Smoke es el primer episodio de la cuarta temporada de Better Call Saul y el trigésimo primer episodio de la serie en total.
Introducción[]
En la actual Omaha, los paramédicos sacan a "Gene" de Cinnabon tras su desmayo. En el hospital, recibe una factura de salud limpia y se prepara para ser dado de alta. Sin embargo, "Gene" es retenido por la enfermera en la recepción, que tiene problemas para ingresar su identificación falsa y números de Seguro Social en una computadora. "Gene" se pone nervioso ante la posible exposición de su verdadera identidad. La enfermera se da cuenta de que ha escrito mal los números y, cuando pasan, permite que "Gene" se vaya.
"Gene" trata de tomar un taxi de regreso al centro comercial, pero ve un ambientador del equipo de béisbol Isótopos de Albuquerque colgando del espejo retrovisor de la cabina. Luego se da cuenta de que el taxista lo mira fijamente, como si lo reconociera, hasta el punto de que no conduce a través de una luz verde. "Gene" pide que lo dejen en un barrio residencial. Mientras se aleja, en un punto arrodillado para pretender atar sus zapatos, "Gene" ve que el taxi no se va.
Resumen[]
En 2003, Jimmy se despierta en la cama junto a Kim y comienza su rutina matutina. Mientras rodea los anuncios de trabajo en el periódico, recibe una llamada de Howard desde su teléfono celular que no responde. Mientras Jimmy ayuda a Kim con su brazo echado, Howard deja un mensaje en su correo de voz informándoles de la muerte de Chuck en el incendio de la casa. Jimmy y Kim corren hacia las ruinas destruidas por el fuego de la casa de Chuck, donde Jimmy ve que la camioneta forense que lleva el cuerpo de Chuck se aleja. Después de hablar con el inspector de incendios, Kim le dice a Jimmy que el incendio fue causado por una linterna volcada y que Chuck murió por inhalación de humo. Jimmy observa los aparatos eléctricos esparcidos en el patio trasero de Chuck y, al recordar su último encuentro, se da cuenta de que algo provocó una recaída en el engaño EHS de Chuck en el tiempo entre entonces y el incendio.
Después de que termina su turno final en la cabina de estacionamiento, Mike juega con Kaylee mientras ella tiende al jardín en su patio trasero. Stacey llega para recoger a Kaylee, y Mike le dice que puede recoger a Kaylee por ella por el resto de la semana, ya que puede "mantener sus propios horarios" con su nuevo trabajo. Mike recibe su primer cheque de pago de Madrigal Electromotive, y ve que su salario neto supera los $ 10,000. Mientras mira béisbol en la televisión, Mike se inquieta y hace una llamada telefónica para pedir la dirección de Madrigal en Las Cruces.
Mientras tanto, la muerte de Chuck pone a Jimmy en un estado de ánimo deprimido. Kim lo encuentra mirando fijamente el fregadero y le entrega el teléfono; Howard le pide a Jimmy su opinión sobre el obituario planeado de Chuck. Mientras Howard recita un resumen de la carrera y los logros de Chuck, Jimmy cuelga el teléfono y se sienta en silencio en la sala de estar. Kim aprueba el obituario en nombre de Jimmy y se sienta a su lado, ofreciéndole fotos de su botella de tequila Zafiro Añejo. Jimmy bebe un trago y continúa sentado en silencio, mientras que Kim finalmente termina la botella y se queda dormido.
Inmediatamente después de que Héctor es conducido en una ambulancia, Nacho se queda parado en el estacionamiento de la tapicería con Gus. Cuando Gus hace una llamada en su teléfono celular a Juan Bolsa, Nacho ve una rejilla de alcantarilla rota en el suelo y se mueve secretamente para dejar caer su vial de píldoras contaminadas. Sin embargo, tiene que abortar cuando Gus finaliza la llamada y le dice que Bolsa quiere una palabra. En la granja de pollos Los Pollos Hermanos, Bolsa les dice a Nacho y Arturo que los Salamancas mantendrán su territorio a pesar del aparente derrame cerebral de Héctor y les indica a la pareja que continúen trabajando como antes. Después de que Nacho y Arturo son despedidos, Bolsa confiesa con Gus, quien cree que alguien hará un movimiento en las Salamancas que desencadenará una guerra contra las drogas y atraerá a la DEA. Mientras tanto, Nacho conduce a un puente y tira las píldoras en un río. Sin que él lo sepa, Victor lo está observando, quien ha colocado un rastreador en el vehículo de Nacho.
Antes de que pueda conducir al trabajo, Barry Hedberg, el supervisor de piso en el almacén de Madrigal en Las Cruces, descubre que su automóvil no arrancará y que falta su tarjeta de identificación. Resulta que Mike ha irrumpido en el auto de Barry, agotó la batería y robó su identificación para infiltrarse en el almacén. Mientras conduce por las instalaciones en un carrito de golf, interactúa con varios trabajadores, revisa el inventario y revuelve la basura. Después de localizar a Barry y devolver la tarjeta de identificación, Mike habla con el gerente de la oficina y se identifica a sí mismo como un "consultor de seguridad", enumerando las muchas posibles infracciones que ha encontrado en el almacén. Cuando el gerente está incrédulo, Mike le dice que se comunique con la oficina corporativa de Madrigal y pregunte por Lydia.
Jimmy asiste al funeral de Chuck con Kim, y Clifford Main, Richard Schweikart, Brian Archuleta y Brenda le ofrecen sus condolencias. Las únicas personas que no se acercan a Jimmy son Howard y la ex esposa de Chuck, Rebecca. Cuando llegan a casa después del funeral, Jimmy y Kim encuentran a Howard sentado en la acera afuera de su departamento. Adentro, Howard les dice que él piensa que Chuck se suicidó, y explica cómo forzó a Chuck a salir de HHM cuando amenazó con demandar a la aseguradora de la empresa por elevar sus tasas por la enfermedad mental de Chuck. Howard, sin darse cuenta del papel de Jimmy en el incidente del seguro, se culpa a sí mismo por la muerte de Chuck. Jimmy responde fríamente que esa es "su cruz para soportar". Howard y Kim están atónitos cuando Jimmy alimenta despreocupadamente su pescado y hace café.
Conexiones con Breaking Bad[]
- Se confirma en este episodio que Héctor tuvo un derrame cerebral al final de "Lantern".
- Mark Margolis no aparece en los créditos de este episodio, probablemente porque las imágenes de Héctor provienen de "Lantern".
- Sam, Raquel y otro empleado de Cinnabon aparecen en las fotos promocionales del episodio, pero solo Sam es visible durante el episodio y se le atribuye su apariencia, los otros parecen haber sido cortados en la edición.
- La conversación entre dos empleados de Madrigal sobre quién ganaría un duelo entre Muhammad Ali y Bruce Lee es muy similar al tipo de conversaciones que Badger y Skinny Pete podrían tener en Breaking Bad.
- Después de salir del hospital, "Gene" le pide al taxista que lo deje en el Cottonwood Mall, que es un centro comercial en Nuevo México donde se filman las escenas de Cinnabon. Vince Gilligan ha revelado en el podcast Insider de Better Call Saul de este episodio que es fácil, pero que de hecho es el nombre del centro comercial ficticio en el que se encuentra el Omaha Cinnabon, en el universo de Better Call Saul.
- Cuando Jimmy mira los listados de trabajo en el periódico, podemos ver los listados de Lazer Base y Beneke Fabricators.
- El negocio de Lazer Base de Breaking Bad se puede ver en este episodio al aire libre. Cuando Jimmy está leyendo el periódico, se encierran varios anuncios de búsqueda de ayuda, pero no se encierra en un círculo un anuncio para un vendedor de boletos de Lazer Base. "LAZER BASE ALBUQUERQUE'S # 1 LAZER TAG COMPANY ¡AHORA ESTÁ CONTRATANDO! ¿PIENSE QUE TIENE LO QUE SE NECESITA PARA VENDER BOLETOS?
- La canción tocada durante el servicio de Chuck (Sicilienne, Op. 78 por Gabriel Fauré) es la misma canción que estaba practicando al comienzo de "Cobbler".
- La casa de Chuck no fue quemada por el episodio, de hecho, es un efecto visual que se ha confirmado en el podcast de este episodio.
- Mike infiltrarse en Madrigal fingiendo ser un empleado y luego señalar las fallas en seguridad, es similar a una escena en la película Beverly Hills Cop (1984) donde el héroe Axel Foley hace lo mismo en un depósito aduanero. Apropiadamente, Jonathan Banks estaba en esa película como el villano secuaz Zack.
- Como Caldera le preguntó, Jimmy compró un acuario para el pez dorado barato que había comprado como excusa para visitar al veterinario.