FANDOM


La cuarta temporada de Breaking Bad se estrenó en el 17 de julio de 2011 y se terminó el 9 de octubre de 2011.

Consta de trece episodios, cada uno de aproximadamente 47 minutos de duración. Fue emitida originalmente por AMC en los Estados Unidos.

Historia

En un flashback, Gale Boetticher toma notas sobre la construcción de la nueva superlab. Elogia la muestra azul de metanfetamina que Gustavo Fring le dio hasta el punto en que se niega a sí mismo a trabajar, diciendo que la persona que cocinó la muestra se la merece mejor; Gale acaba de convencer a Gus para que contrate a Walter White.

De vuelta al presente, Jesse Pinkman dispara a Gale en la puerta de su apartamento y huye. Víctor llega justo después y encuentra a Jesse conmocionado en el estacionamiento y lo devuelve a la superlab a punta de pistola. Victor admite a Mike Ehrmantraut que los vecinos de Gale lo vieron en la escena, pero insiste en que no es un problema.

Walt y Jesse esperan, impotentes, a que llegue Gus. Cuando lo hace, Walt intenta salir de lo que está seguro debe ser una sentencia de muerte. Gus parece impasible ... pero luego corta la garganta de Victor con un cortador de cajas, matándolo. Luego ordena fríamente a Walt y Jesse que vuelvan al trabajo.

Más tarde, en el departamento de Gale, la policía procesa evidencia que incluye las notas de laboratorio de Gale. ("Box Cutter")

Libre, pero sintiendo la amenaza inminente de Gus, Walt compra un arma para protegerse. Recuperándose del asesinato de Gale, Jesse llama a Badger y al flaco Pete para organizar una fiesta furiosa en su casa para adormecerse. Mientras tanto, Skyler White intenta negociar la compra del lavado de autos en el que Walt trabajó una vez de Bogdan Wolynetz, quien se niega debido a un rencor contra Walt.

Walt insta a Mike a que lo ayude a matar a Gus, pero Mike lo expone en respuesta: no te vayas. Skyler le ruega a Walt que busque protección policial; Walt se niega. ("Thirty-Eight Snub")

Hank Schrader, frustrado por su lenta recuperación, preocupa a Marie Schrader, quien se calma robando chucherías en las casas abiertas. Después de que la atrapan, el amigo detective de Hank, Tim Roberts, resuelve el asunto. Luego, Tim, basándose en la experiencia de Hank, le pide ayuda para resolver el asesinato de Gale, dejándole una copia de las notas de laboratorio para examinar, lo que finalmente hace. ("Open House")

Skyler manipula a Bogdan para que venda el lavado de autos, luego inventa una historia de adicción al juego para que ella y Walt los presenten a su familia para explicar su habilidad para comprarlo.

Walt descubre que Hank está investigando el asesinato de Gale, y que sospecha que Gale puede ser "Heisenberg". Una nota extraña para una persona llamada "W.W." está en la primera página del cuaderno con las notas de laboratorio, Hank acusa en broma a Walt de ser la persona y Walt responde sarcásticamente a la broma. Hank también revela que las notas de laboratorio de Gale contienen la fórmula azul de metanfetamina, y que se encontraron huellas digitales en la escena del crimen.

Jesse hace caso omiso de las noticias de Walt sobre las huellas dactilares y apenas reacciona cuando un participante le roba su dinero. Su casa se ha convertido en menos una fiesta que una casa de crack; Está totalmente entumecido. Mike informa el comportamiento imprudente de Jesse a Gus y al día siguiente conduce a Jesse al desierto. ("Bullet Points")

Walt, frenético por la desaparición de Jesse, irrumpe en Los Pollos Hermanos para enfrentar a Gus, que no está allí. Mike le ordena a Walt que cocine solo. Jesse se queja de aburrimiento mientras Mike recupera sus reservas de efectivo en varias ciegas. Luego termina frustrando lo que parece un intento de robo. Jesse no sabe que Gus orquestó el incidente para ver si Jesse vale la pena trabajar en su operación.

Hank se retira de consultar sobre el caso de Gale citando su sentimiento de cierre. En la cena, Walt, borracho, no puede soportar escuchar a Hank darle todo el crédito a Gale. Él especula que Heisenberg sigue en libertad, reavivando el interés de Hank. ("Shotgun")

Hombres armados del cártel de Juárez secuestran un camión de Los Pollos y dejan un mensaje: "¿Listo para hablar?"

Skyler teoriza que Walt teme por su vida y secretamente quiere ser atrapado. "No estoy en peligro", gruñe Walt. "Yo soy el peligro." Asustada por su familia, viaja fuera de la ciudad al monumento de las Cuatro Esquinas para tratar de decidir si huir o quedarse; de mala gana decide quedarse en Nuevo México ("Cornered")

Walt habla con Saul Goodman sobre sus opciones. Saul le dice que si necesita salir, conoce a un tipo que puede "desaparecer" a él y a su familia. Walt pregunta acerca de contratar a un asesino a sueldo para matar a Gus, pero Saul señala que Jesse ya tiene acceso. Walt convence a Jesse de que Gus debe morir y prepara ricina para envenenarlo.

Jesse regresa a su reunión de NA y confiesa haber matado a un "perro problemático": Gale. Cuando el líder del grupo se niega a juzgarlo, se burla de él diciendo que solo había ido a reuniones para vender la metanfetamina de los miembros.

En la granja de la fábrica, Jesse deja pasar la oportunidad de asesinar a Gus. Gus tiene otros problemas, enfrentando a un representante del cartel llamado Gaff. Gus ofrece $ 50 millones para cesar las relaciones comerciales. Gaff lo rechaza: "esto no es una negociación", dice.

Hank presenta una hipótesis sorprendente al colega de la DEA Steven Gómez y a ASAC George Merkert: Gus Fring, líder de la comunidad, es un importante distribuidor de metanfetamina. Se oponen a la evidencia que presenta Hank hasta que arroja la bomba: se encontraron las huellas digitales de Gus en el apartamento de Gale. ("Problem Dog")

Un flashback rápido revela que en la noche en que murieron los primos, Gus visitó a Héctor Salamanca en el hogar de ancianos, Tio se niega a mirar la cara de Gus. Gus le revela que orquestó la muerte de los primos, así como la muerte de Juan Bolsa, dejando a Tio sin aliados.

En el presente, Gus maneja hábilmente los interrogatorios conjuntos de la policía de Albuquerque y la DEA sobre Gale, aunque Hank desconcierta a Gus al preguntarle sobre sus antecedentes chilenos. La DEA cree la historia de Gus y lo deja limpio. Hank, sin embargo, no está satisfecho.

Hank le pide a Walt que lo lleve a Los Pollos Hermanos y reitera su teoría sobre Gus antes de convencer a Walt de que coloque un GPS en el auto de Gus. Walt ansiosamente admite el plan de Hank a Gus, quien parece imperturbable y le dice que lo haga.

Gus quita el GPS antes de visitar nuevamente a Héctor Salamanca en un hogar de ancianos. Mientras estaba allí, la memoria de Gus se remonta a otro recuerdo, en México en 1989, cuando Gus y Max Arciniega, su mejor amigo y primer socio comercial en el negocio de la metanfetamina, lanzaron su producto en la hacienda del jefe del cartel Don Eladio Vuente. Don Eladio, enfurecido por su presunción, ordena a su secuaz, Tio, que mate a Max a sangre fría y obliga a Gus a mirar. Tio luego se burla de Gus, diciéndole que se quede con el negocio de la comida rápida. De vuelta al presente, Gus se acerca a Tio y le ordena que lo mire a los ojos, Tio se niega una vez más, Gus sonríe y se aleja: "Tal vez en otra ocasión", se burla. ("Hermanos")

Walt advierte a Mike que Hank ha descubierto la granja de la fábrica y planea replantearla. Jesse y algunos de los secuaces de Mike eliminan la evidencia de distribución de metanfetamina del lugar antes de que Hank pueda llegar allí, pero luego un francotirador del cartel (Gaff) abre fuego contra ellos y dispara a uno de los hombres de Mike. Gus sale al fuego de francotirador, desafiante, pero esa noche llama al cartel: les dará lo que quieren.

El IRS audita a los fabricantes de Beneke. Como la antigua contadora de Ted Beneke, Skyler, teme que sus finanzas puedan verse bajo escrutinio, por lo que se hace la tonta y convence al agente de que los errores de Ted son inocentes. Todo lo que Ted necesita hacer es pagar impuestos y multas; desafortunadamente, está en quiebra. Fuera de la sartén...

Gus le pregunta a Jesse si puede cocinar la fórmula de Walt. Jesse acusa a Gus de planear asesinar a Walt. Gus responde que necesita la ayuda de Jesse para evitar la guerra con el cartel.

Jesse llama a Walt para que venga a su casa y le ruega que lo entrene en el uso de su fórmula de metanfetamina para los químicos del cartel. Walt acusa a Jesse de cambiar su lealtad y nunca tener la intención de matar a Gus. Walt luego revela que ha estado vigilando a Jesse, y le dice que espera que Jesse termine muerto en el desierto mexicano. Jesse explota y tienen una pelea de arrastre derribada. Al final, Jesse echa a Walt y le dice que nunca vuelva. ("Bug")

Gus, Jesse y Mike viajan a México. Llegan al superlab del cartel y Jesse se enfrenta al químico principal y cocina un lote de alta calidad. De vuelta en Albuquerque, Skyler, a través de Saúl, le proporciona dinero a Ted para cubrir su deuda con el IRS, pero Ted aún se niega a saldar su deuda.

Walter White Jr. recibió un automóvil como regalo de cumpleaños de Walt y Skyler, pero su padre no estaba allí cuando recibió su regalo, por lo que Jr. decide conducir hasta el departamento de Walt. Jr. encuentra a Walt roto y marcado por las palizas que recibió de Jesse, Walt se disculpa con Jr. por cada cosa mala que ha hecho durante el año pasado. Después de limpiarse, Walt le dice a Jr. que no quiere que recuerde a su padre como era, pero Jr. responde que Walt está actuando raro desde que descubrió el cáncer, al menos esta vez estaba siendo real.

Mientras tanto, en México, el cartel reúne a todos en la mansión de Don Eladio (el mismo lugar donde asesinaron a Max), Gus y Don Eladio se encuentran por primera vez desde su encuentro en 1989. Gus ofrece un regalo de tequila mezclado con veneno. Don Eladio y su séquito lo beben y se derrumban en la muerte. Jesse ayuda a Mike a evacuar a Gus, quien bebió el tequila para engañar a Don Eladio y, a pesar de provocar vómitos, siente los efectos del veneno. En la fuga, Mike recibe un disparo y Jesse mata al tirador. ("Salud")

Gus se recupera en una instalación médica de vanguardia, aunque improvisada, que estableció antes de su viaje. Debido a que Mike no está en condiciones de viajar debido a la herida de su arma, tiene que quedarse y recuperarse mientras Gus y Jesse continúan su viaje. De vuelta en Albuquerque, Gus se regodea con Tio de que el cartel está destruido y que Jesse le disparó al nieto de Tio, terminando así la línea familiar de Salamanca. Finalmente se venga de la muerte de Max.

Hank le pide a Walt que lo lleve a la lavandería industrial, él cree que la superlab del cuaderno de Gale se encuentra allí. Temiendo la exposición, Walt deliberadamente causa un accidente, dejando a Hank acostado por un tiempo. Ha comprado algo de tiempo, pero Hank no está disuadido.

Saúl envía a sus hombres a obligar a Ted a pagar su cuenta del IRS. Intentando escapar, Ted se golpea la cabeza contra la encimera de la cocina y lo hiere gravemente. Mientras cocina en la superlab, Walt se da cuenta de que alguien ya cocinó un lote, lo que significa que Jesse ya regresó a Albuquerque, pero Walt no fue informado.

Walt va a la casa de Jesse, sabiendo que ahora que Gus encontró a alguien capaz de cocinar el Cielo Azul, Gus lo va a matar. La ex novia de Jesse, Andrea Cantillo y su hijo Brock Cantillo están allí cuando Walt viene a pedir ayuda. Jesse lo rechaza, diciendo que la última vez que pidió la ayuda de Walt, Walt esperaba que terminara muerto en el desierto mexicano.

Walt es expulsado de la casa de Jesse, y justo después, el operativo de Gus, Tyrus Kitt, ataca a Walt y lo transporta al desierto, donde Gus lo despide. Después de que Walt se burla de los intentos fallidos de Gus de volver a Jesse contra él, Gus amenaza a la familia de Walt: matará a Hank, y si Walt interfiere, él y toda su familia morirán. Sin valor para Gus, Walt piensa que es un hombre muerto.

Walt corre hacia Saul's para ponerse en contacto con el "desaparecido". Saul acepta advertir a la DEA sobre el peligro para Hank. Walt luego se entera de que Skyler le dio a Ted la mayor parte de su dinero para pagar sus impuestos, dejándolos sin suficiente para pagar al "desaparecido". Con Hank alertado, Gus ahora sabrá que Walt habló y se propuso matar a Walt y su familia. ("Crawl Space")

La DEA brinda protección a la familia de Hank, Marie y Walt en la casa de Schrader, aunque Walt se niega a quedarse allí. Walt se dirige a averiguar qué hacer. Gira una pistola en su patio trasero, posiblemente pensando en suicidarse. Al final, se le ocurre una idea y se va.

Brock es hospitalizado por una enfermedad similar a la de un flulike. Después de descubrir que falta su cigarrillo de ricina (que estaba destinado a ser usado en Gus), Jesse le dice a Andrea que avise a los médicos sobre una posible intoxicación y se enfrenta a Walt. Acusa a Walt a punta de pistola de envenenar a Brock para vengarse, pero Walt convence a Jesse de que Gus lo acusó: afirma que Gus está usando a Jesse como el asesino perfecto para matar a Walt. Walt y Jesse conspiran un plan para eliminar a Gus.

Al día siguiente, Jesse se niega a salir del hospital donde está Brock, Gus se ve obligado a ir allí y asegurarle a Jesse que todo está bien. Mientras tanto, Walt plantó una bomba en el auto de Gus. Cuando Gus sale del hospital, siente que algo anda mal y abandona su auto en la estructura del estacionamiento; El plan maestro de Walt para eliminar a Gus falló. ("End Times")

Walt y Jesse necesitan reformular su plan para eliminar a Gus hasta el final del día, pero dos detectives sospechosos de la teoría de la ricina de Jesse lo arrastran para interrogarlo. Saul visita a Jesse en la estación y le pasa a Walt un mensaje de Jesse sobre las visitas de Gus a Tio. Walt deduce que los hombres son enemigos y convence a Tio para que atrape a Gus.

En casa bajo la protección de la DEA, Hank todavía sospecha de la lavandería industrial, cuando llega su compañero, Gómez, y le informa que un informante con información muy importante sobre Blue Sky Meth quiere hablar personalmente con Hank en la sede de la DEA. Hank decide comprobarlo; el informante es Tio, pero en lugar de dar la información, simplemente insulta y se burla de Hank.

Tyrus, que está siguiendo a Tio, se da cuenta de que visitó la DEA, lo que significa que se dio cuenta de algo. Gus es informado y afirma que va a eliminar al propio Tio; El momento para el acto final de su plan de vengar a Max finalmente está aquí.

La policía libera a Jesse después de que Brock da negativo para ricina. Fuera de la estación, dos hombres secuestran a Jesse y lo obligan a cocinar nuevamente en el súper laboratorio, esposado y con una pistola prácticamente en la cabeza.

Gus visita a Tio por última vez en el hogar de ancianos, él llama a Tio una "rata lisiada" por hablar con la DEA. Mientras Gus se prepara para administrar una inyección fatal, Tio mira a Gus a los ojos por primera vez en muchos años. Gus se sorprende por este acto inesperado, justo después, Tio detona una bomba que Walt instaló debajo de su silla de ruedas. Gus, Tio y Tyrus están hechos pedazos.

En el superlab, Walt llega y mata a los captores de Jesse. Él y Jesse incendian el laboratorio, sin dejar más evidencias. Más tarde, Jesse le dice a Walt que la planta común Lily of the Valley envenenó a Brock, no a la ricina. "Pero aún así, tenía que irse, ¿verdad?" pregunta Jesse de Gus. "Tienes toda la razón", responde Walt. Se dan la mano y Jesse regresa al hospital para estar con Brock y Andrea.

Walt llama a Skyler; ella ha visto las noticias sobre la explosión y quiere saber qué pasó. "Gané", dice, simplemente. Walt sale de la estructura del estacionamiento y pasa el auto abandonado de Gus con una sonrisa en su rostro.

En la última toma de la temporada, una planta con flores se sienta junto a la piscina en la casa de Walt. La cámara se cierra y la etiqueta revela su nombre: Lirio del Valle. ("Face Off")

Reparto

Actores principales

Actores secundarios

Episodios

Recepción

La cuarta temporada fue ampliamanete aclamada por la crítica. The Boston Globe claificó a la serie como un "ejercicio tenso en desastre retenido" y aclamó el trabajo de los contribuyenes a la serie. La temporada fue considerada como una de las mejores temporadas de series de televisión en el 2011 por varios críticos. Mientras que la revista Time nombró la linea de Walter White "I am the one who knocks" (Soy yo quien llama a la puerta) como una de las mejores líneas de televisión del 2011. En general la temporada fue recibida positivamente tanto por la audiencia así como diferentes sitios de internet y reviewers de columnas de periódicos y revistas. Breaking Bad por su cuarta temporada obtuvo 96 de 100 en Metacritic a base 15 reseñas.

Referencias

Enlaces externos


#01 Box Cutter #08 Hermanos
Temporada 4
#02 Thirty-Eight Snub #09 Bug
#03 Open House #10 Salud
#04 Bullet Points #11 Crawl Space
#05 Shotgun #12 End Times
#06 Cornered #13 Face Off
#07 Problem Dog Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.