Coushatta es el octavo episodio de la cuarta temporada de Better Call Saul, y el trigésimo octavo episodio de la serie en total.
Introducción[]
Kim despide a Jimmy mientras viaja en autobús a la ciudad natal de Huell, Coushatta, Louisiana. A lo largo del viaje, Jimmy escribe en postales con diferentes bolígrafos y en diferentes estilos de escritura. También recluta a otros pasajeros para que escriban sus propios mensajes, pagándoles unos dólares por cada carta. Cuando llega a Coushatta, Jimmy se baja del autobús y entra en la oficina de correos local. Después de prescindir de sus mensajes envueltos, Jimmy espera enfrente el autobús que regresa a casa.
Resumen[]
En El Michoacano, Nacho desempeña el antiguo papel de Héctor de observar cobros en efectivo. Krazy-8 cuenta el dinero de un traficante de drogas que lleva joyas, que se ha quedado corto. Krazy-8 inicialmente permite que el crupier se vaya, pero Nacho convoca al crupier a su mesa. Nacho arranca uno de los pendientes del comerciante y le advierte: "Lo que debes, lo debes con intereses". Después de que el comerciante se va, Krazy-8 se da la vuelta para afirmar la acción de Nacho, pero Nacho le pregunta por qué no lo hizo él mismo. Krazy-8 reconoce la indirecta de Nacho, y enseguida otro comerciante entra en el restaurante, mientras Nacho observa con calma.
Después del anochecer, Nacho conduce un muscle car hasta una casa de lujo, donde dos mujeres jóvenes están adentro viendo la televisión. Sin decir palabra, Nacho les entrega bolsitas de crack y se retira a su dormitorio. Allí, guarda su dinero de la droga en una caja fuerte en su armario. Mientras lo hace, Nacho mira las tarjetas de identificación falsas de Manitoba para él y su padre, lo que demuestra que tiene una estrategia de salida.
Mike y Werner llevan a sus trabajadores a un club de striptease local, donde son entretenidos por los bailarines, especialmente Kai. Al observar a Werner sentado solo, Mike lo lleva a un bar más tradicional para tomar una copa. Werner le dice a Mike que su padre también era ingeniero, que dedicó diez años de su vida a construir la Ópera de Sydney. Cuando un tercer cliente pide hefeweizen, Werner corrige cortésmente su pronunciación y paga la bebida del cliente. Werner dice que extraña a su esposa y le pregunta a Mike cómo era su padre, lo que hace que los dos hombres reflexionen sobre sus familias y brinden por la casa. Nick aparece para llamar a Mike, dejando a Werner en el bar.
Fuera del club de striptease, Mike encuentra a Nick y Arthur enfrentando a un beligerante Kai, quien ha sido expulsado por hacer avances no deseados hacia uno de los bailarines. El dueño amenaza con llamar a la policía, pero Mike lo soborna a cambio de permitir que Kai regrese a casa y se quede dormido. Kai reacciona con enojo, pero se retira cuando Mike lo desafía. Mike regresa al bar para encontrar a Werner socializando con el cliente de antes, divulgando borracho detalles sobre la excavación secreta debajo de Lavanderia Brillante. Preocupado, Mike recoge a Werner y se marcha.
En su apartamento, Kim está revisando el caso de agresión de Huell cuando Jimmy le dice que irá al Day Spa y Nail para "arreglar las cosas". Allí, la Sra. Nguyen encuentra a Jimmy en la trastienda de su oficina escribiendo en calcomanías que coloca en la parte posterior de los teléfonos móviles en su escritorio. Suponiendo que Kim es la esposa de Jimmy y que ella lo ha echado, la Sra. Nguyen le sirve un vaso de alcohol y lo insta a que la lleve a un buen restaurante para hacer las paces con ella. Jimmy responde abatido que cree que podrían haber "pasado eso". La Sra. Nguyen deja que Jimmy se quede con la botella mientras se va.
Al día siguiente, Kim llega a la corte con un equipo de abogados para reunirse con ADA Ericsen. Kim busca que el cargo de Huell se reduzca a una simple agresión y que su sentencia se reduzca a varios meses de libertad condicional con tiempo cumplido. Cuando Ericsen se niega, los asociados de Kim presentan varias mociones para recopilar pruebas que corroboren la versión de los hechos de Huell, lo que indica que están dispuestos a iniciar un litigio de derechos civiles en nombre de Huell. Hablando en privado con Kim, Ericsen afirma que no está impresionada con las tácticas de "conmoción y asombro" de Kim e insiste en que Huell todavía irá a prisión.
En el almacén, cuando Werner y su equipo están a punto de abordar el camión para conducir al laboratorio, Mike se enfrenta a Werner con un diagrama que dibujó para el cliente del bar en la parte trasera de una montaña rusa. Werner inicialmente afirma que no habló sobre la excavación, pero, bajo la mirada atenta de Mike, admite que sí bebió demasiado. Trata de descartar la posible preocupación de que las personas con las que estaba hablando recuerden, pero Mike responde que un alemán solitario en Albuquerque que habla de una excavación ilegal deja una gran impresión. Mike advierte a Werner que considere cómo Gus ha hecho todo lo posible para mantener en secreto la excavación, y no perdonará que se ignoren sus precauciones. Al darse cuenta de lo que está diciendo, Werner se disculpa y da su palabra de que nada como esto volverá a suceder.
Mientras tanto, Kim y Ericsen son convocados a los aposentos del juez Munsinger, donde las cartas del viaje en autobús de Jimmy han inundado el escritorio del juez, exigiendo la liberación de Huell. Kim niega haber jugado algún papel en la campaña de redacción de cartas. Munsinger, exasperado por el volumen de las cartas y la perspectiva de que un contingente amenazado de "yahoos" de Coushatta venga a llenar su corte, exige que las dos mujeres resuelvan el caso sin provocar un circo.
Ericsen regresa a la oficina del fiscal del distrito y ordena a sus subordinados que revisen el archivo de Huell. Al leer las cartas, llama por teléfono a uno de los supuestos autores, que afirma conocer a Huell de su iglesia en Coushatta. Uno de los subordinados encuentra un sitio web para la iglesia, que está recaudando fondos para Huell y muestra fotos de él en varios roles sociales y caritativos. Lo que Ericsen no sabe es que en realidad está hablando con la Drama Girl, hablando con ella por teléfono; ella, Jimmy y los otros dos miembros del equipo de filmación de Joey están en la trastienda de Jimmy, donde se han instalado un montón de teléfonos móviles para ayudar a que las letras parezcan reales. Cuando Ericsen llama a la "iglesia", Jimmy toma esa llamada en otro teléfono, con un CD de música de órgano sonando de fondo, finge ser el pastor de Huell y cuenta una historia sobre Huell rescatando a feligreses ancianos de un incendio en la iglesia. Cuando Ericsen, finalmente engañado por la artimaña, deja de hacer llamadas en los otros teléfonos, Jimmy le da instrucciones al equipo de filmación sobre cómo responderlas cuando sale de la oficina. Jimmy llega al juzgado y ve a Kim negociando con Ericsen en una sala de audiencias. Fuera, Jimmy la sigue hasta una escalera, donde ella lo empuja contra una pared y lo besa apasionadamente.
A la mañana siguiente, Jimmy y Kim están en la cama juntos después del coito, y Jimmy le hace pasar por su personaje de pastor. Kim le dice a Jimmy que su plan con los teléfonos fue "genial", pero Jimmy le da crédito a ella por haber ideado todo el plan en primer lugar. Se revela que han obligado a Ericsen a aceptar que Huell cumpla cuatro meses de libertad condicional con tiempo cumplido. Jimmy le dice a Kim que planea pasar el día mirando otra oficina cerca del palacio de justicia.
Ese día en Schweikart and Cokely, una aburrida Kim se encuentra con Paige, Kevin y uno de los asociados de Kim. Kevin, al señalar que la sucursal Tucumcari de Mesa Verde recibe más tráfico debido al diseño "llamativo" del edificio, quiere usar un diseño similar para su sucursal planificada en Lubbock, Texas. Sin embargo, Kim está de acuerdo con Paige en que un rediseño propuesto no es factible, dado que requeriría comenzar nuevamente el proceso de aprobación de meses. Kevin acepta su opinión, cambiando el tema a una sucursal propuesta en Wyoming y mencionando Yellowstone mientras lo hace. Después de la reunión, Kim se sienta en su oficina y recupera su tapón de botella de Zafiro Anejo, un recuerdo de su primera estafa con Jimmy, de un cajón del escritorio y lo agarra con nostalgia.
Debajo de la lavandería, Mike le da a Gus un informe sobre el progreso de la excavación, informándole sobre los retrasos causados por el accidente de Casper con la minicargadora. También le informa a Gus que la tripulación ha descubierto una roca particularmente grande que está obstruyendo el hueco de su ascensor planeado, y su tamaño es suficiente para que no tengan más remedio que volarlo, lo que inevitablemente significará más tiempo. Gus cambia de tema a Werner, ya que Mike ya le informó sobre el incidente en el bar. Mike le asegura a Gus que no volverá a suceder y lo mantendrá bajo vigilancia, pero Gus lo mira con escepticismo.
Mientras tanto, Jimmy está mirando un espacio de oficina potencial cuando Kim aparece afuera y llama a la puerta. Afuera, Kim le dice a Jimmy que ha estado conduciendo "pensando en cosas". Jimmy asume que Kim está enojada por los crímenes que cometieron para mantener a Huell fuera de la cárcel, lo que los habría arruinado a ellos y a la firma de Rich si fueran descubiertos, y le asegura que han terminado con la realización de planes similares. Sorprendentemente, Kim le dice que quiere volver a hacerlo.
Al conducir hasta El Michoacano, Nacho encuentra a un nervioso Krazy-8 sentado en silencio cerca de la puerta. Nacho descubre que un nuevo individuo se ha apoderado de la cocina trasera, cocinando comida mexicana mientras escucha música a todo volumen. El hombre se identifica como Eduardo "Lalo" Salamanca, que ha sido enviado para ayudar a Nacho a dirigir el negocio de la droga de la familia Salamanca. Después de ofrecerle comida a Nacho, Eduardo camina hacia el frente del restaurante y se sienta junto al asiento de Nacho, esperando recoger las colecciones.
Conexiones con Breaking Bad[]
- Teniendo en cuenta los 62 episodios de Breaking Bad, Coushatta es el episodio número 100 del universo Breaking Bad / Better Call Saul.
- Al comienzo del teaser, Jimmy menciona que tuvo una avería en Amarillo, esta es una referencia al momento en que Jimmy orquestó una "avería" de autobús, para poder solicitar clientes en el caso de Sandpiper Crossing. ("Amarillo")
- Según Jimmy, los delitos que él y Kim cometieron para sacar a Huell de problemas incluyen comunicación exparte, desacato al tribunal y cientos de cargos de fraude postal. Además, la estafa podría haber destruido a Kim, Jimmy y Richard Schweikart.
- Su comportamiento criminal a seguir probablemente sea objeto de burlas al comienzo del episodio en el autobús, ya que una de las cartas tiene una cruz en la cubierta y se invierte cuando Jimmy abre la cubierta de la tarjeta para leer. Como una cruz invertida puede simbolizar la impiedad, esto probablemente presagia su comportamiento pecaminoso y engañoso, especialmente cuando más tarde se hace pasar por un pastor de la iglesia.
- El sitio web de la Iglesia Bautista Libre albedrio es real: http://www.freewill-baptistchurch.com/
- Si llama al número de teléfono, puede escuchar un mensaje de voz de Bob Odenkirk haciendo la voz de pastor.
- Si hace clic en el botón "Donar", se le redirige a una página de donaciones a favor del Banco de Alimentos del Noroeste de Louisiana.
- Se introduce el personaje de Lalo. Mencionado por primera vez en el episodio "Better Call Saul" de Breaking Bad de Jimmy como Saul Goodman, se revela que es Eduardo "Lalo" Salamanca.
- Como se revela que Lalo es un Salamanca, se insinúa que es probable que Lalo muera en algún momento en la línea de tiempo de Breaking Bad (o antes) antes de "Crawl Space", ya que Gus se burla de Héctor de que el nombre de Salamanca muere con él, lo que implica que todos los demás Las salamancas ahora están muertas. Aunque antes en Better Call Saul, Jimmy / Saul piensa que Lalo todavía está vivo, pero es posible que no sepa el verdadero destino de este último.
- Kai lleva una camiseta del Borussia Dortmund (BVB), un equipo de fútbol alemán con sede en Dortmund, Renania del Norte-Westfalia.