Saison 2

Synopsis

Walter White est professeur de chimie dans un heieur théine jeudi et samedi soir le matin rootitittt a fait une autre chose à quelle époque de votre part il est en temps normal de uvotre initieriez à vous vous pouvez vous m’envoyer la fiche de téléphone de et vit avec son fils handicapé et sa femme enceinte à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Lorsqu'on lui diagnostique uncancer du poumon en phase terminale, tout s'effondre. Il décide alors de mettre en place un laboratoire de méthamphétamine pour subvenir aux besoins de sa famille en s'associant avec l'un de ses anciens élèves, Jesse Pinkman, devenu petit trafiquant.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

• Bryan Cranston (V. F. : Jean-Louis Faure) : Walter White alias « Heisenberg »
• Aaron Paul (V. F. : Alexandre Gillet) : Jesse Pinkman
• Anna Gunn (V. F. : Nathalie Regnier) : Skyler White
• Dean Norris (V. F. : Jean-François Aupied) : Hank Schrader
• Betsy Brandt (V. F. : Florence Dumortier) : Marie Schrader
• RJ Mitte (V. F. : Pascal Nowak) : Walter White Jr.

Acteurs récurrents

• Krysten Ritter (V. F. : Kelly Marot) : Jane Margolis
• Matt L. Jones (V. F. : Jérôme Pauwels) : Badger
• Charles Baker (V. F. : Cédric Dumond) : Skinny Pete

Invités

• Bob Odenkirk (V. F. : Cyrille Artaux) : Saul Goodman (épisodes 8, 9, 11 & 12)
• Harry Groener (V. F. : Bernard Alane) : D^r Chavez (épisode 3)
• David Ury (V. F. : Dominique Collignon-Maurin) : Spooge (épisodes 5 et 6)
• Dale Dickey (V. F. : Odile Schmitt) : Femme de Spooge (épisodes 5 et 6)
• Danny Trejo (V. F. : Enrique Fiestas) : Tortuga (épisode 7 et saison 3, épisode 3)
• J.D. Garfield (V. F. : Boris Rehlinger) : Vanco (épisode 7)
• DJ Qualls (V. F. : Hervé Rey) : Getz (épisode 8)
• Sam McMurray (V. F. : Patrick Préjean) : D^r Victor Bravenec (épisodes 11 et 13)
• Giancarlo Esposito (V. F. : Thierry Desroses) : Gustavo « Gus » Frings (épisodes 11 et 13)

Résumé de la saison

Tuco Salamanca, le caïd psychopathe, enlève Walter et Jesse car il croit que son bras droit Gonzo l’a trahi (en réalité il a été tué accidentellement). La famille de Walter s’inquiète de sa disparition. Hank part alors à sa recherche et trouve le repaire de Tuco. Alors que Walter et Jesse viennent de s’échapper, Hank abat Tuco.

Walter fait alors passer sa disparition pour un épisode de démence dû à son cancer. Mais Skyler a des doutes et devient de plus en plus distante. De son côté, Walter pense que son fils prend trop exemple sur Hank et se méfie de l’employeur de sa femme, Ted.

Pendant ce temps, Walter et Jesse décident de monter leur propre affaire : Walter « cuisine » la méthamphétamine et les dealers de Jesse la vendent. L’empire d'Heisenberg s’étend de plus en plus, surtout quand la rumeur court que Jesse a tué un junkie (c’est en fait un malentendu).

Mais Walter a été trop ambitieux et les ennuis commencent à pleuvoir : un des dealers de Jesse est arrêté, un autre est abattu et le dernier décide finalement d’abandonner. Le conseiller de Walter, l’avocat véreux Saul Goodman, le met alors en contact avec le propriétaire d’une chaîne de restaurants qui est en fait un baron de la drogue particulièrement discret.

Walter parvient alors à vendre pour 1,2 million de dollars de méthamphétamine mais refuse de donner sa part à Jesse, qui sombre dans l'héroïne avec sa petite amie Jane. Jane meurt finalement d’une overdose d'héroïne et Walter, qui s’attache de plus en plus à Jesse, le fait entrer en cure de désintoxication.

Pendant ce temps, la chimiothérapie fait son effet et Walter peut finalement se faire opérer. Mais Skyler, qui a finalement donné naissance à une petite Holly, n’a jamais cessé de soupçonner Walter. Elle décide de mener l’enquête suite à un lapsus de son mari et découvre tous ses mensonges.

À la fin du dernier épisode, Skyler quitte Walter. C’est alors que le père de Jane, contrôleur aérien, rongé par la tristesse, provoque la collision de deux avions. Des débris tombent sur la maison des White.

Liste des épisodes

La deuxième saison est composée de 13 épisodes.

Épisode 1 : Traqués

Résumé:

"Après avoir terminé leur accord avec Tuco dans la casse, Walt et Jessee réalisent que Tuco peut être fou et violent. En effet, ce dernier tue son associé devant leurs yeux. Paranoïaques, les deux hommes sont persuadés qu'ils sont les prochains sur la liste. Tout d'abord, Jessee est convaincu qu'il a vu Tuco dans une voiture noire passant dans sa rue. Pour Jessee, la seule solution est de tuer Tuco avant qu'il ne les tue. Mais Walt a une meilleure idée et pense à utiliser de la ricine, une substance chimique, car Jessee ne sait pas du tout utiliser une arme à feu. D'autre part, Hank examine la vidéo de surveillance de l'entrepôt de rodage sans se rendre compte qu'il s'agissait de Walt et Jessee. Skyler parle du vol à l'étalage de Marie, et apprend que Marie suit une thérapie pour cleptomanie. Lorsque Walt rentre chez lui, il est essoufflé et se met à pleurer. Quand sa femme lui demande ce qu'il se passe, il a à peine le temps de répondre que son téléphone sonne. C'est alors qu'il sort et voit Jessee dans sa voiture. Lorsqu'il rentre dans la voiture, Walt aperçoit Tuco sur la banquette arrière et il est armé. Tuco kidnappe Jessee et Walt."

Épisode 2 : Chasse à l'homme

Résumé:

"Walt a disparu. Toute sa famille, profondément inquiète le cherche activement. C'est que Walt et Jesse ont été enlevé par Tuco qui a paniqué après la disparition de son bras droit et beau-frère, Gonzo."

Épisode 3 : Alibi

Résumé:

"Hank a tué Tuco en recherchant Walt. Jessee et lui profitent de leur liberté pour refaire surface. Walt a un plan afin d'expliquer où ils sont passés et ils se séparent. Walt se rend dans un supermarché et se promène nu dans les allées. Il est hospitalisé et affirme ne pas se souvenir où il a été et ce qu'il a fait au cours des derniers jours. D'autre part, Jessee retourne chez lui pour nettoyer le sous-sol et se débarrasser du camping car. Quand la DEA le traque, il affirme avoir passé le weekend avec une prostituée. La police ne le croit pas et amène l'oncle de Tuco en tant que témoin. Cependant, il refuse de coopérer avec les fédéraux, lui-même ayant déjà été détenu. Avec certains problèmes derrière lui Walt désire remettre en route la cuisson. Hank, quant à lui, continue à enquêter sur le vol dans l'usine. et sur de la méthamphétamine bleue trouvée chez Tuco."

Épisode 4 : Au fond du gouffre

Résumé:

"Walt et Jessee semblaient s'être mis d'accord pour la production de meth mais Walt ne peux plus quitter la pièce sans que Skyler s'inquiète et se demande où il est. Alors, Walt décide de faire une pause dans la production de drogue, après sa disparition de 3 jours, pour retrouver sa famille. Mais les choses vont mal pour Jessee: il doit quitter la maison de ses parents. Il se retrouve sans domicile, et aucun ami pour l'héberger. Alors que Walt fait tout pour ressouder les liens avec sa famille, Skyler se montre de plus en plus distante." 

Épisode 5 : Nouveau Départ

Résumé:

"Après leurs expériences des grands revendeurs de drogue, Walt et Jesse décident de monter leur propre affaire. Jesse recrute parmi ses amis pour écouler leurs stocks quand un des deals tourne mal."

Épisode 6 : Règlements de comptes

Résumé:

"Pendant que Walt craint que son plan ne soit découvert par l'arrivée inopinée de Gretchen, Jesse se retrouve dans la planque du couple de toxicomanes qui ont volé un de ses revendeurs."

Épisode 7 : Poisson lune

Résumé:

"Toujours à la recherche de Heisenberg, le beau frère de Walter White, Hank, se rend au Mexique afin de nouer des relations avec le cartel local."

Épisode 8 : Appelez donc Saul

Résumé:

"Un des revendeurs de Jesse s'est fait prendre à revendre de la drogue par la police locale. Jesse et Walter décident de lui fournir un avocat."

Épisode 9 : Seul au monde

Résumé:

"C'est le jour des examens médicaux et Walter White est persuadé que le traitement n'a pas d'effet. Il décide donc, afin d'assurer une réserve d'argent suffisante pour sa famille, de faire un petit voyage dans le désert pour « cuisiner » un peu !"

Épisode 10 : Introspection

Résumé:

"Après l'annonce d'un début de rémission de son cancer, Walter White et sa famille décident de faire une petite fête et de prendre quelques jours de repos."

Épisode 11 : Nouvelle Donne

Résumé:

"Le petit trafic de Walter et Jesse commence à gêner les autres producteurs de la ville et leur dealer se fait abattre au milieu de la rue. Ils cherchent conseil auprès de leur avocat."

Épisode 12 : Vie et Mort

Résumé:

"Walter doit faire face à un double problème ; assurer la plus grande livraison de drogue de sa courte carrière et se rendre au chevet de sa femme qui va accoucher."

Épisode 13 : Effet papillon

Résumé:

"Jesse découvre Jane sans vie dans le lit. Il appelle Walter pour le tirer de ce mauvais pas."