Breaking Bad Wiki
Advertisement

Mabel es el primer episodio de la tercera temporada de Better Call Saul y el vigésimo primer episodio de la serie.

Introducción

En el Presente Omaha, "Gene" continúa con su trabajo en el Cinnabon local. Durante una pausa para el almuerzo, ve a un ladrón escondido dentro de un fotomatón. Gene a regañadientes avisa de perseguir a los agentes de policía a la ubicación del ladrón, lo que resulta en un arresto. Sin embargo, cuando se lleva al ladrón, Gene está abrumado por la emoción y le grita que no diga nada y contrate a un abogado. Cuando vuelve al trabajo, Gene se desmaya.

Resumen

Después de la confesión de Jimmy de falsificar los documentos de Mesa Verde, Chuck esconde la grabadora en un cajón del escritorio mientras Jimmy llama a Howard. Cuando regresa, Jimmy ayuda a Chuck a quitar el papel de aluminio que cubre las paredes de su sala de estar. Jimmy encuentra una copia antigua de Las aventuras de Mabel, un libro que Chuck le leyó cuando eran jóvenes, y los dos hermanos recuerdan brevemente su infancia. Sin embargo, Chuck corta la nostalgia y le dice a Jimmy que no perdonará ni olvidará lo que ha hecho. "Pagarás", afirma Chuck con firmeza.

Jimmy regresa a Wexler McGill para darle a Kim una actualización sobre Chuck, y comenta que había olvidado brevemente lo que se siente tener a su hermano sin odiarlo. Mientras tanto, Chuck invita a Howard a su casa y le reproduce la cinta de la confesión de Jimmy. Mientras Howard está furioso, le recuerda a Chuck que la cinta no se puede usar legalmente como evidencia contra Jimmy, ni se puede usar para recuperar Mesa Verde para HHM. Chuck implica que tiene algo más en mente.

Después de encontrar el misterioso mensaje en su parabrisas en el desierto, Mike comprende que su golpe a Héctor se ha visto completamente comprometido y que el propio Mike probablemente esté en peligro. Conduce a una velocidad vertiginosa para huir de la reserva en su camioneta. Su primera intuición es que alguien ha colocado un dispositivo de rastreo en su vehículo. No es capaz de detectarlo fácilmente, se detiene en un depósito de chatarra y comienza a desmontar meticulosamente el vehículo. Después de horas de búsqueda infructuosa, y con el depósito de chatarra a punto de cerrarse, Mike tiene una epifanía: desmonta la tapa de la gasolina del carro y encuentra un dispositivo de rastreo dentro. En casa, encuentra y examina otro dispositivo oculto en su sedán Chrysler, registrando su número de identificación.

En WM, el Capitán Bauer aparece y enfurecido confronta a Jimmy por tener acceso fraudulento a su base aérea para filmar su comercial de televisión. Después de agrietarse momentáneamente, Jimmy rechaza desafiante la demanda de Bauer de sacarlo del aire y plantea la posibilidad de que Bauer mismo sea degradado por dejar que Jimmy ingrese a la base en primer lugar. Bauer advierte a Jimmy que los pequeños inteligentes como él, que no juegan bien, siempre terminan pagando. Antes de dejar WM, le grita a los otros clientes de Jimmy: "¡Un abogado en el que puedes confiar, mi trasero!"

Mike trabaja su turno nocturno habitual en la cabina de estacionamiento hasta que está convencido de que no está siendo vigilado. Silenciosamente cerrando la cabina, retira encubiertamente la tapa de combustible con errores de su automóvil y la esconde en una de las torres de paso elevado. Confiado en que su cola ha sido sacudida, Mike se marcha a la noche.

En un almacén ferroviario, Mike se encuentra con Caldera, que está molesto por haber sido llamado en medio de la noche. Mike solicita un dispositivo de seguimiento y un monitor idéntico al que se usó para reparar su vehículo. Caldera está de acuerdo, pero advierte a Mike que necesitará tiempo y dinero extra para este trabajo. También advierte a Mike que se mantenga en "horario comercial" cuando lo contacte.

En Mesa Verde, Kim presenta la documentación actualizada a Paige, quien la alaba al instante por la calidad de los documentos. Sin embargo, después de escuchar el disgusto de Paige ante la "incompetencia" y la arrogancia de Chuck, Kim, en conflicto, pide que se quede con los documentos corregidos por una noche más. Luchando visiblemente con su ética profesional, Kim se obsesiona con un solo signo de puntuación en su informe final a Mesa Verde, reacia a presentarlo y sacar provecho del fraude de Jimmy.

Durante una visita a la casa de Chuck, Ernesto trae baterías nuevas para la grabadora de Chuck. Fingiendo no poder cambiar las baterías debido a su condición de EHS, le pide a Ernesto que lo haga. Cuando termina de cambiar las baterías, la grabadora reproduce una pequeña sección de la confesión de Jimmy: parece que el botón de reproducción se había dejado encendido accidentalmente. El pasaje es suficientemente explícito para que Ernesto capte la gravedad de lo que acaba de escuchar. Chuck presiona a Ernesto para que nunca se lo diga a nadie con el pretexto de la confidencialidad. Aturdido, Ernesto termina apresuradamente sus tareas y se va. Chuck parece contento de haber logrado lo que parece ser el primer paso en su táctica contra Jimmy.

En su casa, Mike comienza su propio movimiento contra el propietario de los dispositivos de rastreo. Después de obtener su dispositivo de seguimiento de reemplazo de Caldera, Mike cambia el dispositivo original del Chrysler con el suyo, y luego procede a drenar la batería del original al conectarlo a una radio de transistores, mientras espera junto a una ventana. Eventualmente, alguien llega para reemplazar el rastreador "drenado" por uno nuevo, sin querer darle a Mike los medios para seguirlos. Después de armarse y quitar la tapa de la gasolina que contiene el rastreador recién plantado de su automóvil, Mike conduce a la noche y comienza su búsqueda.

Relaciones con Breaking Bad

  • Chuck menciona una luz nocturna Arrancada de Daffy Duck que se calentaría tanto que pensaron que incendiaría la casa. Esto recuerda lo que sucedió en el final de temporada.
  • La clienta anciana de Jimmy, cuando enumera flores, incluye a Lily of the Valley, la planta que Walt usó para envenenar a Brock en Breaking Bad.
  • Una foto de Mike escondiendo el rastreador en su automóvil antes de ir a conducir refleja directamente una foto similar de Gus haciendo lo mismo en la Temporada 4 de Breaking Bad.
  • Otra escena que refleja directamente Breaking Bad es cuando "Gene" se desmaya en el teaser de forma similar al desmayo de Walter White en Pilot.
  • El episodio está dedicado a Eric Jutsen. Trabajó como mezclador de regrabación en todas las temporadas de Breaking Bad y falleció el 11 de agosto de 2016, apenas dos semanas antes de cumplir 44 años. Junto con el colaborador frecuente Jeffrey Perkins y Darryl L. Frank, compartió tres nominaciones consecutivas al Emmy por Mezcla de sonido excepcional para las últimas tres temporadas del programa. Ellos y otros también ganaron nominaciones al Premio Cinema Audio Society por esas mismas temporadas del programa, y ​​Justen formó parte del equipo que ganó el Premio de Editores de Sonido Motion Picture 2014 a la Mejor Edición de Sonido - Efectos de Sonido de Forma Corta y Foley en Televisión.
  • En Better Call Saul Insider Podcast, Vince Gilligan confesó que "no se divirtió mucho dirigiendo" los dos primeros episodios de la temporada 3, porque "fue muy, muy difícil (...) dirigir dos episodios de forma consecutiva" . La última vez que lo hizo fue en la temporada 4 de Breaking Bad ("End Times", "Face Off") y fue "10% más joven" y "ese 10% hace una gran diferencia". Sin embargo, está muy orgulloso de estos dos episodios.
  • Las aventuras de Mabel es un libro que la madre de Vince, Gail Gilligan, leía a su hermano Patrick y a él cuando eran niños pequeños. Gail ahora está jubilada pero trabajó como maestra de lectura y ama ese libro.
  • Las estatuas masivas en el vestíbulo de Mesa Verde fueron construidas para la serie.
  • El edificio utilizado para Mesa Verde ya se ha utilizado en una escena de Breaking Bad, cuando Skyler interpreta a la 'rubia tonta' para que Beneke Fabricators escape del IRS. ("Insecto")
Advertisement