Breaking Bad Wiki
Registrarse
Advertisement

Este artículo trata sobre el episodio de Better Call Saul. Para el personaje de Better Call Saul, ver Marco Pasternak. Para el de Breaking Bad, ver Marco Salamanca.

"Marco" es el décimo y último episodio de la primera temporada de Better Call Saul.

Jimmy intenta aprovechar una oportunidad para reconectar con un viejo amigo. Chuck se ajusta a una nueva forma de vida.

Introducción[]

1x10 - Marco 1

En un flashback, Jimmy se encuentra en Cicero justo después de salir de la cárcel gracias a la ayuda de Chuck. Jimmy se pasa por un bar para despedirse de Marco, su mejor amigo y cómplice de estafas. Le dice a Marco que se muda a Albuquerque, donde pasará a trabajar entregando correos en el bufete de su hermano. Marco cree que es un error y un desperdicio de los talentos de 'Jimmy el deslizante', pero Jimmy ya ha tomado la decisión y se va.

Historia[]

De vuelta al presente, Jimmy regresa a Hamlin, Hamlin & McGill para entregar a Howard el caso contra Sandpiper Crossing y disculparse por el rencor que le tenía. Con tranquilidad, también pasa a Hamlin una detallada lista de cosas que ha estado haciendo para Chuck diariamente. Hamlin se sorprende ante la dedicación de Jimmy por su hermano y le recuerda que siempre tuvo una debilidad por Jimmy. "¿Lo recuerdas? Solía llamarte Charlie Hustle." Jimmy le dice que lo recuerda.

1x10 - Marco 2

En el aparcamiento de HHM, Jimmy pide perdón a Kim por haberle gritado cuando ella le aconsejó que aceptase el trato de Hamlin. Ella le abraza y elogia su forma tan madura de manejar la situación con Chuck.

Durante un nuevo bingo en la residencia de ancianos, Jimmy se pone a anunciar los números ante un atento público. Intenta distraerse y disfrutar, pero no deja de sufrir por la traición de su hermano Chuck, llegando a un punto en el que no puede más. De pronto, empieza a relatar ante todos una historia de cuando trató de llevar a cabo un "techo solar de Chicago", una broma que consiste en defecar sobre el techo solar de un coche. Jimmy lo hizo en el coche del amante de su ex-mujer, aunque resulta que los niños estaban en el asiento de atrás; esto hizo que fuese arrestado con cargos de exposición indecente, ocasión en la que Chuck acudió para ayudar. "Lo he estado pagando desde entonces," señala Jimmy amargamente, procediendo a salir de allí.

1x10 - Marco 3

Jimmy viaja hacia su ciudad natal, Cicero, donde se mete en el bar al que solía ir. Allí, se encuentra a su viejo amigo Marco durmiendo en la barra, mismo lugar en el que se despidieron años atrás. Marco se anima al volver a ver a Jimmy y tras charlar durante un instante, de inmediato vuelven a las andadas estafando a un ejecutivo convenciéndolo para adquirir una moneda supuestamente rara por un alto precio. Tras esto, el duo se pasa los días siguientes realizando múltiples estafas.

Una semana después, Jimmy despierta en el apartamento de Marco tras haber fingido ser Kevin Costner para acostarse con una camarera. Ella se decepciona al descubrir que no lo es y se marcha de allí rápidamente con su amiga. Jimmy se viste y comprueba el buzón de voz del móvil, viendo que varios clientes lo han estado llamado. Jimmy dice a Marco que ahora es un abogado y tiene que regresar a Albuquerque, con un negocio legítimo sin timar a nadie. Marco es incapaz de convencer a Jimmy para que se quede en Chicago más tiempo, aunque lo convence para una última estafa.

1x10 - Marco 4

Por la noche, cuando se disponen a realizar su estafa con un falso rolex, Marco tiene un infarto. Aturdido, Jimmy trata de llamar a emergencias, pero acaba siendo demasiado tarde. "Esta ha sido la mejor semana de mi vida," dice Marco justo antes de fallecer. Jimmy se queda destrozado.

Posteriormente, tras el funeral de Marco, Jimmy gira un anillo que lleva puesto en un dedo; el anillo pertenecía a Marco y se lo dio su madre. Jimmy recibe una llamada de Kim para decirle que el tamaño del caso contra Sandpiper Crossing los ha llevado a aliarse con otro bufete, Davis y Main. Le informa de que los socios de Davis y Main lo saben todo sobre Jimmy y el bufete quiere ofrecerle una posición como socio dependiendo de una reunión con él. Sabiendo que ella tuvo algo que ver en todo aquello, Jimmy se lo agradece.

1x10 - Marco 5

En Albuquerque, Chuck recibe sus cosas en casa de parte de Ernesto, el empleado de HHM al que paga Howard para que lo haga. Chuck le indica los errores que hizo y lo hace apuntarlos para hacerlo bien. Jimmy aparca su coche fuera de la casa, aunque no hace ademán de ir hacia allí. Ernesto se pasa para saludarlo (ya que ambos se conocen por haber trabajado con los correos en el bufete) y pregunta por su hermano, marchándose poco después. Chuck se queda a punto de salir, pero no se atreve a hacerlo.

Mike se dedica a su trabajo en la cabina de entrada de la comisaría, haciendo las palabras cruzados de un periódico mientras habla con el veterinario por teléfono para aceptar otro trabajo. Jimmy pasa por allí con su coche y Mike le abre el paso.

Jimmy aparca, sale de su coche, comprueba su pelo y apariencia y camina hacia el lugar, preparándose para su reunión con Davis y Main. No obstante, antes de llegar al edificio, se detiene, cierra los ojos y empieza a hacer girar el anillo de Marco. Por un momento se queda en medio del aparcamiento pensando.

1x10 - Marco 6

Luego, Jimmy vuelve a su coche y va hacia la salida, volviendo a ver a Mike. Como no ha tardado nada, Mike le abre el camino para que salga sin pagar nada. Jimmy le hace una pregunta que le perturba: tenían 1,6 millones de dólares delante y nadie sabía nada. ¿Por qué no se lo quedaron para ellos? Mike recuerda a Jimmy que él fue quien insistió en que devolver el dinero era "lo correcto," pero Jimmy no está conforme. Mike le dice que es sencillo: fue contratado para un trabajo específico e iba a completar ese trabajo, nada más. Jimmy lo considera y luego dice que sabe lo que lo detuvo y eso jamás lo detendrá otra vez.

Tras esto, Jimmy se va de allí conduciendo, empezando a tararear la canción "Smoke on the Water" que tanto gustaba a Marco y sonriendo.

Reparto[]

Actores principales[]

Actores invitados[]

  • Mel Rodriguez - Marco
  • Keith Kupferer - Cameron
  • Amy Davidson - Sabrina
  • Jessica Marie Osbourne - Lucianne
  • Brandon K. Hampton - Ernesto
  • Ricky Staffieri - Camarero
  • Mark Jeffrey Miller - Bud
  • Joseph Cranford - Kevin
  • Ann James - Merna
  • Kelley Lewallen - Ayudante del bingo
  • Joseph Conner - Jugador del bingo
  • Dean Strober - Primer perdedor
  • Aaron Worley - Quinto perdedor
  • Stafford Douglas - Pierce
  • Sofia Eliett - Mujer riéndose #1
  • Ramona King - Mujer riéndose #3
  • Sarah Minnich - Brenda
  • Austin Rising - Curt
  • Evy Todd - Mujer riéndose #2

Conexiones con Breaking Bad[]

Personajes[]

Sucesos[]

  • En el episodio de Breaking Bad "Abiquiú", Saul menciona a Walter que una vez se acostó con una mujer fingiendo ser Kevin Costner y funcionó porque él se lo creyó. En este episodio puede verse ese incidente, con la mujer viéndole al día siguiente y diciendo "tú no eres Kevin Costner".
  • Jimmy se pone el anillo de Marco que en el dedo meñique de su mano izquierda tras la muerte de su amigo, pasando a utilizarlo incluso cuando vuelve a Albuquerque. En Breaking Bad, sigue utilizando este anillo.
  • Tras lo sucedido en el episodio, Jimmy se replantea su comportamiento y parece aceptar el camino de la corrupción. Esto podría ser el punto de origen de las turbias actividades del abogado.

Otras similitudes[]

  • Cuando está mencionando palabras con la letra B durante el bingo, Jimmy dice Belice, lugar precioso al que le gustaría ir un día. En Breaking Bad, utiliza la frase "viaje a Belice" para referirse a matar a alguien. (Buried) (Rabid Dog)

Curiosidades[]

S1x10 - Apertura
  • En los créditos iniciales para este episodio aparece la taza de "mejor abogado del mundo" de Saul cayéndose al suelo de su despacho y rompiéndose.
  • Marco le dice a Jimmy que para ser un abogado exitoso debería conducir un Cadillac blanco, en Breaking Bad como Saul Goodman, Jimmy conduce in Cadillac blanco.
  • Jimmy utiliza el nombre "Abbasi" cuando realiza uno de los engaños, diciendo que se trata de un príncipe nigeriano. Abbasi es uno de los detectives de Filadelfia que buscan a Mike previamente. (Five-O)
  • Cuando Jimmy dice a Marco que tiene clientes, este le pregunta si es un gigoló. Jimmy anteriormente dijo "no soy un gigoló, si eso es lo que sugieres" a la recepcionista de Sandpiper Crossing. (RICO)
  • Jimmy y Marco intentan llevar a cabo la misma estafa que en el episodio "Hero", engañando a una víctima en un callejón con un falso rolex.
  • Según Peter Gould, que escribió y dirigió el episodio, todas las estafas realizadas por Jimmy y Marco están basadas en casos reales.[1]

Notas de producción[]

Referencias[]


Episodios de Better Call Saul
Primera temporada #1 Uno • #2 Mijo • #3 Nacho • #4 Hero • #5 Alpine Shepherd Boy • #6 Five-O • #7 Bingo • #8 RICO
#9 Pimento • #10 Marco
Segunda temporada #1 Switch • #2 Cobbler • #3 Amarillo • #4 Gloves Off • #5 Rebecca • #6 Bali Ha'i • #7 Inflatable
• #8 Fifi • #9 Nailed • #10 Klick
Tercera temporada #1 Mabel • #2 Witness • #3 Sunk Costs • #4 Sabrosito • #5 Chicanery • #6 Off Brand • #7 Expenses
#8 Slip • #9 Fall • #10 Lantern
Cuarta temporada #1 Smoke • #2 Breathe • #3 Something Beautiful • #4 Talk • #5 Quite a Ride • #6 Piñata
#7 Something Stupid • #8 Coushatta • #9 Wiedersehen • #10 Winner
Quinta temporada #1 Magic Man • #2 50% Off • #3 The Guy For This • #4 Namaste • #5 Dedicado a Max
• #6 Wexler v. Goodman • #7 JMM • #8 Bagman • #9 Bad Choice Road • #10 Something Unforgivable
Sexta temporada #1 Wine and Roses • #2 Carrot and Stick • #3 Rock and Hard Place • #4 Hit and Run
• #5 Black and Blue • #6 Axe and Grind • #7 Plan and Execution • #8 Point and Shoot
• #9 Fun and Games • #10 Nippy • #11 Breaking Bad (Episodio) • #12 Waterworks • #13 Saul Gone
Advertisement