"Chicanery" es el quinto episodio de la tercera temporada de Better Call Saul y el vigésimo quinto episodio de la serie.
Introducción[]
En un flashback de 2001, Jimmy pasa por la casa de Chuck mientras hace que los trabajadores retiren todos los dispositivos electrónicos. Chuck intenta reconciliarse con Rebecca, pero quiere evitar que se entere de su supuesto EHS. La cena es inicialmente un éxito, pero Rebecca recibe una llamada telefónica de su conductor, lo que hace que Chuck esté ansioso. Agarra el teléfono y lo tira al suelo. Rebecca, enojada, decide llamar a un taxi. Jimmy quiere contarle sobre el EHS de Chuck para salvar la noche, pero él se niega con vehemencia.
Resumen[]
Jimmy visita a Caldera con el pretexto de comprobar un pez dorado, preguntándole si conoce a alguien con un "toque ligero" que esté dispuesto a hacer un trabajo; Caldera responde que sí, siempre y cuando no tenga que caber en un espacio reducido. Mientras tanto, después de una audiencia exitosa ante la Junta Bancaria de Nuevo México, Kim informa a Paige y Kevin de las acusaciones de Chuck de que Jimmy manipuló los archivos de Mesa Verde. Tanto Kevin como Paige no creen en las afirmaciones, y Kevin está seguro de que Chuck está manchando a Kim en lugar de admitir un error. Kim le asegura a Paige que Mesa Verde no sufrirá ningún retroceso.
Chuck y Howard visitan la sala del tribunal donde se llevará a cabo la audiencia de Jimmy ante el Colegio de Abogados de Nuevo México. Howard es reacio a dejar que Chuck testifique durante la audiencia, y le dice que pueden presentar un caso suficientemente sólido basado en el testimonio de él y el investigador privado de Chuck, Dave. Howard también le recuerda a Chuck que al testificar, está poniendo en juego la reputación de HHM. Chuck descarta las preocupaciones de Howard, diciendo que impartir justicia contra Jimmy es más importante.
Cuando comienza la audiencia en la barra de Jimmy, Kim y el fiscal, Robert Alley, hacen sus declaraciones de apertura, con Kim afirmando que la verdadera historia es la disputa entre Jimmy y Chuck. Howard testifica primero, dando su cuenta del robo de Jimmy. Bajo el contrainterrogatorio de Kim, Howard intenta afirmar que Chuck bloqueó el avance de Jimmy en HHM para evitar una apariencia de nepotismo, pero se ve obligado a admitir que él mismo es el hijo del socio fundador de HHM. Francesca le dice a Jimmy que el vuelo de alguien se retrasa, lo que hace que él y Kim usen una maniobra legal para detenerse por tiempo.
Mientras Chuck practica su testimonio en su casa, la cinta de confesión de Jimmy se reproduce ante el comité que preside el caso. Luego, la sala del tribunal está libre de dispositivos electrónicos en preparación para la llegada de Chuck; Jimmy afirma haber dejado su teléfono celular en su automóvil. Mientras tanto, cuando Chuck y Howard entran al juzgado, Chuck se topa con un hombre en la escalera; Se revela que el hombre es Huell Babineaux.
Chuck es jurado e interrogado por Alley sobre las circunstancias que llevaron a su grabación de la confesión de Jimmy. También niega odiar a Jimmy, alegando que no quiere que Jimmy juegue con el estado de derecho. Chuck queda atónito cuando ve a Rebecca entrar en la sala del tribunal y saludar a Jimmy. Después de pedirle al comité un receso, se acerca a su ex esposa. Rebecca explica que Jimmy le contó sobre el EHS de Chuck y expresa su simpatía por su condición. Chuck le dice que Jimmy la llevó a asistir a la audiencia como una táctica psicológica, y le pide que se quede para que pueda ver "qué es qué". Fuera de la sala del tribunal, Kim le dice a Jimmy que Rebecca lo odiará por lo que está a punto de hacer. Jimmy está de acuerdo.
Jimmy interroga a Chuck, usando las fotos de Mike del interior de su casa para interrogarlo sobre su estado mental en el momento en que grabó la confesión de Jimmy. Jimmy se enfrenta aún más a Chuck sobre lo cerca que debe estar de un objeto eléctrico para verse afectado por su EHS. Le pide a Chuck que identifique la fuente de electricidad más cercana y revela que tiene su teléfono celular en el bolsillo, pero Chuck, llamando a su farol, señala que Jimmy había quitado la batería. Sin embargo, su condescendencia por el "pequeño y lamentable truco" de Jimmy se interrumpe cuando Jimmy le pide a Chuck que retire un objeto del bolsillo de su pecho, que demuestra ser la batería completamente cargada; Jimmy hizo que Huell lo plantara en Chuck durante su encuentro en el hueco de la escalera, y aunque Chuck lo ha estado cargando durante una hora y 43 minutos, no se ha visto afectado en absoluto.
Cuando Alley argumenta que la enfermedad mental de Chuck no es un problema, comparándolo con un esquizofrénico, Chuck responde, alegando que no está loco y despotricando, dejando en claro a una audiencia atónita que se resiente de Jimmy y está desesperado por que lo inhabiliten. Enfadado enumera las fallas de Jimmy: robar a sus padres cuando tenía nueve años (Inflatable), defecar a través de un techo corredizo (Marco), orquestar el truco de la cartelera (Hero), falsificar los archivos de Mesa Verde (Fifi) y luego sobornando al empleado de la tienda de copias para que mienta al respecto (Nailed) y expresa su frustración por el hecho de que no detuvo a Jimmy cuando tuvo la oportunidad hace mucho tiempo, en lugar de llevarlo a su propia empresa. Insta desesperadamente al panel a poner fin a la carrera legal de Jimmy, pero se detiene a mitad de la oración cuando se da cuenta de que ha expuesto sus verdaderos sentimientos. Recupera la compostura y, para romper el silencio en la habitación, le pregunta a Jimmy si tiene más preguntas. Jimmy responde que no, después de haber obtenido la reacción que quería de él todo el tiempo.
Conexiones con Breaking Bad[]
- El episodio está dedicado a Jane Marzelli Smith, la difunta madre de Gordon Smith. Es el segundo episodio de la tercera temporada con tanta dedicación.
- Este episodio tiene el puntaje sobresaliente de 9.7 / 10 en IMDb. Esta es la segunda calificación más alta de la serie, solo superada por Bagman y Bad Choice Road, ambas con una puntuación de 9.8 / 10.
- Este es el primer episodio de la serie en el que Mike no aparece, por lo que Jimmy es el único personaje que aparece en todos los episodios de la serie.
- Jimmy le pregunta a Chuck si se habría avergonzado de decirle a Rebecca si tuviera cáncer de pulmón en lugar de su hipersensibilidad electromagnética. Es probable que esta sea una referencia a Walter White y su reticencia inicial a contarle a Skyler sobre su enfermedad.
- Este episodio marca la aparición cronológica más temprana de Huell, quien apareció por primera vez en Breaking Bad.
- Chuck alude a la máxima legal Fiat justitia ruat caelum.
- Cuando Chuck llega para testificar, el reloj muestra 12:16 antes de desengancharse. 1216 es el número de dirección de Mesa Verde Bank and Trust cambiado por Jimmy para reemplazar 1261.
- La excusa de Chuck para Rebecca de por qué no tiene electricidad es que la ciudad mezcló su número de dirección (512) con el de otro (215), probablemente una referencia a la línea argumental de 1216.
- En sus 10 mejores episodios de TV de 2017, Time clasificó a Chicanery en el octavo lugar, afirmando que "el don particular de Better Call Saul para la ambigüedad moral alcanzó un punto alto con este episodio".