Gloves Off es el cuarto episodio de la segunda temporada de Better Call Saul y el 14 de toda la serie. Se emitió por primera vez el 7 de marzo de 2016.

Los actos de Jimmy crean olas inesperadas para Kim. Mike considera con cautela una propuesta lucrativa que podría acarrear consecuencias terribles.

Introducción

Mike llega a casa en su Chrysler por la noche, abre la nevera para recoger una lata de cerveza, y tira un paquete lleno de billetes de cien dólares sobre la mesa de la cocina, aparentemente sufriendo dolores. Luego, él saca del congelador un paquete de zanahorias congeladas y se lo pone en el ojo izquierdo. Se sienta en el sofá y sigue bebiendo de la lata, para luego quitarse el paquete: tiene múltiples heridas, cortes y un ojo morado en el lado izquierdo de la cara. Mike se mete la mano en el bolsillo y saca un collar de plata con la forma de un par de guantes de boxeo.

Historia

A la mañana siguiente, Jimmy proyecta su comercial sobre el caso contra Sandpiper Crossing para Cliff y otros dos socios de Davis & Main. A pesar de la afirmación de Jimmy de que el comercial produjo una respuesta positiva, los socios se enfadan considerablemente con él por haber preparado la emisión sin su consentimiento. A pesar de que la mayoría de los socios quieren despedir a Jimmy, Cliff decide darle una segunda oportunidad, pero asegurando que lo estarán vigilando en el futuro. Jimmy deja a Kim un mensaje de voz urgente pidiendo que lo llame antes de hablar con Howard, sin saber que él y Chuck ya están reunidos con ella para hablar sobre el comercial. Howard se encuentra furioso, pensando que aquello afectaría la relación de HHM con Davis & Main.

Nacho y Mike se reúnen en secreto para observar un pequeño restaurante mexicano, El Michoacano. Nacho informa a Mike que él y Tuco tienen la rutina de recibir el dinero de sus narcotraficantes en este restaurante y que sería un lugar fácil para causar la muerte de Tuco. Nacho quiere librarse de Tuco debido a su comportamiento errático causado por el consumo de drogas. Para ilustrar su punto, Nacho describe un incidente en el que Tuco mató a un socio, Dog Paulsen, disparándole en la cara con una escopeta; un fragmento de su cráneo salió disparado y quedó alojado en el hombro izquierdo de Nacho. Ahora que tuco está drogándose con metanfetamina, a Nacho le preocupa acabar siendo otra víctima de Tuco. Mike señala defectos en el plan de Nacho y propone una alternativa: un francotirador alejado podría librar al mundo de Tuco sin problemas. Mike se ofrece a ser ese francotirador por 50.000$.

Por la noche, Jimmy busca a Kim y se encuentra con que su despacho está vacío. Temiendo que sus acciones hayan afectado al trabajo de Kim, él descubre que la enviaron a la sala de revisión de documentos de HHM. Jimmy se queda indignado por ver que la están castigando por sus actos y se ofrece a arreglar las cosas con Howard, pero Kim le prohíbe intervenir, diciendo que eso sólo empeoraría las cosas. Kim se centra de nuevo en su trabajo mientras Jimmy sale, castigado.

En la casa de Chuck, Jimmy camina con determinación hacia la puerta principal, aunque se da cuenta de que se olvidó de dejar atrás sus aparatos electrónicos y se dirige de mala gana al buzón para hacerlo. Cuando Chuck no responde a sus golpes en la puerta, Jimmy usa su llave para entrar a la casa y se encuentra a Chuck temblando en el sofá, todavía vestido con su traje del trabajo y cubierto por una manta espacial. Chuck está sufriendo, pero se niega a ir al hospital. Jimmy coloca una segunda manta espacial a su alrededor y se acomoda en una silla cercana.

Mientras tanto, en una habitación de motel, Mike se encuentra con Lawson, un vendedor de armas que ofrece una selección de rifles de largo alcance. Los dos se muestran impresionados por su conocimiento mutuo del arsenal. Mike rechaza las opciones más ostentosas y Lawson le muestra un M40, el mismo rifle usado por los francotiradores de los Marines desde 1966. Mike lo recoge con familiaridad y examina el alcance. Tras considerarlo, le dice al vendedor que ha cambiado de opinión y no hará una compra. Mike le ofrece dinero por su tiempo a pesar de todo, pero Lawson lo rechaza respetuosamente.

A la mañana siguiente, Chuck se despierta y ve que Jimmy se encuentra allí, a la espera para poder quejarse del castigo de Kim. Chuck primero insiste en que Howard es responsable del personal, pero luego, cuando Jimmy insiste, comenta que ella debería haber informado a HHM sobre el comercial. Jimmy dice que Kim no sabía que él estaba actuando sin el permiso de Davis & Main, pero Chuck sostiene que el incidente deja a Kim mal aún así: "ella te conoce, debería habérselo esperado." Jimmy propone renunciar a la ley para siempre a cambio de evitar que Kim sufra, pero Chuck sabe que ese trato sería considerado como una extorsión y se niega a caer en la trampa.

En un almacén abandonado, Mike se reúne con Nacho para decirle que no matará a Tuco, añadiendo que si lo hiciesen, el cártel acabaría por averiguar el papel de Nacho en ello. En vez de eso, Mike tiene una nueva idea.

Al día siguiente, Nacho y Tuco (quien lleva puesto el collar plateado con los guantes de boxeo) están sentados en el restaurante con uno de sus distribuidores, Domingo, y cuentan su dinero. Mientras Nacho cuenta el dinero nuevamente, Tuco mira a Domingo por un tiempo incómodamente largo, pero Nacho permite que Domingo se vaya. Mientras lo hace, Tuco esnifa un poco de metanfetamina. Justo después de la salida de Domingo, Mike usa un teléfono público para llamar a la policía, haciendo la denuncia anónima de que un hombre está amenazando a otro hombre con una pistola. Luego, se sube a su coche, conduce hasta el restaurante y aparca tras provocar una leve colisión con el coche de Tuco. Tuco ve esto desde el restaurante y se enfada.

Mike entra y se dirige al mostrador para pedir comida. Acercándose por detrás, Tuco comenta sobre el choque, pero Mike se encoge de hombros diciendo que no hizo nada y deja a la vista intencionadamente varios billetes de cien dólares en su cartera al pagar por su comida. Tuco y Nacho siguen a Mike al aparcamiento y exigen que pague por los daños al coche de Tuco. Mike ofrece intercambiar información de seguros, pero Tuco lo declina. Mike dice que solo tiene unos pocos dólares en él, pero Tuco ha visto su cartera y sabe que está mintiendo.

Tuco le hace ver que tiene una pistola y obliga a Mike a entregar su cartera. Cuando Mike asiente, las sirenas de los coches de policía que responden a su llamada previa comienzan a sonar en la distancia. Nacho se sube a su camioneta y se va con el dinero de la droga, pero Mike agarra a Tuco por el cuello para que no pueda escapar. Tuco empieza a abofetear a Mike, pero este sigue agarrando fuertemente a Tuco. Finalmente, Tuco golpea a Mike con un puñetazo muy fuerte en su mejilla izquierda, dejándolo aturdido. Un grupo de coches de la policía se detiene a cada lado de ellos segundos después. Mike, herido y ensangrentado, se burla de Tuco mientras los policías se acercan. Tuco se ríe como un loco y derriba a Mike, dejándolo inconsciente.

Algún tiempo después, Mike se encuentra con Nacho para recibir su pagamento. Nacho le informa de que Tuco se enfrenta a unos 5-10 años en la cárcel. Nacho le da a Mike 25.000$ y le pregunta por qué no prefirió matar a Tuco, ya que en ese caso habría ganado 50.000$ y se habría ahorrado llevarse aquella paliza. Mike se guarda el dinero y se va sin contestar.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

  • Lucinda Marker - Cordova
  • David Grant Wright - Lynton
  • Jose E. Pintor - Dueño de restaurante
  • Anthony Escobar - Gesualdo
  • Josey Arreola - Guardia

Conexiones con Breaking Bad

Personajes

Sucesos

  • Nacho comenta que Tuco, estando bajo la influencia de drogas, asesinó de repente a alguien con quien solían tratar, un criminal llamado Dawg Paulson. En Breaking Bad, cuando Tuco empieza a ser buscado por la DEA, Hank informa a los empleados acerca de dicho asesinato. (Grilled)
  • La influencia de las drogas en la personalidad de Tuco es algo que continuó ocurriendo en el futuro, haciendo a Tuco cada vez más paranoico y violento. La muerte de Paulson no suena muy diferente a la de No-Doze, otro asociado al que Tuco asesinó en un momento de furia. (A No-Rough-Stuff-Type Deal) (Seven Thirty-Seven)
    • Además, Tuco cree ser capaz de "detectar mentiras" al observar fijamente a alguien; en el futuro seguiría diciendo cosas parecidas, como por ejemplo comentando con Walter y Jesse que era capaz de ver el futuro. (Grilled)
  • Tuco Salamanca es arrestado por la policía de Albuquerque tras ser pillado golpeando a Mike. En Breaking Bad, se menciona que Tuco estuvo en la cárcel; Walter y Jesse empiezan a hacer tratos con él gracias a Skinny Pete, que fue su compañero de celda. (Crazy Handful of Nothin')
  • Domingo Molina trabaja para la empresa de muebles Tampico, algo que puede verse en la camisa que lleva puesta y en la furgoneta que conduce. En Breaking Bad, él mencionó este trabajo; Walter dijo que había comprado una cuna allí y los dos cantaron la canción del anuncio de Tampico. (...And the Bag's in the River)

Otras similitudes

  • Mike explica a Nacho que la muerte de Tuco le causaría nuevos problemas, ya que llamaría la atención de la familia Salamanca y del cártel. Lo que él describe es exactamente lo que ocurrió en Breaking Bad: algún tiempo después de la muerte de Tuco, sus primos, Leonel y Marco, empezaron a buscar a Walter y Gus tuvo que interceder, reuniéndose con los dos y con Hector Salamanca para decir que Walter estaba fuera de límites. (No más) (Caballo sin nombre) (I.F.T.)
  • Tuco llama a Mike "Mr. Magoo". Hank llamó así a Walter poco después del accidente de tráfico que tuvieron. (Crawl Space)

Análisis

Curiosidades

S2x04 - Apertura.png
  • En los créditos iniciales para este episodio vuelven a aparecer los múltiples móviles desechables de Saul en el cajón del escritorio de su despacho. El cuarto episodio de la primera temporada tuvo la misma secuencia de apertura, aunque en esta ocasión partes de la secuencia están en blanco y negro.


Episodios de Better Call Saul
Primera temporada #1 Uno • #2 Mijo • #3 Nacho • #4 Hero • #5 Alpine Shepherd Boy • #6 Five-O • #7 Bingo • #8 RICO
#9 Pimento • #10 Marco
Segunda temporada #1 Switch • #2 Cobbler • #3 Amarillo • #4 Gloves Off • #5 Rebecca • #6 Bali Ha'i • #7 Inflatable • #8 Fifi
#9 Nailed • #10 Klick
Tercera temporada #1 Mabel • #2 Witness • #3 Sunk Costs • #4 Sabrosito • #5 Chicanery • #6 Off Brand • #7 Expenses
#8 Slip • #9 Fall • #10 Lantern
Cuarta temporada #1 Smoke • #2 Breathe • #3 Something Beautiful • #4 Talk • #5 Quite a Ride • #6 Piñata
#7 Something Stupid • #8 Coushatta • #9 Wiedersehen • #10 Winner
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.