Breathe es el segundo episodio de la cuarta temporada de Better Call Saul y el trigésimo segundo episodio de la serie en total.
Introducción[]
En una habitación oscura del hospital, Barry Goodman y Victor examinan en secreto a Héctor mientras Gus espera en el estacionamiento afuera. Cuando Barry termina su análisis, baja y le informa a Gus que, si bien Héctor ya no está en coma, no se sabe cuándo despertará o si comprenderá lo que sucede a su alrededor cuando lo haga. Además, dice que el hospital está haciendo lo mejor que puede y que solo una institución como Johns Hopkins podría brindarle un mejor tratamiento a Héctor. Barry pregunta si un hombre como Héctor no merece estar en esta condición, pero Gus insiste en que él solo decide el destino de Héctor.
Resumen[]
Kim se despierta temprano por el sonido de Jimmy haciendo jugo de naranja en un exprimidor. Ha programado una serie de entrevistas de trabajo alrededor de Albuquerque todo el día y está ansioso por comenzar, a pesar de tener una reunión programada con Howard para discutir la voluntad de Chuck. Aunque Kim comenta que Jimmy no tiene que comenzar su búsqueda de trabajo tan pronto, se va apresuradamente después de preparar su desayuno. Kim está incómoda con el comportamiento de Jimmy.
Cuando Manuel abre su tienda de tapicería, encuentra a Nacho adentro esperándolo. Nacho le dice a su padre que el hostigamiento de Héctor ha terminado, pero Manuel le da la espalda a su hijo. Manuel retira silenciosamente el dinero de las drogas de Héctor de una caja de seguridad. Nacho lo recoge y se da vuelta para irse, pero Manuel le pregunta a su hijo cuándo podrá salir de su vida criminal. Nacho le dice que está "trabajando en ello".
Jimmy va a una entrevista para un puesto de ventas en Neff Copiers. En la oficina del Sr. Neff, se da cuenta de una figura de Hummel que le recuerda a Geraldine Strauss. El Sr. Neff le dice que pertenecían a su madre y que los conserva por razones sentimentales. Cuando el Sr. Neff pregunta por qué ya no es abogado, Jimmy se desvía contando un par de chistes de abogados. La entrevista termina con el Sr. Neff prometiendo contactar a Jimmy para el final de la semana. Sin embargo, Jimmy regresa impulsivamente a la oficina y hace un discurso teatral sobre las copiadoras. Impresionado, el Sr. Neff y su asistente, Henry, acuerdan contratarlo en el acto. Jimmy luego expresa enojo porque serían tan ingenuos que lo contratarían según el tono sin examinarlo adecuadamente. Jimmy rechaza el trabajo y sale de la tienda.
Mike está en el parque con Kaylee cuando recibe una llamada telefónica que lo convoca a una reunión. Se encuentra en la sala de conferencias de un hotel con Lydia, quien le pregunta sobre su viaje al almacén de Madrigal en Las Cruces. Ella está preocupada de que las acciones de Mike aumenten el riesgo de exposición, mientras que Mike razona que realizar públicamente sus funciones como consultor de seguridad de Madrigal refuerza su historia de portada. Mike le dice además que planea visitar las otras siete terminales de Madrigal en el suroeste y hacer lo mismo cada vez. Al encontrarse en un punto muerto con Mike, Lydia le dice que todavía tiene el respeto de Gus y le advierte que no lo pierda.
En el hospital, el Dr. Diseth examina nerviosamente a Héctor mientras los primos hacen guardia en silencio en la habitación. La visita se ve interrumpida por la repentina llegada de la directora del hospital, acompañada por la Dra. Maureen Bruckner, especialista de Johns Hopkins que ha viajado a Albuquerque para tratar a Héctor después de una "generosa donación" que el doctor acaba de dar hoy. de sus donantes. La Dra. Bruckner habla español a los primos y explica que está comenzando una nueva forma de tratamiento que consiste en estimular el cerebro de Héctor. Después de que Nacho y Arturo llegan, el Dr. Bruckner anima a los cuatro hombres presentes a hablar con Héctor. Los primos silenciosamente huevo sobre los otros dos para hablar. Arturo actualiza y Héctor no responde en una disputa territorial, mientras que Nacho finge apoyo y le dice que "superará esto y será más fuerte que nunca".
Gus barre la basura en el estacionamiento de su restaurante, esperando que Tyrus venga con una actualización. Mientras se pregunta por qué Tyrus llega tarde, recibe una llamada telefónica de Lydia, quien llama desde el patio del hotel donde se hospeda. Ella continúa quejándose de Mike, pero Gus corta la llamada cuando Tyrus finalmente aparece en su Cadillac. En la oficina de Gus, Tyrus le cuenta sobre el tratamiento y el pronóstico actual de Héctor, y le entrega un sobre de papel manila que contiene los registros médicos de Héctor. Gus, aparentemente dándose cuenta de algo, le dice a Tyrus que no regrese al hospital, sino que organice una reunión con Víctor.
Kim llega a HHM, donde Howard está terminando su reunión con Rebecca y Julie. Kim se entera de que Jimmy podrá registrar los restos de la casa de Chuck en busca de recuerdos antes de que se liquide la propiedad. Le entrega una carta personal sin abrir de Chuck, un cheque por $ 5,000, la cantidad mínima necesaria para evitar que Jimmy impugne el testamento, y un asiento en la junta de un comité de becas a nombre de Chuck. Kim se enfurece y, después de que Rebecca se va, enojada arremete contra Howard por obligar a Jimmy a sufrir estas indignidades. Ella también lo acusa de ser hiriente y egoísta al contarle a Jimmy sobre su teoría de que Chuck se suicidó, señalando que nunca le dijo lo mismo a Rebecca. Kim le dice a Howard que se mantenga alejado, dejándolo solo en su oficina.
Jimmy llega a casa con una cena tailandesa y le dice a Kim que ha encontrado un par de oportunidades de trabajo prometedoras en el transcurso del día. Kim opta por no entregarle a Jimmy la carta sin abrir de Chuck, mientras que Jimmy no entra en detalles sobre el trabajo que rechazó en Neff Copiers. Después de que los dos se sientan a ver la película White Heat, espontáneamente hacen el amor en el sofá. Más tarde, Jimmy se despierta y navega por una tienda en línea, encontrando una figura de Hummel similar a la del Sr. Neff que alcanza por casi $ 9,000. Jimmy va al patio y llama a Mike, dejando un mensaje de voz informándole sobre un posible puntaje.
Mientras tanto, Nacho y Arturo llegan a la granja de pollos Los Pollos Hermanos para recoger su próxima recolección de drogas. Arturo decide recoger seis paquetes, razonando que es lo que normalmente recibe Héctor. Sin embargo, cuando entran, Victor y Tyrus solo han colocado cinco paquetes en la mesa, en lugar de seis. Arturo insiste en tomar seis, a lo que Victor responde que el jefe que representa está en soporte vital, por lo que pueden tomar los cinco o irse sin nada. Se produce un enfrentamiento. Nacho blandió su arma, en cuyo punto, Víctor cede y les da el sexto paquete.
Cuando Nacho y Arturo caminan de regreso a su auto afuera, Arturo se jacta de hacer que Victor y Tyrus "meen en sus pantalones". Tan pronto como dice esto, Nacho ve sombras y se da cuenta de que no están solos. Antes de que pueda reaccionar, Gus desliza una bolsa de plástico sobre la cabeza de Arturo, atada con cremallera alrededor de su cuello, lo tira al suelo y acuna sus manos y pies detrás de él con cremalleras con la ayuda de Víctor. Varios hombres más de Gus apuntan con sus armas a Nacho y lo obligan a mirar a su compañero sofocarse. Cuando Arturo respira por última vez, Gus se vuelve hacia Nacho y le dice que sabe lo que le hizo a Héctor, pero los Salamancas aún no lo saben. Él afirma fríamente: "De ahora en adelante, eres MÍO". Luego se aleja, dejando a Nacho para contemplar su dilema.
Conexiones con Breaking Bad[]
- Cuando Lydia llama a Gus por Mike, usa el mismo Christian Louboutin de suela roja que usa en "Buried" en Breaking Bad.
- Cuando Kim visita a Howard en la oficina, se ve la bandera de HHM ondeando a media asta debido al paso de Chuck.