Breaking Bad Wiki
Advertisement

Klick es el décimo y último episodio de la segunda temporada de Better Call Saul y el 20 de toda la serie.

Jimmy se ve obligado a tomar una decisión difícil. Mike se encarga de un asunto con sus propias manos. Hamlin comparte noticias impactantes mientras la condición de Chuck continúa evolucionando.

Introducción[]

En un flashback, Jimmy y Chuck están sentados junto a su madre moribunda en el hospital, que ha estado en coma durante tres días. Mientras Jimmy se va a buscar comida para él y su hermano, su madre se despierta y le pregunta a Jimmy dos veces antes de hablar. Un Chuck claramente celoso y enojado se niega a notificar a Jimmy. Cuando regresa, Jimmy se entera de la muerte de su madre, y cuando le pregunta si ella había dicho algo, Chuck miente que no lo hizo.

Resumen[]

Dado que Ernesto, Lance y los demás clientes permanecen de brazos cruzados mientras Chuck, inconsciente, yace sangrando en el suelo, Jimmy se apresura dentro de la tienda de copias de Valliant y le ordena a Lance que llame a una ambulancia antes de apagar las fotocopiadoras y las luces. En el hospital, un Chuck consciente escucha una orden de electrocardiograma, pero el personal ignora sus protestas. Después de que Chuck se pone en condición estable, Jimmy y Ernesto entran a ver cómo está. Chuck acusa inmediatamente a Jimmy de sobornar al empleado de la tienda de copias, después de deducir que Jimmy estuvo allí solo unos momentos después de su caída. Pero Ernesto borra a Jimmy, alegando que lo llamó antes de que fueran a la tienda. Afuera, Jimmy pregunta por qué Ernesto mintió en su nombre, a lo que responde que la naturaleza cada vez más vengativa de Chuck estaba empezando a alarmarlo, y que no quería ver a su amigo meterse en problemas.

Mientras tanto, Nacho ha llevado al conductor del camión Regalo Helado a Héctor, quien está esperando con Los Primos ​​en un rancho abandonado en el desierto. Ni Nacho ni Héctor parecen conscientes de que Mike los ha estado siguiendo y observando en silencio la actividad.

En el hospital, Chuck recibe una tomografía computarizada para verificar cualquier daño cerebral, a pesar de sus objeciones extremas. Jimmy y Kim esperan afuera noticias sobre Chuck, ambos nerviosos considerando la espera inusualmente larga, pero no antes de ver el comercial de Jimmy en los televisores de la sala de espera. El Dr. Cruz finalmente aparece, diciendo que Chuck es saludable, pero ha entrado en coma inducido por el estrés como resultado de la tomografía computarizada. Jimmy, enojado por la desconsideración del personal médico por la salud de Chuck, se queda junto a su cama y se niega a irse.

En el desierto, Mike se encuentra nuevamente con Lawson y prueba el rifle de francotirador que examinó con él cuando planeaba su golpe en Tuco. Después de satisfacerse a sí mismo en cuanto a la calidad del arma, compra el rifle de francotirador y las municiones, para matar a Héctor Salamanca y proteger a su familia de una vez por todas.

Chuck finalmente se despierta a la mañana siguiente, y Jimmy lo lleva inmediatamente a casa, los dos parecen haberse reconciliado. Al partir, Chuck entra inmediatamente a su garaje.

Listo para comenzar su golpe en Héctor, Mike llega a la cabaña y toma posición. Cuando Héctor, Nacho y Los Primos ​​emergen, arrastrando al conductor aún atado detrás de ellos, Mike se prepara y apunta. Inexplicablemente, sin embargo, Nacho se posiciona repentinamente entre Mike y Héctor en varias ocasiones, evitando que Mike tome un tiro claro sin golpear la posición de Nacho, directamente en la línea de fuego. No dispuesto a matar a Nacho, Mike se ve obligado a mirar impotente mientras los primos le disparan al conductor en la cabeza. Esperando a que Héctor salga de una cabaña donde se lo vio entrar por última vez, Mike de repente oye el claxon de su propio coche a todo volumen. Encuentra una rama apoyada dentro de su camioneta contra la bocina, y una nota en el parabrisas con una sola palabra: "No".

En su oficina, Jimmy recibe una llamada telefónica grave de Howard con respecto a Chuck, lo que lo lleva a ir a verlo. Para sorpresa y preocupación de Jimmy, Chuck ha forrado las paredes y techos de su sala con láminas de metal, alegando que las paredes y los techos no hicieron nada para reflejar los rayos electromagnéticos que llevaron al deterioro de su mente con el tiempo, creyendo que esto es lo que causó que haga el error tipográfico en los documentos de Mesa Verde.

Para tranquilizar a Chuck, Jimmy admite haber falsificado la información para volver a asociarse con Kim nuevamente, reprendiéndolo aún más por sus obstinados intentos de tomar lo que era legítimamente suyo. Chuck parece sorprendido por esta revelación y por Jimmy confesando un delito grave, pero Jimmy menciona que los hizo sentir mejor a ambos, y agregó que "es tu palabra contra la mía". Una vez que Jimmy se va, Chuck revela una grabadora de casete escondida debajo de otra hoja de metal en la mesa y detiene la grabación antes de bloquear la grabadora en su escritorio, revelando que todas sus acciones fueron simplemente una estratagema para engañar a Jimmy para que confesara.

Relaciones con Breaking Bad[]

  • Los creadores han confirmado que la nota que quedó en el parabrisas de Mike está vinculada a la llegada de Gustavo Fring al programa. Las primeras letras en los títulos de cada episodio de la segunda temporada son un anagrama de "Fring's Back".
  • El hospital que aparece en este episodio es el mismo hospital en el que Brock fue retenido después de ser envenenado por Walter White en End Times. Este es el mismo hospital que luce el logo de Breaking Bad en los pisos de baldosas.
  • Originalmente, Marie Schrader estaba destinada a hacer un cameo en el hospital cuando Chuck estaba recibiendo la tomografía computarizada, pero los creadores decidieron no hacerlo para no quitarle la atención a los hermanos.
Episodios de Better Call Saul
Primera temporada #1 Uno • #2 Mijo • #3 Nacho • #4 Hero • #5 Alpine Shepherd Boy • #6 Five-O • #7 Bingo • #8 RICO
#9 Pimento • #10 Marco
Segunda temporada #1 Switch • #2 Cobbler • #3 Amarillo • #4 Gloves Off • #5 Rebecca • #6 Bali Ha'i • #7 Inflatable
• #8 Fifi • #9 Nailed • #10 Klick
Tercera temporada #1 Mabel • #2 Witness • #3 Sunk Costs • #4 Sabrosito • #5 Chicanery • #6 Off Brand • #7 Expenses
#8 Slip • #9 Fall • #10 Lantern
Cuarta temporada #1 Smoke • #2 Breathe • #3 Something Beautiful • #4 Talk • #5 Quite a Ride • #6 Piñata
#7 Something Stupid • #8 Coushatta • #9 Wiedersehen • #10 Winner
Quinta temporada #1 Magic Man • #2 50% Off • #3 The Guy For This • #4 Namaste • #5 Dedicado a Max
• #6 Wexler v. Goodman • #7 JMM • #8 Bagman • #9 Bad Choice Road • #10 Something Unforgivable
Sexta temporada #1 Wine and Roses • #2 Carrot and Stick • #3 Rock and Hard Place • #4 Hit and Run
• #5 Black and Blue • #6 Axe and Grind • #7 Plan and Execution • #8 Point and Shoot
• #9 Fun and Games • #10 Nippy • #11 Breaking Bad (Episodio) • #12 Waterworks • #13 Saul Gone
Advertisement