FANDOM


La quinta temporada de Breaking Bad consiste en 16 episodios que se separan en dos partes, consistiendo cada una en ocho episodios. La primera mitad se estrenó el 15 de julio de 2012 y finalizó el 2 de septiembre de 2012. La segunda mitad se emitió en 2013.

Cada episodio tiene aproximadamente 47 minutos de duración y se emite originalmente por AMC en los Estados Unidos. En la segunda mitad, los actores Laura Fraser y Jesse Plemons pasan a formar parte del reparto principal.

Historia

Parte 1

Un año en el futuro, Walter White se sienta solo en un restaurante con la cabeza llena de cabello y barba, se encuentra con Lawson, su antiguo traficante de armas, quien le da la llave de un automóvil a cambio de algo de dinero. Walt toma una pastilla y sale del restaurante, se acerca al auto y revela que acaba de comprar una ametralladora M60 que está escondida en el maletero del auto.

Volviendo al presente, Walt regresa a casa después de finalmente matar a Gustavo Fring, se deshace de cualquier cosa que lo vincule a su exitoso complot contra Gus y luego esconde el ricino que le robó a Jesse Pinkman dentro de su habitación, pero la computadora portátil que contiene imágenes de seguridad de Walt se mantiene por la policia. Walt llama a Jesse y Mike Ehrmantraut para configurar una misión para ayudarlo a destruir la computadora portátil usando un electroimán industrial, pero en el proceso de hacerlo, la policía termina descubriendo una cuenta bancaria secreta en poder de Gus que se utilizó para pagar a sus empleados. De vuelta a casa, Walt intenta perdonar a Skyler White, pero el daño ya está hecho: le tiene miedo. ("Live Free or Die")

Debido a que Skyler usó el dinero que Walt ganó de la operación de Gus para pagar la deuda del IRS de Ted Beneke, Walt cree que no tiene más remedio que comenzar a cocinar metanfetamina nuevamente para recuperar el dinero que perdió. Walt y Jesse inentan convencer a Mike para que se una a ellos, pero él se niega, afirmando que Walt es una "bomba de tiempo". Mientras tanto, la policía descubrió que un ejecutivo de Madrigal Electromotive GmbH, Peter Schuler, estaba trabajando con Gus en el negocio de la metanfetamina y era una de las muchas personas a las que pagaba la cuenta bancaria descubierta. Peter se suicida antes de que la policía alemana pueda comunicarse con él.

Preocupada por esta situación, Lydia Rodarte-Quayle, otra de las personas de contacto de Gus que trabaja para Madrigal, trata de contactar a Mike. Ella le ofrece pagarle para eliminar a los once hombres de la cuenta bancaria antes de que la policía también los contacte, pero Mike se niega. Lydia luego trata de matar a Mike, pero falla. Mike decide usar a Lydia para ayudar a Walt y Jesse en su recién fundado Imperio de Drogas. ("Madrigal")

Walt, Jesse y Mike comienzan una asociación tripartita para distribuir metanfetamina nuevamente, sin confiar plenamente en Lydia. Sus planes para la fabricación de metanfetamina casi no tienen éxito porque Saul Goodman no puede localizar sitios satisfactorios, salvo uno: una compañía de control de plagas conocida como Vamonos Pest. Walt y Jesse usan las carpas de fumigación del negocio en casas aleatorias como un laboratorio móvil: después de que las carpas se colocan en una casa, Jesse y Walt usan un laboratorio de metanfetamina móvil dentro de la casa para producir su producto. Skyler se da cuenta de que Walter no está exactamente libre de su pasado de fabricación de metanfetamina y comienza a temer por la vida de ella y de sus hijos debido al peligro involucrado. Mientras tanto, a Walt le preocupa que Jesse forme una nueva familia con Andrea Cantillo intervendrá en su nueva operación, por lo que manipula a Jesse para que rompa con ella. Walt y Mike entran en una acalorada discusión cuando Walt descubre que Mike está planeando usar casi la mitad de su dinero de la distribución para pagar a los nueve empleados de la cuenta bancaria que ahora están en prisión. ("Hazard Pay")

Hank Schrader es promovido para convertirse en el nuevo ASAC para la DEA en Albuquerque por su trabajo en el descubrimiento del imperio de drogas de Gus. Decide comenzar una nueva investigación sobre los nueve empleados encarcelados, sabiendo que todavía hay más personas conectadas a Gus. Más tarde, los Schraders se reúnen con los blancos para la fiesta de cumpleaños de Walt, donde Skyler intenta suicidarse caminando hacia la piscina. Después de ser salvada, le pide a Marie Schrader que cuide a sus hijos. Después de la licencia de Schrader, Skyler le revela a Walter que, sin otras opciones, ella solo espera pacientemente a que regrese su cáncer.

Mientras tanto, el flujo de metilamina se interrumpe porque Lydia encontró un rastreador GPS pegado en el fondo de uno de los barriles, lo que obligó a Walter, Jesse y Mike a pensar en otra opción para mantener la producción de metanfetamina. Walt decide que la metilamina seguirá fluyendo sin importar qué: solo están comenzando. ("Fifty-One")

Mike secuestra a Lydia, planeando matarla si no revela que el GPS en el barril era su plan para ser liberada de la operación, pero terminan descubriendo que no estaba mintiendo, la DEA plantó el rastreador. Lydia le ofrece a Walt otra opción para obtener metilamina: robar un tren que transporta un gran envío. El atraco está casi comprometido cuando un niño los ve, pero un nuevo empleado le dispara, Todd Alquist. ("Dead Freight")

A medida que la DEA comienza a rastrear a Mike, y con la reciente muerte del niño, tanto Jesse como Mike diseñan una salida permanente del negocio. Planean vender su metilamina por $ 5 millones cada uno a Declan, un importante productor y distribuidor regional de metanfetamina. Walt descarrila el esquema de Jesse y Mike cuando se niega a vender su parte de la metilamina, lo que obliga a Mike a encerrar a Walt hasta que se haga el trato. Walt puede escapar y lleva consigo la metilamina, luego le da a Mike y Jesse otra opción para ganar dinero con la producción como él quiere y al mismo tiempo Mike y Jesse pueden dejar el negocio, "todos ganan". ("Buyout")

Walt usa la infamia de su personaje de Heisenberg para cerrar un acuerdo de distribución con Declan y negociar la indemnización de $ 5 millones para Mike. Jesse está decidido a abandonar el negocio, independientemente de su recorte financiero, por lo que Walter recluta a Todd como su asistente de cocina. Después de que la DEA se acerca a Mike, decide irse para siempre.

Walt se encuentra con Mike en el desierto para que puedan arreglar las cosas antes de que Mike salga de Nuevo México. Walt dice que hay una última cosa que necesita de Mike: el nombre de los nueve empleados de Gus que podrían hablar en prisión, pero Mike se niega a darlos, culpando a Walt de todas las cosas malas que sucedieron hasta ahora. Walter dispara impulsivamente a Mike después de una confrontación, luego se arrepiente de la acción cuando recuerda que Lydia tiene los nombres. ("Say My Name")

 Después de deshacerse del cuerpo de Mike, Walt logra obtener los nombres de Lydia y hace arreglos para que los hombres sean asesinados por los asociados del tío de Todd, Jack Welker, líder de una pandilla de supremacistas blancos. 

A cambio de su seguridad, Lydia hace arreglos para que el producto de Walt se envíe a la República Checa utilizando las ramas más oscuras de Madrigal. En los próximos meses, esto le da a Walt una cantidad extraordinaria de dinero, tanto que, después de algunas declaraciones de Skyler, finalmente decide retirarse, dejando $ 5 millones que le debía a Jesse en su puerta. Meses después, la familia White vive feliz bajo un mismo techo nuevamente. 

Todo parece ir bien hasta que un día, durante una barbacoa con los blancos y los Schraders, Hank se excusa para ir al baño y, mientras busca algo para mantenerse distraído, descubre un libro de poesía de Walt Whitman dedicado a "WW" por " GB ". Hank, al recordar una conversación con Walt sobre las iniciales de su investigación anterior y suponer que "GB" es Gale Boetticher, claramente ve que Walter es Heisenberg. ("Gliding Over All")

Parte 2

Hank y Marie salen de la residencia de los White, y Hank se lleva el libro en secreto. En casa, Hank decide tomarse unos días libres del trabajo para investigar todo lo relacionado con el Cielo Azul desde su primera aparición. Mientras tanto, Walt es visitada por Lydia en el lavado de autos, ella quiere que vuelva a cocinar porque la calidad de la metanfetamina está disminuyendo con otros cocineros, pero Walt se niega.

Jesse vive infeliz con sus $ 5 millones y decide tirar el dinero a un barrio empobrecido en Albuquerque. Walt se da cuenta de que su libro se ha ido y visita a Hank, sospechando que su cuñado podría haber descubierto algo. Cuando se encuentran, Hank revela que lo sabe todo y lanza varias acusaciones a Walt después de golpearlo, pero Walt revela que su cáncer ha regresado e incluso si es procesado, no vivirá lo suficiente como para ver el interior de una celda de la cárcel. ("Blood Money")

Hank se acerca a Skyler, tratando de convencerla de que le dé pruebas de las actividades criminales de Walt, pero falla cuando ella finge un ataque de pánico. Mientras tanto, Walt paga a Huell y Kuby para que le traigan su montón de dinero dentro de un grupo de barriles y luego los conduce al desierto, donde los entierra exactamente en el mismo lugar donde él y Jesse tuvieron su primer sitio de cocina. Después de regresar a casa, Skyler convence a Walt de que pueden tener la oportunidad de derrotar a Hank.

Jesse es arrestado por arrojar $ 5 millones en efectivo a través de la ventanilla de su automóvil después de que se estrellara. Hank es informado sobre esto y decide interrogar a Jesse, sabiendo que él es uno de los antiguos socios de Walt en el negocio de las drogas. En algún lugar de Arizona, Lydia contrata al tío de Todd, Jack, para asesinar a Declan y sus hombres como un complot para hacerse cargo de su operación de metanfetamina. ("Buried")

Hank intenta subordinar a Jesse para que le dé algo sobre Walt, pero su intento falla cuando Saul llega justo a tiempo, exigiéndole a Hank que se vaya y luego se queja con Jesse sobre su reciente acción. Después de aplastar con éxito el imperio de Declan, Jack, su teniente Kenny y Todd conducen el laboratorio de metanfetamina a Nuevo México para comenzar su nueva operación.

Walt y Skyler comienzan su complot para obligar a Hank a alejarse de ellos, grabando un video de confesión. Entregan el video a los Schraders en un restaurante. Hank y Marie miran el video, solo para descubrir que la confesión de Walt es falsa, enmarcando a Hank como el autor intelectual detrás de todo el imperio de drogas de Heisenberg. Cuando descubre que el negocio de drogas de Walt pagó sus facturas médicas después de que le dispararon, Hank se da cuenta de que nunca podrá defenderse de las acusaciones en el video, y que su carrera como agente de la DEA ha terminado.

Mientras tanto, Walt decide convencer a Jesse de que abandone el estado, diciendo que Jesse merece un nuevo comienzo. Jesse está furioso, le dice a Walt que la única razón por la que necesita que se vaya es para proteger a su propia familia, y si rechaza la oferta de Walt, terminará muerto como lo hizo Mike. Walt abraza a Jesse, y él acepta irse. Saul llama al extractor, mientras que Jesse intenta encender un cigarrillo de hierba. Saul le explica a Jesse que el extractor no ofrece segundas oportunidades, por lo que deberá mantenerse en la fila. Para asegurarse de que Jesse se comportará correctamente, Saul le dice a Huell que robe en secreto la hierba de Jesse de su bolsillo.

Jesse espera al extractor por el camino y se da cuenta de que su hierba se ha ido. Jesse conecta esto con el envenenamiento de Brock Cantillo hace unos meses y se da cuenta de que todo era parte del plan de Walt para volver a Jesse contra Gus: Walt fue quien envenenó a Brock. Jesse regresa a la oficina de Saul y lo ataca, y después de que él conduce a la residencia Blanca, donde patea la puerta y comienza a echar gasolina furiosamente sobre los muebles. ("Confessions")

Saul le informa a Walt de lo sucedido, toma su arma y conduce a casa solo para encontrar la sala de estar empapada en gasolina, pero no hay signos de Jesse. Después de limpiarlo, Walt intenta engañar a Skyler para que piense que tuvo un accidente en una estación de servicio con la bomba de gasolina. Los blancos deciden pasar la noche en un hotel hasta que el olor a gasolina desaparezca de su casa. Skyler le revela a Walt que ella no cree su historia de "mal funcionamiento de la bomba", Walt le dice la verdad y ella dice que la mejor opción es matar a Jesse.

Un breve flashback revela que Jesse estaba a punto de incendiar la residencia White cuando Hank, quien pasó las últimas horas haciendo un seguimiento de Jesse, entra y lo convence para que dé evidencia sobre las actividades criminales de Walt. Hank lleva a Jesse a su propia casa, donde él y Steven Gómez graban un video de una confesión de todo lo que Walt ha hecho. Gómez explica que necesitan pruebas sólidas sobre Walt, no solo "las palabras de un drogadicto". Walt trata de llamar a Jesse, diciendo que necesitan reunirse, Hank y Gómez se dan cuenta de que esta es la oportunidad que estaban esperando.

Hank le pone un cable a Jesse y lo envía de camino a encontrarse con Walt en una plaza pública, pero Jesse tiene miedo de que Walt lo vaya a matar, corre hacia un teléfono público y llama a Walt, amenazando con golpearlo "donde realmente vive". ". Un furioso Hank recoge a Jesse, pero Jesse le explica que hay otra forma de atrapar a Walt. Mientras tanto, Walt llama a Todd: "Creo que tengo otro trabajo para tu tío". ("Rabid Dog")

Todd recibe la llamada telefónica de Walt justo después de completar su primer cocinero en la nueva operación de Lydia, pero falló con el color azul característico del producto. Por teléfono, Walt le dice que quiere golpear a Jesse. Bajo una carretera, Hank y Gómez escuchan el plan de Jesse para atrapar a Walt, necesitan encontrar la única prueba sólida de que Walt es un autor intelectual criminal: sus millones en dinero.

Hank interroga a Huell y lo engaña para que se quede dentro de una casa de seguridad por su propia seguridad, puede recopilar información sobre una camioneta alquilada que Walt solía tomar el dinero, él y Gómez deciden encontrar la camioneta y verificar si la camioneta tenía un GPS rastreador. Walt se encuentra con Jack y la pandilla supremacista blanca, acuerdan matar a Jesse, siempre y cuando Walt los ayude a encontrarlo. Cuando Walt comienza a hablar sobre el pago, Jack dice que solo quiere una cosa de Walt: debe regresar al negocio de la metanfetamina y entrenar a Todd para que produzca Blue Sky correctamente. Walt duda, pero termina aceptando los términos.

Para atraer a Jesse, Walt visita a su ex novia, Andrea, donde la engaña para que llame a Jesse para hablar sobre la visita de Walt. Dos supremacistas blancos esperan fuera de la casa la llegada de Jesse, pero Hank intercepta la llamada de Andrea. Luego les informa a Gómez y Jesse que la camioneta alquilada no tenía un rastreador GPS, Gómez está seguro de que Walt probablemente enterró el dinero en algún lugar del vasto desierto, Hank dice que solo hay una manera de averiguarlo. Walt está en el lavado de autos cuando Saul aparece, preocupado por la desaparición de Huell, Walt le asegura que Jesse no está en una ola de asesinatos y que habrá terminado al final del día.

Unos minutos más tarde, Hank le envía a Walt una imagen falsa de un barril de dinero parcialmente enterrado en el desierto. Jesse llama a Walt justo después, amenazando con quemar todo el dinero si Walt cuelga. Walt se sube a su automóvil y conduce desesperadamente a la ubicación de su dinero, pero cuando llega, no hay nadie allí. Jesse cuelga y Walt se da cuenta de que estaba rastreando la llamada telefónica: Walt acaba de caer en una trampa. Él ve un todoterreno que se acerca a lo lejos, se esconde detrás de una roca y llama a Jack, diciendo que está atrapado por Jesse en el desierto y que si muere, no quedará nadie para enseñarle a Todd cómo cocinar Blue Sky. Walt le envía a Jack la ubicación del lugar del entierro, y justo después de que ve a Hank y Gómez con Jesse, Walt se da cuenta de que Jesse lo ha delatado. Derrotado, Walt le ordena a Jack que no venga y cuelga.

Hank ve a Walt saliendo de su escondite, Walt se rinde y Hank finalmente arresta al narcotraficante que ha estado investigando durante los últimos 11 meses. La secuencia del arresto de Walt lleva unos largos minutos, suficiente tiempo para la llegada de Jack, Todd y los supremacistas blancos con sus armas desenfundadas, a pesar de las órdenes de Walt de que no vengan. Los neonazis superan drásticamente a Hank y Gómez. Walt, que está encerrado dentro de la camioneta de Gomez, desesperadamente trata de gritarle a Jack que no dispare, Jesse se esconde detrás del auto de Walt. Después de un intenso enfrentamiento mexicano, estalla el tiroteo. ("To'hajiilee")

El tiroteo llega a un abrupto final. Gómez yace muerto en el suelo y Hank está gravemente herido, Jack se prepara para acabar con él antes de que Walt proteste. Walt le explica a Jack que Hank es su cuñado y que lo necesita con vida, pero Jack está molesto al descubrir que Walt tiene un pariente que trabaja para la policía. Hank comienza a amenazar a los supremacistas blancos, Walt le ruega instantáneamente a Jack que no mate a Hank, incluso ofreciendo los $ 80 millones de dólares enterrados debajo de ellos, pero Hank aún se niega a colaborar. Cuando Walt le ruega a Hank que coopere, Hank le dice que Jack se decidió hace unos minutos, solo que Walt no puede verlo. Jack le dispara a Hank en la cabeza, matándolo instantáneamente, Walt cae al suelo llorando. Todd busca a Jesse en el área, pero no se lo encuentra por ningún lado, mientras tanto, los supremacistas blancos roban todo el dinero de Walt y entierran a los dos agentes de la DEA.

Todd convence a Jack de dejar a Walt con uno de los barriles como disculpa por lo que acaba de pasar, Walt dice que Jack todavía le debe un golpe a Jesse, revelando que se está escondiendo debajo de un automóvil, los supremacistas blancos arrastran a Jesse y Jack se prepara para dispararle. Todd interviene y dice que primero deben interrogar a Jesse para averiguar qué reveló a los policías, tanto Jack como Walt están de acuerdo. Justo antes de que se lleven a Jesse, Walt le dice a Jesse que podría haber salvado a Jane de morir, pero no lo hizo. Los neonazis luego salen del área, Walt comienza a conducir su automóvil, pero una de las balas del tiroteo dañó el tanque de gasolina, lo que provocó que Walt comprara el camión de un hombre.

Marie visita a Skyler en el lavadero de autos para revelar que recibió una llamada de Hank diciendo que Walt fue arrestado. Derrotado, Skyler decide contarle a Walter Jr. sobre las acciones criminales de su padre. Cuando conducen a casa, Skyler y Jr. ven el camión desconocido estacionado frente a su casa, Walt está tirando frenéticamente bolsas dentro del camión y ordena a Skyler y Jr. que también empaquen sus cosas para irse de inmediato. Skyler pregunta cómo Walt se liberó si Hank lo arrestó hace menos de una hora, Walt dice que negoció, pero Skyler lo niega, ella cree que él mató a Hank para liberarse. Walt grita que trató de salvar a Hank y acomete a Jr. a la habitación para empacar sus cosas, cuando se va, Skyler le apunta con un cuchillo a Walter y le dice que se vaya, mientras Walt trata de acercarse a su esposa, ella le corta el cuchillo. , cortando su mano. El esposo y la esposa comienzan a luchar por el cuchillo, hasta que Jr. los separa y llama a la policía, diciendo que su padre le apuntó con un cuchillo a su madre. Walt piensa rápido, toma a Holly White de la cuna, se sube al camión y se marcha mientras Skyler le grita que le devuelva a su hija.

Se llama a Amber Alert para Holly, ya que la policía está con Skyler, Jr. y Marie. Suena el teléfono y Walt llama a Skyler. Por órdenes de la policía, Skyler responde, cuando Walt pregunta si la policía está con ella, ella lo niega. Sabiendo que ella está mintiendo, finge que él no sabe que la policía está escuchando y procede a decirle que "le advirtió que no lo cruzara". Él lanza varias amenazas a Skyler, y ella se da cuenta de que él le está dando una coartada y juega con ella. Cuando ella le pregunta sobre Hank, él dice que nunca volverán a ver a Hank. Antes de colgar, Walt dice que le quedan algunas cosas por hacer. Walt luego deja a Holly frente a una estación de bomberos con la dirección de residencia blanca fijada en ella. A la mañana siguiente, el extractor recoge a Walt en una carretera y se dirigen a un nuevo comienzo para Walter. ("Ozymandias")

Después de la exposición de Walter a los medios, Saul decide abandonar también el estado a través de los servicios del extractor. Los supremacistas blancos irrumpieron en la residencia del Schrader para robar el DVD de confesión de video de Jesse, los neonazis mantienen a Jesse como rehén dentro de su complejo, obligándolo a cocinar Blue Sky para ellos. Cuando Jesse intenta escapar, Jack le ordena a Todd que mate a la ex novia de Jesse, Andrea, obligándolo a mirar. Jack le recuerda que todavía queda Brock.

Skyler es interrogado por la policía, quieren arrestarla por ser cómplice de Walt, pero no tienen pruebas suficientes sobre ella. Una noche, Skyler está sentada en su casa cuando cuatro supremacistas blancos irrumpen. Amenazan con matarla a ella y a sus hijos si alguna vez intenta decirle a la policía algo sobre la conversación de Lydia con Walter en el lavado de autos. Al día siguiente, Todd intenta explicarle a Lydia que Skyler fue intimidada, pero Lydia se queja de que quería que Skyler muriera, quiere suspender su asociación con los neonazis, pero Todd la convence de continuar después de revelar que con Jesse " ayuda ", pudieron devolver el color azul a su producto.

Después de unos días de espera dentro de un búnker, el extractor, un hombre llamado Ed, finalmente puede sacar a Walt del estado. Llegan a una cabaña en New Hampshire, Ed revela que este es el nuevo hogar de Walt, y su nuevo apellido es Lambert. Ed también le ordena a Walt que no abandone la puerta de la propiedad, con la cara de Walt en todas las noticias, cualquiera puede ponerlo en peligro ahora, y si Walt es atrapado, Ed no volverá para traerle suministros por su propia seguridad. Esa noche, después de que Ed se fue, Walt se llenó los bolsillos de dinero y trató de abandonar la propiedad, pero no pudo hacerlo.

Han pasado muchos meses. Walt tiene una barba crecida y su cabeza está llena de cabello, también es mucho más delgado que antes. Ed llega para traerle algunos suministros, un par de anteojos nuevos, algunos medicamentos para el cáncer y un montón de periódicos de Albuquerque. Ed le informa que su casa fue abandonada y ahora se convirtió en una atracción turística macabra, Skyler y sus hijos viven en una zona urbana, ella trabaja como despachadora de taxis. Después de realizar una quimioterapia improvisada para Walt, Ed se va y Walt está solo una vez más, su anillo de bodas ya no cabe en su dedo y se ve obligado a pasar un cordón a través de él y hacer un collar. Luego ve una caja de Endure en el mostrador, vacía la caja y la llena con $ 100,000 del barril de dinero. Cuando sale el sol, Walt finalmente abandona la propiedad y se dirige por el camino.

Walt se encuentra con una taberna, llama a Walter Jr. en la escuela después de pagarle a una mujer para que se haga pasar por Marie. Walt intenta ofrecerle dinero a su hijo, diciendo que enviará un paquete de $ 100,000 a la casa de su amigo Louis Corbett, pero el paquete es para Jr., su hermana y su madre. Walt no explica sus acciones, Jr. está furioso en la otra línea, le grita a su padre que los deje en paz y simplemente muera. Después de que su hijo cuelga, Walt se entristece, llama a la oficina de la DEA en Albuquerque y le pide hablar con el agente responsable del caso Walter White, revelando que él es el propio Walter y dejando el teléfono descolgado para que la policía pueda localizarlo.

Walt se sienta en el bar y pide un whisky escocés Dimple Pinch, mientras el cantinero hojea los canales de televisión, Walt descubre algo interesante: Charlie Rose está entrevistando a sus antiguos amigos Elliott Schwartz y Gretchen Schwartz. Están hablando de su reciente donación para financiar clínicas de rehabilitación de drogas en todo el suroeste de Estados Unidos. Rose pregunta si hicieron la donación para enmendar "su asociación con Walter White", que ayudó a iniciar su exitosa y rentable compañía de tecnología, Gray Matter Technologies. Elliott lanza varias mentiras, diciendo que Walt nunca contribuyó realmente a nada importante para la compañía. Walt fue quien realizó su investigación y está furioso al escuchar esto, pero algo más llama su atención: Rose comenta que todavía hay muchas señales de que se está vendiendo Cielo Azul en todo el suroeste e incluso en Europa. Walt se da cuenta de que alguien todavía está cocinando su fórmula y tiene un cambio de opinión. Un grupo de policías llega a la taberna en busca de Walt, pero no se lo encuentra por ningún lado. ("Granite State")

Después de escapar de la taberna, Walt roba un automóvil y comienza su viaje de regreso a Nuevo México. En el camino, se detiene en una estación de servicio y pretende ser un periodista del New York Times para obtener la dirección de los Schwartzes. Por la noche, Elliott y Gretchen llegan a casa regresando de su entrevista con Charlie Rose, son sorprendidos cuando Walt los está esperando dentro de la casa. Al principio, la pareja está asustada, pero Walt dice que él no vino a causarles ningún daño y les pidió ayuda para traer los $ 10 millones que tiene dentro de la cajuela de su automóvil. Mientras apilan el dinero, Walt explica que quiere que los Schwartzes le den el dinero a Walter Jr. en su cumpleaños número 18 a pesar de lo que le sucede a Walt al día siguiente. Al principio, Elliott duda al decir que la policía sospechará, pero Walt comenta que no hay nada sospechoso en que una pareja rica done algo de dinero a un niño que arruinó su vida por su "padre monstruoso".

Walt le da la mano a Elliott y Gretchen, luego firma una ventana y dos miras láser apuntan a la pareja de Schwartz, están extremadamente asustados por esto. Walt dice que usó $ 200,000 de la pila de dinero para pagar a dos sicarios que vigilarán la situación financiera de su familia durante el próximo año. Si no obtienen el dinero, los asesinos a sueldo eventualmente asesinarán a los Schwartzes por romper su palabra. Elliott promete una vez más que dará el dinero, los sicarios luego apagan sus miras láser y Walt se va después de decirles a Elliott y Gretchen que esta es su oportunidad de hacer las cosas bien. De vuelta en su automóvil, Walt recoge a Badger y al flaco Pete por el camino, usaron punteros láser para ayudar a Walt a amenazar a Elliott y Gretchen. Después de pagarles, explican que todo este tiempo pensaron que era Walt quien estaba cocinando Blue Sky, pero como no es él, solo queda una persona en la lista, alguien que desapareció después del tiroteo en Tohajiilee: Jesse.

Se revela que Jesse sigue siendo un esclavo cocinando metanfetamina para la pandilla supremacista blanca, con su rostro completamente marcado por las diversas palizas que recibió durante los meses. De regreso al flashfoward desde el inicio de la temporada, Walt compra una ametralladora M60 de Lawson y cambia de automóvil, luego conduce a su antigua casa. El lugar está en ruinas y cercado, en el interior, Walt ve muchos aerosoles que lo insultan, como un gigante "Heisenberg" pintado en amarillo en la pared de la sala de estar. Walt va al dormitorio y recupera la ricina que escondió allí. Cuando sale de la casa, su ex vecina, Carol, lo ve. Walt normalmente la saluda y se va, lo que la lleva a dejar sus compras. Lydia está en la reunión del café con Todd, están teniendo una conversación informal cuando Walt de repente se acerca a los dos, él les pide solo dos minutos de su tiempo. Lydia se sobresalta por esto, pero Walt dice que encontró una nueva forma de cocinar Cielo Azul sin metilamina y que le enseñará a Todd cómo hacerlo a cambio de un millón de dólares. Todd duda, pero Lydia acepta y le pide a Walt que visite a Jack en el complejo neonazis por la noche. Después de que Walt se va, Lydia le ordena a Todd que mate a Walt cuando aparece en el complejo, tenerlo cerca no es bueno para su operación. Lydia revuelve un paquete de Stevia en su taza de té.

En algún lugar del desierto, Walt construye un dispositivo con un abridor de puerta de garaje conectado a una batería de automóvil. Luego se cambia de ropa y visita a Skyler en su nuevo departamento justo cuando recibe una llamada de Marie sobre que Walt fue visto en su antiguo vecindario. Marie también comenta que el auto que Walt robó en New Hampshire fue encontrado abandonado en el centro, le pide a Skyler que tenga cuidado y cuelga. Skyler le da a Walt cinco minutos, él le asegura que después de los eventos que sucederán más tarde esa noche, ella no tendrá nada más de qué preocuparse, nunca volverá a estar en peligro debido a sus acciones. También revela que todo lo que hizo no fue para la familia, fue todo para él, se sintió bien porque lo hizo bien. Luego, le da a Skyler las coordenadas del lugar de entierro de Hank y Gómez, diciéndole que explique a la policía que él irrumpió y la amenazó. El último deseo de Walt a Skyler es dejar que eche un vistazo a su hija por última vez, y ella le permite hacerlo. Más tarde, Walt espera en la distancia mientras Walter Jr. llega de la escuela, solo ve a su hijo saliendo del autobús escolar y entrando al departamento, sin molestarlo.

Por la noche, Walt aparece con su automóvil en el complejo de supremacistas blancos, lo dejan entrar y él estaciona el automóvil justo en frente del edificio principal. Kenny registra a Walt, le quitan las llaves y la billetera. Dentro del edificio, Walt es recibido por Jack y los demás, Jack niega estar actualmente en el negocio de la metanfetamina. Walt nota el extraño comportamiento de todos, Todd comenta que Walt no debería haber regresado y Kenny apunta con un arma a la cabeza de Walt. Jack le dice a Kenny que mate a Walt en cualquier lugar que no sea en su sala de estar, ya que los neonazis se llevan a Walt, llama a Jack mentiroso y los acusa de ser socios de Jesse. El líder neonazi está extremadamente insultado por el comentario, quiere mostrarle a Walt cuánto es realmente un compañero Jesse, ordena a sus hombres que mantengan a Walt allí y le dice a Todd que vaya a buscar a Jesse al laboratorio de metanfetamina.

Mientras esperan, Jack camina por la sala de estar diciendo que matará a Walt personalmente tan pronto como terminen con esto, Walt puede recuperar las llaves del auto durante la distracción, ya que las dejó en la mesa de billar. Todd entra seguido de Jesse, que está atado con esposas y tobillo, su cabello es largo y su barba está descuidada. Walt mira detenidamente la cara llena de cicatrices de Jesse y se da cuenta de que en realidad es un esclavo, sintiendo lástima por las condiciones en las que se encuentra su antiguo compañero, Walt finge enojarse y golpea a Jesse en el suelo, Todd intenta separarlos, pero Walt empuja el botón de apertura del maletero en el control remoto del automóvil. Afuera, la cajuela de su auto se abre, exponiendo la ametralladora M60 montada. Comienza automáticamente a abrir fuego, oscilando en el motor del abre-puertas de garaje, y atraviesa el vehículo y el edificio. Cada ametralladora blanca de pie en la habitación es asesinada instantáneamente por la ametralladora, Walt es alcanzado por una bala perdida y Jack está gravemente herido. Las únicas dos personas que escaparon de la lluvia de balas son Jesse y Todd. La ametralladora finalmente se queda sin balas, Todd se arrastra hacia la ventana para ver qué sucedió, pero antes de que pueda tomar alguna medida, Jesse lo ataca estrangulándolo con las cadenas de sus esposas. Walt se levanta cuando Jesse estrangula a Todd hasta la muerte y comienza a buscar las llaves en sus bolsillos, Walt toma el arma de Jack del suelo y se acerca al moribundo líder neonazi. Jack intenta suplicar por su vida, pero Walt le dispara en la cabeza, matando a Jack de la misma manera que Jack mató a Hank.

Jesse se libera y se levanta del suelo, pero ahora se enfrenta a Walt, que tiene una pistola en la mano. Los dos hombres se miran el uno al otro, Walt arroja la pistola a Jesse y le pide a Jesse que lo mate. Jesse apunta el arma a Walt, pero se da cuenta de que está sangrando por el costado, Jesse deja caer la pistola al suelo y se va. El teléfono celular de Todd comienza a sonar, Walt se acerca a su cadáver y levanta el teléfono; es una Lydia enferma que pregunta si ya mataron a Walt. Él revela que todos los supremacistas blancos están muertos y ella también lo estará en unas pocas horas: envenenó la Stevia que ella usó antes con ricina. Walt tira el teléfono al suelo después de decir "adiós, Lydia". Jesse se sube al auto de Todd y se marcha, riendo y llorando histéricamente después de salir del complejo donde fue esclavo durante muchos meses. De vuelta en el complejo, Walt entra al laboratorio de metanfetamina y sonríe después de mirar el equipo, luego se desangra de la herida y muere. La policía encuentra el cadáver de Walter tirado en medio del laboratorio en la escena final de la serie. ("Felina")

Reparto

Actores principales

Actores secundarios

Episodios

Primera mitad

Segunda mitad

Recepción

La quinta y última temporada fue universalmente aclamada por la crítica, siguiendo al ocaso de la series la audiciencia de la series ayudó a que se popularizara Breaking Bad por medio de diferentes memes de internet así como dentro de las redes sociales, diferentes personajes de la industria aclamaron las series, George R. R. Martin escritor de las series "Canción de Hielo y Fuego" nombró a Walter White como "un monstruo, un monstruo más grande que cualquier personaje de Westeros" haciéndo énfasis en el episodio Ozymandias de ésta temporada.

Por su parte Anthony Hopkins escribió una carta a Cranston en la que confesaba que su papel como Walter White era la mejor actuación que había visto, y de igual manera felicitó al resto de los actores en las series, la canción "Baby Blue" con la cerró Breaking Bad aumentó en un 4000% sus ventas en itunes en las primeras 24 horas después de que el episodio saliera al aire.

Breaking Bad entró al Libro Guinness de los récords como la serie mejor puntuada de la historia, con una puntuación de 99 sobre 100 en Metacritic en su quinta temporada y en el IMDb está posicionada actualmente como la mejor serie de la historia.

En 2013 obtuvo el premio como mejor serie de drama en la edición 65 de los premios Emmy. En la edición 71 de los Globos de Oro, ganó en la categoría de mejor serie de drama. También obtuvo el premio Bryan Cranston como mejor actor.

Referencias


Enlaces externos


Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.