Breaking Bad Wiki
Advertisement

"Waterworks" es el duodécimo episodio de la sexta temporada de Better Call Saul y el sexagésimo segundo y penúltimo episodio de la serie en total.

Resumen[]

Introducción[]

En 2004, Saul Goodman está sentado solo en su despacho, rebotando una pelota de goma contra la pared detrás de su escritorio. Francesca le llama por el auricular, quejándose de que no ha visto a ningún cliente en la última hora mientras su sala de espera está abarrotada. Saul se sienta en su escritorio y saca algo de un sobre grande: los papeles del divorcio de Kim. Finalmente, llama a Francesca y le dice: "¿A qué esperas? Hazla pasar"

Saul Goodman Rebotando una pelota contra su despacho

Trama[]

Kim Wexler- Waterworks

En 2010, Kim, que ahora lleva el pelo más largo y oscuro y habla con un acento diferente, organiza una comida al aire libre en su casa de Titusville, Florida, con su novio Glen. Al día siguiente, se dirige a su trabajo en Palm Coast Sprinkler, donde redacta material de ventas. Después de pasar la mayor parte del día haciendo su rutina normal de trabajo, recibe una llamada de un hombre que se hace llamar "Viktor St. En la línea está "Gene Takavic", que quiere reconectar después de seis años. Kim le dice a Jimmy que se entregue; él reacciona airado y la reta a hacer lo mismo. Ella no responde, le dice a Jimmy que se alegra de que esté vivo y cuelga. A continuación, se une a sus compañeros de trabajo para cantar el "Cumpleaños feliz" a una secretaria, pero su mente está en otra parte.

Cherly

Kim vuela a Albuquerque y visita el juzgado, observando lugares que recuerda de su vida anterior. Después visita la residencia Hamlin, donde la recibe Cheryl, la viuda de Howard Hamlin. Kim presenta una declaración jurada en la que detalla la trampa que le tendieron a Howard, su asesinato a manos de Lalo Salamanca y el montaje de su "suicidio" por parte de unos hombres que trabajaban para Gustavo Fring. Kim intenta asegurarle a una emocionada Cheryl que Howard "no sufrió", pero Cheryl replica que su reputación fue destruida por las mentiras de Kim y Jimmy. Kim revela que ya ha entregado una copia de la declaración jurada al fiscal del distrito, pero que es poco probable que sea procesada o que se encuentre el cuerpo de Howard. Cheryl pregunta por qué Kim ha decidido confesar ahora después de todos estos años, pero ella no responde. De regreso a Florida, la conducta de Kim falla y sus emociones se desbordan, haciéndola sollozar incontrolablemente en un autobús del aeropuerto.

Jeff mirando

En Omaha, tras irrumpir en la casa, Jimmy encuentra a Mark, enfermo de cáncer, dormido en el suelo del salón. Procede a hacer fotos de los documentos bancarios del objetivo y a robar relojes caros de su entreplanta. Al mirar por encima de la barandilla, Jimmy ve un lugar vacío donde había estado el objetivo. El objetivo sale del baño y se sienta en las escaleras, atrapando a Jimmy. Jimmy decide noquearlo con una urna crematoria cuando el hombre vuelve a desmayarse. Mientras tanto, Jeff se detiene frente a la casa para recoger a Jimmy. Sin embargo, mientras espera, un coche de policía se detiene detrás del taxi de Jeff mientras los policías de dentro descansan para comer. Jeff intenta escapar a toda velocidad, pero choca contra un vehículo aparcado cerca. Los policías se enfrentan a Jeff mientras éste sale a trompicones del taxi. Jimmy escapa de la casa sin ser visto.

Saul Firma los papeles de divorcio

En 2004, Saul trata a Kim con desdén mientras firman los papeles del divorcio. Ella está preocupada por lo insensible que se ha vuelto su ex marido y por los criminales empedernidos que ahora acepta como clientes; uno de ellos, Emilio Koyama, es su próxima cita. Fuera llueve a cántaros. Kim comparte un cigarrillo con el socio criminal de Emilio, Jesse Pinkman, que la reconoce de cuando defendió con éxito a un amigo llamado Combo. Le pregunta si Saul está a la altura de su rimbombante publicidad, reiterando finalmente su pregunta como: "¿Es bueno?". Tras meditarlo, Kim responde: "Cuando le conocí, lo era".

Marion y Saul

En 2010, Jimmy regresa a su residencia. De madrugada, recibe una llamada de Jeff desde la cárcel a través de un teléfono desechable. Jeff le explica que ha sido detenido por robar en la casa de la marca. Aprovechando sus habilidades como Saul, Jimmy le dice que como no se le encontró en posesión de objetos robados, no se le puede relacionar con el crimen. Jimmy llama entonces a Marion para que le ayude a sacar a su hijo de la cárcel. Cuando él le explica que los requisitos de fianza son menos estrictos en Omaha que en Albuquerque, a pesar de haber afirmado anteriormente que nunca había estado en Albuquerque, ella empieza a sospechar y realiza una búsqueda en Internet en su nuevo ordenador.

Descubren que el es Saul

Cuando Jimmy llega a casa de Jeff, encuentra a Marion en la cocina. Al oír ruido a través de sus auriculares, coge el ordenador y descubre que Marion, habiendo adivinado su identidad, ha estado viendo viejos anuncios de Saul Goodman en YouTube. Marion intenta llamar a la policía, pero Jimmy arranca el cable del teléfono de la pared y lo convierte en un garrote, advirtiéndole de que no pulse el botón de Alerta Vital. Marion le dice: "Confié en ti", lo que le despista lo suficiente para que ella pulse el botón y diga a la operadora que el fugitivo Saul Goodman está en su 0cocina. Finalmente expuesto, Jimmy huye de la casa.

Análisis[]

Curiosidades[]

  • El título "Waterworks" hace referencia a la crisis emocional de Kim Wexler en el autobús tras volver a visitar Albuquerque.
  • También hace referencia a Palm Coast Sprinkler, donde Kim trabaja tras su marcha de Albuquerque por la muerte de Howard.
  • Además, "Water Works" es el último espacio sin propiedad antes de la icónica posición "ir a la cárcel" en el juego de mesa Monopoly, presagiando el arresto de Jimmy en el final.
  • La tormenta fuera de la oficina de Saul donde Kim se encuentra con Jesse también está relacionada con el tema del agua. Es un tiempo inusual para Albuquerque, pero normal para Florida (Kim y Glen también hablan brevemente de que podría llover), y la iluminación incolora del aparcamiento insinúa la futura existencia de Kim a partir de ese momento.

Archivo:Waterworks intro.webp

  • Al igual que en el episodio anterior, la secuencia de apertura presenta de nuevo un fondo azul con el título y los créditos del creador, pero parpadea dos veces para mostrar nuevas imágenes que antes no se veían:
  • El coche de Jimmy aparcado en la nieve, con un tema musical distorsionado y desafinado.
  • La silueta de Kim Wexler en el aeropuerto de Albuquerque, que aparece brevemente tras el título y los créditos.
  • Después de que Jimmy llame por teléfono a Kim al trabajo, Kim se une a los demás trabajadores de la oficina para cantarle el "cumpleaños feliz" a un compañero. Sin embargo, también es el 50 cumpleaños de Jimmy (12 de noviembre de 2010), algo que Kim habría sabido. (Walter White en Breaking Bad pasó de forma similar su 52 cumpleaños solo).

Alusiones a episodios anteriores de Better Call Saul que aparecen en Waterworks[]

  • Jimmy haciendo rebotar una pelota de goma contra la pared de su oficina, como hacía durante su época en CC Mobile ("Talk").
  • El logotipo de Miracle Whip contiene una "WM" fundida, similar a la de Wexler McGill ("Fifi").
  • "Escape" de Rupert Holmes suena en la radio de fondo en la comida de Kim. Anteriormente, Jimmy se la había cantado a dos administradores de una escuela primaria para convencerles de que Rupert Holmes había ido allí ("Nailed").
  • Kim reflexiona sobre qué texto utilizar en un folleto de aspersores, al estilo de cómo solía trabajar en documentos legales ("Sunk Costs").
  • Jimmy utiliza el seudónimo "Viktor St. Claire", el antiguo nombre que utilizaba cuando realizaba estafas con Kim, mientras la llama al trabajo ("Switch").
  • Cuando Jimmy descubre el vídeo de sus anuncios de Saul Goodman en el portátil de Marion, el reflejo de la pantalla en sus gafas aparece en color, igual que cuando los veía en cinta VHS en el estreno de la serie ("Uno").
  • Se confirma que Jimmy y Kim se divorciaron, algo que sólo se había insinuado anteriormente.
  • Los papeles del divorcio enumeran "diferencias irreconciliables" como motivo del divorcio.
  • Los papeles del divorcio también muestran que todavía es 2004, por lo que presumiblemente es unos meses después de la marcha de Kim. Jimmy también ha recibido su parte del acuerdo de Sandpiper en este punto.
  • El robo del niño Jesús de Combo fue mencionado por Hank Schrader en el episodio de Breaking Bad "ABQ".
  • La aparición de John Koyama como Emilio Koyama le convierte en el actor con más tiempo entre apariciones en el universo de Breaking Bad, con su última aparición en "Cat's in the Bag..." catorce años antes.
  • La aparición de Emilio es una referencia a Jesse diciéndole a Walt en "Better Call Saul" que Saul ha sacado a su amigo Emilio de serios problemas legales dos veces mientras argumentaba para que contrataran a Saul para ayudar a Badger.
  • Marion es capaz de identificar a Jimmy/Gene como Saul Goodman gracias a los vídeos de YouTube de su ordenador. El ordenador fue un regalo de su hijo Jeff, que lo compró con las ganancias del robo organizado por Jimmy, y Marion se acostumbró a ver vídeos de gatos porque Jimmy le enseñó a hacerlo. Por lo tanto e irónicamente, Jimmy proporcionó indirectamente a Marion todas las herramientas para que pudiera identificarle.
  • El anuncio de Saul Goodman que Marion veía en su portátil es el mismo que aparece en el episodio de Breaking Bad "Better Call Saul".

Producción/Reparto[]

Actores Principales[]

  • Bob Odenkirk como Jimmy McGill
  • Rhea Seehorn como Kim Wexler

Actores Secundarios[]

  • Pat Healy como Jeff
  • Tina Parker como Francesca Liddy
  • Sandrine Holt como Cheryl Hamlin
  • Kevin Sussman como Lingk
  • Alvin Cowan como Glenn
  • Marcuis W. Harris como Policía nº 1
  • Jesse Bush como Policía nº 2
  • Carol Burnett como Marion
  • Aaron Paul como Jesse Pinkman
  • John Koyama as Emilio
  • Michelle Campbell as Defense Attorney
  • Jim Gulliford as Booking Sergeant
  • Julia Lashae as June
  • Amy Rauch as Cissy
  • Lisa Lynch as Gail
  • Tim Taylor as Marvin
  • Tom Partain as Mitch
  • Gregory Nye as Josh
  • Brittanie Sheree como Claudia
  • Colleen Elizabeth Miller como Karly
  • Hillary Zinks como Tammy
  • Nicole Dodson-Sands como Nicole
  • Don Converse como Dave
  • Marcos Martinez como Capataz PCS
  • Gurudarshan como Empleado de PCS
  • Celine R. Lopez como Pasajera de autobús con poncho
  • Walker Dodson-Sands como Pasajero joven de autobús
  • Avery Arnold como Pasajera joven del autobús

Personajes sin Creditos[]

  • Holly Rice como Pasajera de autobús
  • Drew Pollock como Schlubby Guy #2 (audio de archivo)
  • Casey Cerutti como Hot Chick Cop (audio de archivo)
Advertisement