| «Избавимся от загрязнителя?» Эта статья или раздел должны быть очищены, чтобы соответствовать более высокому стандарту качества. Пожалуйста, прежде чем переходить к другим статьям, доведите эту статью до самого высокого уровня качества. Когда закончите, удалите это сообщение. |
|
«Дробовик» (англ. Shotgun) — пятый эпизод четвертого сезона сериала «Во все тяжкие» и тридцать восьмой эпизод сериала в целом.
Сюжет[]
Тизер[]
Уолтер несётся по оживлённым улицам Альбукерке, объезжая машины, и одновременно звонит Солу, давая ему инструкции. Если он не вернётся в течение 24 часов, Сол должен передать все деньги Скайлер. Затем Уолт звонит Скайлер и, стараясь звучать обыденно, оставляет голосовое сообщение, в котором говорит, что любит её. Он кладёт свой револьвер на переднее пассажирское сиденье рядом с собой и продолжает ехать.
Акт 1[]
Вооружившись своим 38-м, Уолт врывается в Los Pollos Hermanos и требует разговора с Густаво. Менеджер утверждает, что Гуса здесь нет. Уолт ей не верит, заявляя, что видел машину Гуса снаружи. Поэтому он подождет, пока его не позовут.
Уолт общается с Майком.
Пока он ждёт, ему звонит Майк и спрашивает, что он делает, а затем говорит, что Джесси будет с ним весь день. Уолт не верит ему, и Майк передаёт трубку Джесси, который подтверждает, что с ним всё в порядке, что на него не нацелен пистолет, и говорит, что он не знает, куда они направляются. Затем Майк говорит Уолту, что сегодня ему придётся варить одному. Уолт врывается в кабинет Гуса и обнаруживает, что там пусто.
Майк едет по длинной грунтовой дороге. Несмотря на то, что Джесси, кажется, всё равно, выживет он или умрет, беспокойство Уолта заставляет его занервничать, поэтому он зажимает между пальцами ключи, чтобы использовать их в качестве оружия. Он нервно наблюдает, как Майк выходит из машины и достаёт лопату из багажника. Но Майк проходит мимо Джесси и начинает копать. Через некоторое время он вытаскивает из земли мешок с деньгами и бросает его в багажник. Майк говорит Джесси, что сегодня им нужно заехать ещё в шесть мест, поэтому он хочет сделать это до наступления темноты.
Акт 2[]
Дома Хэнк шутит с Тимом по поводу чудаковатой личности Гейла. Затем он говорит, что знает лишь двух людей, непосредственно связанных с голубым метамфетамином — Барсука и Джесси. Хэнк признаёт, что он уже «общался» с Джесси, но сомневается, что именно он убил Гейла.
Развлечения Джесси.
Майк останавливается около заброшенного склада, чтобы забрать деньги, а когда возвращается к машине, обнаруживает, что Джесси стоит на страже. По мере продолжения сборов Джесси становится всё скучнее. Он считает, что если на этом задании он выступает в роли «того самого парня», то Майк должен рассказать ему, что они делают и почему. Майк резко останавливает машину и заявляет, что Джесси ни в коем случае не является «тем самым парнем», потому что он не способен им быть. Он говорит, что у Гуса, возможно, есть какая-то причина, по которой он отправил Джесси на эту миссию, но Майк об этом не знает.
Сидя в лаборатории, Уолту с трудом удаётся справляться с работой в одиночку. После запуска процесса варки он возвращается домой, чтобы подписать бумаги для оформления кредита на покупку автомойки. Скайлер говорит Уолту, что для преуспевания в будущем они должны быть абсолютно честны друг с другом. Затем она проигрывает свои телефонные сообщения и слышит, как Уолт говорит, что любит её. Некоторое время они многозначительно смотрят друг на друга, а затем в пылу страсти бросаются в спальню.
Акт 3[]
Позже домой приходит Уолтер-младший и понимает, что его родители занимались сексом. Скайлер беспокоится о реакции Младшего и, чтобы было легче всё объяснить, предлагает Уолту переехать обратно домой. В ответ Уолт целует её.
Вернувшись в лабораторию, Уолт, не справившись с управлением погрузчика, роняет бочку с метиламином. Разозлившись, он кричит в камеру видеонаблюдения, что варка — это работа для двоих и что он ничего не будет делать, пока не вернётся Джесси. Через некоторое время в лабораторию приходит Тайрус и помогает с управлением погрузчика.
Джесси против бандитов.
Вечером Майк и Джесси прибывают к месту последнего сбора. Пока Майк находится внутри заброшенного склада, Джесси замечает, что к ним подъехала какая-то машина, из которой вышел человек с дробовиком, направляющийся прямо в их сторону. Джесси, думающий, что Майка вот-вот ограбят, переключается на задний ход, сбивает стрелка на землю и врезается во враждебную машину. Затем он уезжает, пытаясь избавиться от преследователей. Немного позже Джесси подбирает прогуливающегося по городу Майка и объясняет, что произошло за пределами склада.
Акт 4[]
На следующий день, встретившись в лаборатории, Джесси говорит Уолту, что вчера он был занят охраной Майка. Когда Уолт не воспринимает его слова всерьёз, Джесси начинает сердиться. Майк встречается с Гусом около Los Pollos Hermanos и сообщает, что всё прошло по плану, так что Джесси теперь чувствует себя героем.
Реакция Уолта на восхваление Гейла.
За ужином в доме Шрейдеров Скайлер обсуждает автомойку, а Уолт с беспокойством потягивает вино. Когда Хэнк в шутку называет Уолта Ником Греком, Мари критикует его за то, что он поощряет пристрастие Уолта к азартным играм. Уолтер-младший переводит разговор на дело Боттикера. Хэнк говорит, что перестал работать над ним, а затем восхваляет Гейла и называет гением. Слова Хэнка задевают Уолта за живое, и он говорит, что записи в тетради Гейла являются «простой копиркой чужой работы». Скайлер с недоверием наблюдает, как Уолт размышляет о том, что гений Хэнка, возможно, все ещё на свободе.
На следующее утро Хэнк сообщает Мари, что возобновил расследование дела Боттикера. Просматривая полицейские фотографии, сделанные в квартире Гейла, Хэнк замечает салфетку от Los Pollos Hermanos с какими-то буквами и цифрами. Затем он задаёт себе вопрос: с каких пор веганы едят жареную курицу?
Официальные кадры[]
Факты[]
- Название эпизода — отсылка как к выражению «riding shotgun», означающему поездку на переднем пассажирском сиденье, так и к нападающему на Джесси и Майка человека, вооружённого дробовиком.
- В одной из сцен Джесси напевает припев из песни «Fallacies», написанной его музыкальной группой. Ранее он напевал точно такую же строчку в эпизоде «Я тебя вижу».
- Когда Уолт заходит в Los Pollos Hermanos, на стене рядом с дверью можно увидеть плакат с надписью «Best Burrito 2010». Однако предполагается, что этот эпизод происходит в 2009 году.
Производство[]
Актерский состав[]
В главных ролях
|
Второстепенные
- Найджел Гиббс — Тим Робертс
Эпизодические
Нет в титрах
Музыка из эпизода[]
- «Aztek» — Dave Porter
- «1977» — Ana Tijoux
- «The 808 Track» — Bassnectar
- «Fallacies» — TwaüghtHammër (в исполнении Аарона Пола)
- «Corrido de Tiburcio Calderon» — Arturo Salas