямо к ним.
Акт 4[]
Хэнк пытается открыть дверь, но Уолт держит ее с другой стороны. Затем приходит Джо и спрашивает Хэнка о том, есть ли у него веские причины для обыска трейлера. Их разговор перерастает в дискуссию о том, следует ли по закону считать дом на колёсах транспортным средством или местом жительства. Если это место жительства, то его жители будут конституционно защищены от незаконного обыска и ареста.
Уолт и Джесси в трейлере.
Хэнк срывает клейкую ленту, закрывающую пулевые отверстия в двери, говоря, что внутри трейлера была стрельба, и это дает ему причину обыскать его. Джесси, пользуясь подсказкой Уолта, спрашивает, как Хэнк мог знать, что на двери были отверстия, прежде чем он снял ленту. Когда Джесси утверждает, что трейлер - его дом, Хэнк возвращается в свою машину и звонит Меркерту, чтобы получить ордер на обыск. Уолту приходит в голову идея, и он связывается с Солом.
Хэнк в больнице.
Секретарша Сола Франческа, выдавая себя за офицера полиции, набирает номер Хэнка и сообщает ему, что Мари попала в автомобильную аварию. Опасаясь худшего, Хэнк запрыгивает в свой внедорожник и уезжает со свалки. Добравшись до больницы, он понимает, что его обманули, когда Мари, живая и здоровая, звонит ему по мобильному телефону, чтобы спросить про ужин. Тем временем на свалке вилочный погрузчик разламывает трейлер и загружает его остатки в дробилку, в то время как Джесси и Уолт с облегчением наблюдают за происходящим.
Гус даёт кузенам добро на убийство Хэнка.
Гус и кузены встречаются на закате в пустыне. Гус повторяет им, что они должны отстать от Уолта, и говорит, что тот может и предал Туко, но убил его другой человек. Кузены, ссылаясь на Болсу, говорят Гусу, что им нельзя трогать агентов УБН. Тот отвечает, что к северу от границы находится его территория, поэтому он дает им разрешение на убийство Хэнка.
Официальные кадры[]
Факты[]
- Картина на стене новой квартиры Уолта была замечена и раньше: она висела на стене в кабинете врача в эпизоде "Пилот".
- Когда Джесси просит Барсука привести трейлер в надлежащую форму, он специально просит установить зуммер, который жужжит, когда ключ вставляется в замок зажигания. Это отсылка к ошибке Джесси в эпизоде "4 дня на природе".
- Уолт срезает корочи с бутерброда, так же, как он это делал для Крейзи-8.
- Это последнее появление дома на колесах перед его возвращением во флэшбэке в эпизоде "Озимандия".
- Дин Норрис сказал, что во время съемок сцены, где он пытается использовать лом, чтобы проникнуть в трейлер, именно по предложению Брайана Крэнстона он провел ломом по внешней стороне фургона, чтобы еще больше усилить тактику запугивания Джесси Хэнком.
- Этот эпизод - дебют Гейла Боттикера.
Производство[]
Актерский состав[]
В главных ролях
Второстепенные
- Дэвид Костабайл — Гейл Боттикер
- Мэтт Джонс — Барсук
- Том Киш — Кловис
- Ларри Хэнкин — Старый Джо
- Луис Монкада и Дэниэл Монкада — Кузены
Эпизодические
|
|
Места из эпизода[]
- 3932 Silver Ave SE — новый дом Уолта.
Музыка из эпизода[]
- «Sun Shine On Me» — Buddy Stuart
- «Ginza Samba» — Vince Guaraldi & Bola Sete
- «He Venido (Bolero)» — Los Zafiros