| «А где другая половина?» Эта статья или раздел являются незаконченными и требуют внимания. Эта статья содержит несколько незаконченных разделов. Пожалуйста, помогите нам, расширив их. Когда закончите, удалите это сообщение. |
|
«Живи свободным или умри» (англ. Live Free or Die) — первый эпизод пятого сезона сериала «Во все тяжкие» и сорок седьмой эпизод сериала в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
Начало сезона знаменуется флэш-форвардом, в котором значительно постаревший и измученный тяготами Уолт выкладывает из бекона на тарелке цифру «52» в честь своего дня рождения. Уолтер уже совсем не похож на себя, а во время непринужденной беседы с официанткой выясняется, что его теперь зовут мистер Ламберт, а сам он из из Нью-Гемпшира. В туалете заведения Уолтер встречается с торговцем оружием, у которого покупает пулемет.
Акт 1[]
Повествование переносится в настоящее время к моменту, которым завершился четвертый сезон. Скайлер звонит Уолту, расспрашивая о случившемся, на что Уолт коротко и ёмко отвечает "Я победил". Позже Уолт возвращается в свой дом и тщательно заметает следы его причастности к убийству Фринга. Вернувшись домой вместе с Уолтером-младшим, Скайлер не разделяет триумф мужа: её пугает то, на какие вещи способен Уолт.
Хэнк и Стив Гомез в костюмах хим-защиты с командой экспертов осматривают разрушенную секретную лабораторию Фринга. Стив Гомез признает правоту и проницательность своего напарника, а Хэнк невольно восхищается хитроумностью "куриного папы". Вследствие пожара команда и агенты не могут найти ничего существенного, кроме пары обгоревших трупов, которыми по их мнению могли бы быть варщики Фринга, но обнаруживают обгоревшее устройство на потолке, похожее на камеру.
Акт 2[]
Майк восстанавливается после перестрелки в Мексике, когда вдруг ему сообщают новость о смерти Фринга. Майк в бешенстве мчится навстречу с Уолтером и Джесси, желая застрелить Уолта на месте, но Джесси вступается за напарника, взывая Майка к спокойствию. Уолтер припоминает Майку о камерах в лаборатории: теперь это их общая проблема, с которой нужно разобраться. Майк говорит о ноутбуке, на котором хранятся все записи и все вместе они уезжают. До ноутбука уже добралась полиция и Майк, представившись в телефонном разговоре с полицеским участком выдуманным "инспектором", выясняет это. Сообщив Уолтеру и Джесси о том, что ноутбук уже находится в системе полиции и хранится на неприступном складе улик, Майк собирается бежать, но напарники не желают сдаваться. Пока Уолтер и Майк ссорятся и спорят о невозможности добраться до ноутбука, Джесси приходит в голову отличная мысль.
Все вместе они приезжают на автомобильную свалку и обсуждают со смотрителем Джо возможность создания устройства на основе сильного электромагнита. Джо говорит, что реализовать идею возможно, но это будет очень дорого стоить. Уолтер, испытывающий финансовые трудности из-за махинаций Скайлер с Теддом Бенекки, занимает деньги на осущетвление плана у Джесси. Майк же настроен скептически и всё еще склоняется к бегству, но Джесси отговаривает его, говоря о том, что без Майка у них точно ничего не выйдет. Сконструировать электромагнитное устройство достаточной силы удается: в небольшой фанерный грузовик товарищи помещают огромный электромагнит, запитанный от последовательно подключенных 21 аккумулятора. При опробовании магнит с дальнего расстояния притягивает ноутбук из рук Джесси и выводит его из строя. Команда воодушевлена успехом, а Уолт для уверенности решает увеличить мощность устройства посредством параллельного подключения еще такого же количества батарей. Тем временем Сол приходит в офис Скайлер на автомойке и сообщает ей о несчастном случае, произосшедшем с Теддом. Скайлер навещает его в больнице и Тедд обещает никогда и никому не рассказывать о её причастности к случившемуся.
Акт 3[]
Уолтер, Джесси и Майк под покровом темноты прибывают к складу улик. Майк при помощи своих навыков взлома открывает своим напарникам путь на территорию склада. Уолт и Джесси паркуют грузовик возле нужной стены и приступают к осуществлению плана. По мере увеличения рабочей мощности электромагнита, внутри склада начинают происходить странные вещи: сначала выходит из строя оргтехника, затем мелкие и неприкрепленные к полу металлические предметы начинают притягиваться по направлению к стене, за которой стоит грузовик. Срабатывает сигнализация и на грохот от летающих по складу предметов сбегается охрана. Джесси понимает, что их план удался призывает Уолтера скорее бежать, но Уолт, недостаточно уверенный в успехе операции, выкручивает регулятор мощности на полную мощность и грузовик падает на бок. Охрана, поняв, что источник проблемы снаружи, выбегает из здания, но заглянув в грузовик, никого там не обнаруживает - Уолтер и Джесси успели сбежать.
Джесси ликует, но Майк обеспокоен тем, что напарники оставили следы: им пришлось бросить фургон на территории склада улик, в котором помимо этого могли остаться их отпечатки. Спокойный и уверенный в успехе Уолтер развеивает беспокойства осторожного Майка, говоря о том, что никаких отпечатков в фургоне нет, а сам фургон и все оборудование в нем - это всего навсего "неизвестный хлам", который никак не отследить. Все еще враждебно настроенный по отношению к Уолту Майк спрашивает его о том, почему он должен просто поверить в успех операции, на что Уолтер хладнокровно и властно отвечает "Потому что я так сказал".
Акт 4[]
Полиция проводит ревизию на складе улик после случившегося. Ноутбук Фринга разбит, как и многие другие предметы со склада. Внимание полицейского привлекает фотография Фринга с его другом Максом Арчиниегой: вследствие погрома фотография внутри рамки съехала вниз и под ней стали видны какие-то спрятанные цифры. Обнаружилась новая улика, но полиция пока еще не поняла до конца, что она значит.
Уолт сидит в офисе Сола и выслушивает оправдания по поводу его дел со Скайлер и того, почему адвокат не поставил в известность Уолта о передаче заработанных им 622000 долларов любовнику его жены. Уолт с виду спокоен, но его тон и речь говорят об обратном. Видно что Гудман боится его, пытаясь оправдаться, припоминая Уолту, что именно он прикрывал его во многих его преступных деяниях, включая кражу сигареты с рицином у Джесси. Тот факт, что вследствие этих "игр разума" в больнице оказался маленький Брокк и из-за рисков, которым подвергает себя адвокат, Сол выходит из себя и прогоняет Уолтера, больше не желая вести с ним дела, на что Уолт с тем же пугающим видом и властностью, приблизившись вплотную к Гудману заявляет "Мы закончим тогда, когда я так скажу".
Уолт возвращается домой, где Скайлер укладывает малышку Холли спать. Он говорит ей о том, что ему известно о случившемся с Теддом, на что Скайлер поспешно отвечает, что Тедд будет молчать. Уолт подходит к ней, чтобы обнять, но видно, что Скайлер боится его и не отвечает на объятия. Уолт снисходительно говорит жене о том, что прощает ее за случай с Теддом.
Официальные кадры[]
Факты[]
Производство[]
Актерский состав[]
В главных ролях
|
Второстепенные
- Кристофер Казинс — Тед Бенеке
- Стивен Майкл Кесада — Стивен Гомес
- Джим Бивер — Лоусон
- Ларри Хэнкин — Старый Джо
- Джейби Бланк — Барри Гудман
Эпизодические
Нет в титрах
Места из эпизода[]
- 2608 Central Ave — закусочная из тизера.
- 10549 Cibola Loop NW — полицейский участок.
Музыка из эпизода[]
- «Love is Running Through Me» — Javaroo
- «Music for Your Soul» — David Castle
- «Cleaning House» — Dave Porter