Cornered es el sexto episodio de la cuarta temporada de Breaking Bad y el 39 de toda la serie.
Skyler descubre algo muy inquietante, Walt hace una compra extravagante para su hijo y Jesse sigue ayudando a Mike.
Introducción[]
Al igual que en el episodio Bullet Points, dos hombres se encuentran en el interior de un camión refrigerado de Los Pollos Hermanos y los matones del cartel lo atacan.
Esta vez, en lugar de disparar a la parte trasera, matan al conductor y utilizan un tubo para llenarlo de gases de escape, ahogando a los dos guardias. Después, los matones entran al camión y se llevan únicamente uno de los cubos marcados de masa para freír.
Historia[]
En casa, Skyler se toma un respiro tras pasar un tiempo investigando el caso Boetticher en internet y reproduce repetidamente el mensaje de Walter del contestador en el que él dice que la quiere. Tanto el caso como el mensaje preocupan a Skyler.
Tras pasarse toda la mañana dormido debido al vino de la noche anterior, Walter despierta por la tarde. Skyler le pregunta si las personas para las que trabaja asesinaron a Gale. "Definitivamente no," responde Walt — técnicamente es verdad, pero ella capta la mentira. Skyler le comenta que ha estado intentando averiguar por qué Walt le diría a Hank que el misterioso productor de metanfetamina aún está en la ciudad. "Creo que estás asustado," teoriza Skyler, añadiendo que se ha dado cuenta de que su declaración de amor era en realidad un mensaje de despedida.
Walter se queda furioso cuando Skyler sugiere que él en realidad quiere que Hank le coja, y le responde diciendo que ella no tiene ni idea de la cantidad de dinero que gana en un año o de su importancia en la operación de drogas. "No estoy en peligro, Skyler. Yo soy el peligro. Un tipo abre su puerta y le disparan. ¿Tú crees que ese soy yo? No. Yo soy el que llama a la puerta." Tras tomarse una ducha para relajarse, Walt se dispone a pedirle perdón a Skyler por lo que ha dicho, pero resulta que ella se ha ido de la casa con Holly.
Al anochecer, Walt va al local de lavado de coches para obtener las llaves de Bogdan, que aprovecha para darle consejo sobre como tiene que ser un jefe duro, pero también sugiere que Walter siempre puede llamar a su mujer si no logra hacerlo, algo que Walt se toma como un insulto.
Bogdan le dice que se quedará con el negocio "tal y como está" y le va enseñando poco a poco todo, hasta que finalmente, Bogdan recoge un dólar que tenía enmarcado en la pared: el primer dólar que ha ganado con el negocio. Pero Walt le recuerda que coge el local "tal y como está" y se queda con el marco. En cuanto Bogdan se marcha, Walt rompe el marco y usa el dólar para comprarse un refresco en una máquina expendedora.
En un restaurante, Mike cena mientras Jesse se bebe algo, temblando por haber dejado la metanfetamina. Mike le pasa su comida a Jesse intentando convencerle de que coma y luego se va de allí tras hablar por móvil con Gus.
A la mañana siguiente, Skyler aún no ha regresado a casa. Walter Jr. le dice a su padre que piensa que su madre actúa mal al no entender el problema de la adicción al juego y lo compara con el cáncer, diciendo que ambas son enfermedades. Walt responde que su situación no es una enfermedad sino opciones que él ha elegido y a las que se atiene.
Mientras lleva a su hijo al instituto, Walt admite que no regresará a casa. Notando la decepción de su hijo al oírlo, Walter decide desviarse del camino y llevarle a un local de venta de coches usados para comprarle un coche como regalo adelantado de su décimosexto cumpleaños. "Si vas a sobornarme, sobórname" le dice Walt Jr. señalando un gran anuncio de un Dodge Challenger. Más tarde, Walter Jr. llega a casa conduciendo un nuevo Challenger y lo aparca en la fachada, muy contento.
Fuera de la lavandería, Walt cuestiona a Jesse por su nuevo papel ayudando a Mike. Jesse le dice que les ha hecho ver que él es capaz al detener un robo y se enfada cuando Walter empieza a comentar que todo podría ser una farsa solo para hacer parecer a Jesse un héroe. Gus odia tener que depender de Walt, de modo que estaría distanciando ambos compañeros como parte de un plan. "Todo este tema es por mí," continúa Walt, pero a Jesse no le agrada lo que dice.
En el laboratorio, Jesse recibe una llamada de Mike y tiene que marcharse a ayudar otra vez. Frustrado por tener que limpiar todo el equipamiento sin ayuda, Walter sube a la lavandería y paga a tres mujeres inmigrantes para que hagan la tarea en su lugar. Mientras ellas limpian, Walter se pone una taza de café y la alza mirando a la cámara, como si saludara a Gus.
Mientras tanto, Skyler conduce a través del desierto hasta llegar al monumento de las Cuatro Esquinas y se acerca a pie con Holly al punto que marca los bordes de Utah, Colorado, Arizona y Nuevo México. Allí, lanza una moneda tratando de tomar una decisión importante para su vida y la moneda cae sobre la zona de Colorado. Decide lanzarla una segunda vez y al ver que la moneda cae otra vez sobre Colorado, la arrastra con el pie hacia Nuevo México — después de todo, aún no es capaz de abandonar su hogar.
Al llegar a una calle y aparcar el coche, Mike señala una casa y le dice a Jesse que allí viven dos drogadictos que venden metanfetamina azul robada. Están colocados y probablemente armados, con lo cual Mike sólo quiere observar desde fuera. Jesse, sin embargo, ignora sus instrucciones y se acerca para intentar comprar, pero los drogadictos no venden a desconocidos. Tras fracasar y regresar al coche, a Jesse se le ocurre otra idea, vuelve a bajar y coge la pala del maletero.
Frente a la casa, Jesse empieza a cavar un hoyo en el suelo mientras Mike le observa sorprendido. Tucker, uno de los drogadictos, se acerca con curiosidad a Jesse y sigue cavando el hoyo en su lugar cuando él pide usar el baño. El plan ha funcionado: Tucker está totalmente distraído y Jesse logra entrar en la casa.
El segundo drogadicto, mucho más serio y violento, está armado con una escopeta. Jesse intenta hacer que se calme y baje el arma, pero no lo consigue. De pronto, Mike entra por la puerta de los fondos y el hombre se gira para mirar. Aprovechando la distracción, Jesse le golpea en la cabeza para aturdirle y le quita el arma. Mike observa un cubo de Los Pollos Hermanos y recoge la tapa, en la que hay escrito un mensaje en español: "¿Estás listo para platicar?"
En la lavandería, Tyrus se reúne con Walt y las tres mujeres que le yudaron a limpiar el laboratorio y le dice que las meterá en un autobús de vuelta a Honduras. Preocupado por haber metido a las mujeres en problemas, Walt dice que Gus debería culparle a él y no a las mujeres. "Ya lo hace," responde Tyrus.
Por la noche, en un restaurante, Mike pide a Jesse que se retire durante un momento al ver que Gus ha llegado. Mike le explica a Gus que el cartel no quería interceptar la metanfetamina sino más bien enviarles un mensaje preguntando si están listos para hablar. Mike sugiere contratar a más hombres y llevar a cabo un duro golpe contra el cartel, pero Gus dice "esta guerra se mantiene fría por ahora," y le pide que concierte una reunión con el cartel. En cuanto Gus sale del restaurante, Jesse aprovecha para preguntarle la razón por la cual ha sido elegido para ayudar.
"Me gusta pensar que veo cosas en la gente," responde Gus de forma algo críptica.
Skyler llega a casa y observa el Dodge Challenger en la fachada. Walter le pide perdón por haber exagerado las cosas previamente y le garantiza que tanto ella como los niños están completamente a salvo y todo lo que hace es para proteger a su familia. Entonces, Skyler pregunta si la compra del Dodge también ha sido para proteger a la familia y le pide que lo devuelva ya que contradice la historia que han inventado.
Walt se queja de que Walter Jr. se lo tomará muy mal y culpará a su madre por la pérdida de su coche. Skyler sabe que eso es lo que pasará, pero no parece darle ninguna importancia. "Alguien tiene que proteger a esta familia del hombre que protege a esta familia," le dice fríamente.
Reparto[]
Actores principales[]
Actores invitados[]
|
|
Análisis[]
Notas de producción[]
- Primera aparición de Gaff (Maurice Compte).
- Última aparición de Bogdan (Marius Stan).
- En este episodio no aparecen Hank (Dean Norris), Marie (Betsy Brandt) y Saul (Bob Odenkirk).
Enlaces externos