Breaking Bad Wiki
Advertisement

"Off Brand" es el sexto episodio de la tercera temporada de Better Call Saul y el vigésimo sexto episodio de la serie.

Introducción

En El Michoacáno, Nacho está recolectando dinero de las drogas mientras Héctor lee un periódico cercano. Krazy-8 llega para entregar sus devoluciones, pero Nacho descubre que se ha quedado corto. Inicialmente permite que Krazy-8 se vaya, pero ante el empujón de Héctor, arrastra a Krazy-8 a la parte trasera del restaurante y lo golpea. Esa noche, mientras trabajaba en la tienda de tapicería de su padre, Nacho siente una punzada de culpa y se lastima en una máquina de coser.

Resumen

Kim hace su argumento final ante el colegio de abogados, argumentando que Jimmy ha hecho buenas contribuciones a la sociedad a través de su práctica de derecho de ancianos. Ella argumenta además que las acciones de Jimmy fueron causadas por la persecución pasada de Chuck. Mientras tanto, Rebecca toma un taxi hasta la casa de Chuck, pero Chuck, devastado por el resultado de su plan contra Jimmy, no abre la puerta. La barra estatal dictamina suspender la licencia de la ley de Jimmy por un año.

Mientras Jimmy y Kim celebran el veredicto en Wexler McGill, Rebecca pasa por la oficina y les dice que pasó una hora tratando de hablar con Chuck. Rebecca le suplica a Jimmy que haga las paces con Chuck, razonando que está mentalmente enfermo y vulnerable, pero Jimmy le dice que ya no lo considera como su hermano. Rebecca se da cuenta de que Jimmy nunca la trajo a Albuquerque para ayudar a Chuck como él reclamó, y le dice amargamente que Chuck tenía razón todo el tiempo.

Mike acompaña a Stacey a un grupo de apoyo, donde ella habla sobre cómo ella y Kaylee están lidiando con la muerte de Matt. Afuera, Stacey le dice a Mike que ella se ha ofrecido como voluntario para ayudar a construir un patio de recreo, relatando una historia que Matt le contó sobre ayudar a Mike a verter concreto para su garaje. Mientras tanto, Chuck de mala gana deja entrar a Howard en la casa. Durante un whisky escocés Macallan de 35 años, Howard intenta disuadir a Chuck de seguir peleando con Jimmy, diciéndole que el esfuerzo se gastará mejor en el futuro. Chuck aparentemente está de acuerdo. Después de que apaga a Howard, Chuck retira la batería de su grabadora y se obliga a sostenerla.

Jimmy y Francesca llaman a todos sus clientes para informarles de su "año sabático" de un año. Para su última llamada, Jimmy se comunica con un cliente que lo reconoce por su comercial "Fifi". Recordando que no puede emitir nuevos comerciales mientras está suspendido, Jimmy se apresura a contactar a una estación de televisión local para sacarlo del aire. Debido a que se retiró del contrato de su estación temprano, Jimmy perdió $ 4,000. Ahora que Jimmy está suspendido, Kim considera cerrar la oficina y dejar ir a Francesca. Jimmy se niega a hacerlo, pero sabe que necesita encontrar una nueva fuente de ingresos para pagar los gastos de WM mientras no puede practicar leyes.

Jimmy se acerca a los dueños de una tienda de alfombras, lanzando para filmar un comercial para su negocio con un presupuesto barato y transmitiendo de forma gratuita. Los propietarios consideran brevemente la oferta, pero se niegan cuando Jimmy explica que tiene que filmar el comercial de inmediato. Cuando Jimmy informa al equipo de filmación de Joey sobre las noticias, se siente inspirado después de que el maquillador le sugiera que filme un comercial para sí mismo. Jimmy y el equipo de filmación conducen a la estación de televisión para filmar un anuncio improvisado frente a antenas cercanas y antenas parabólicas. Reacio a pasar de "Jimmy el Abogado" a "Jimmy el vendedor comercial", abre la cartera de maquillaje del artista y exclama que va a "Karloff esta cosa".

En la granja de pollos de Los Pollos Hermanos, llega un camión para dejar los suministros del restaurante, después de lo cual Victor y Tyrus recuperan varias bolsas de drogas de un fondo falso en el camión. Nacho y Arturo están allí para recoger algunas de las bolsas, pero Nacho se mueve para recoger seis en lugar de cinco, lo que hace que Víctor le apunte con un arma. Cuando Nacho explica que Héctor espera que él recoja seis, Tyrus llama a Gus por teléfono celular, quien le da su aprobación. Gus está mirando una lavandería industrial que está a la venta. Después de recorrer el lugar, se sube a un automóvil conducido por Lydia Rodarte-Quayle y le dice que "podría funcionar".

Con una manta espacial, Chuck camina hacia el centro de Albuquerque y lucha por atravesar el distrito de negocios iluminado. Encuentra un teléfono público e intenta contactar al Dr. Cruz, pero se le dice que deje un mensaje.

De vuelta en El Michoacáno, Nacho le cuenta a Héctor su encuentro con los hombres de Gus. Mientras Arturo atiende una llamada telefónica afuera, Héctor le dice a Nacho que quiere usar la tienda de tapicería de su padre como un nuevo negocio principal; Nacho se resiste y le dice a Héctor que su padre no está involucrado en el tráfico de drogas. Arturo le dice a Héctor que Tuco atacó a otro preso y un guardia en prisión y terminó en solitario. La ira de Héctor provoca un ataque de tos, pero se recupera después de que Arturo le haya dado pastillas. Nacho ve una píldora que cayó al suelo y la oculta con el pie.

En el lugar de Kim, Jimmy explica su nuevo plan de negocios: emitir un "comercial para comerciales", ofreciendo los servicios de él mismo y su equipo de filmación para filmar anuncios para pequeñas empresas y ponerlos en el tiempo de aire restante en su contrato de la estación de televisión. Jimmy le muestra a Kim una cinta de video del comercial pegajoso, en el que usa un disfraz y usa el seudónimo "Saul Goodman". Kim, desconcertada, señala que Saul tiene "mucha energía", pero Jimmy dice que es "solo un nombre".

Conexiones con Breaking Bad

  • Cuando visita a Chuck, Howard tiene una botella de alcohol marcada en 1966 y Howard le dice a Chuck que tiene treinta y cinco años, lo que genera cierta confusión con los fanáticos durante el período del episodio. Sin embargo, los treinta y cinco años de envejecimiento se refieren al período entre la producción y el embotellado, ya que el envejecimiento se detiene en ese punto, lo que significa que el alcohol se embotelló en 2001 o 2002, y se consumió en 2003, cuando se establece el episodio.
  • Este episodio marca la aparición cronológica más temprana de Lydia Rodarte-Quayle, quien apareció por primera vez en Breaking Bad.
  • Esta es la primera vez que Gus y Lydia se muestran juntos, a pesar de que se conocían en Breaking Bad.
  • Jimmy bebe su champán en una taza de café Davis & Main.
Advertisement