Black and Blue es el quinto episodio de la sexta temporada de Better Call Saul, y el quincuagésimo quinto episodio de toda la serie.
Resumen[]
Introducción[]
El avance detalla el proceso de colocación de una regla de cálculo dentro de un bloque de Lucite para su exhibición. El bloque tiene inscrita una frase en alemán: "In Liebe... Deine Jungs" ("Amo... a tus hijos"). Se pega una etiqueta en la parte inferior y luego se coloca el bloque dentro de una caja decorativa de madera.
Trama[]
En las primeras horas de la mañana, Kim se encuentra incapaz de dormir. Dejando a Jimmy en la cama, revisa la puerta de entrada y mira por la ventana de su apartamento. Luego toma una silla de la cocina y la apoya contra la puerta principal. Poco después, Jimmy se despierta. Kim intenta que parezca que simplemente se ha levantado para mirar el expediente de un caso, pero él nota la silla y deduce que ella está tan ansiosa como él. Jimmy expresa alivio porque Lalo está muerto, pero Kim (después de que Mike le haya dicho recientemente que es todo lo contrario) no lo corrige. Quita la silla mientras Jimmy prepara un poco de café.
Más tarde esa mañana, Gus completa el papeleo en su oficina de Los Pollos Hermanos, pero está continuamente nervioso por Lalo. Intenta distraerse yendo al mostrador y tomando un pedido, pero ignora al cliente mientras escanea nerviosamente el restaurante en busca de cualquier amenaza potencial. Se sorprende cuando un empleado cercano deja caer una pila de bandejas de metal. Gus sale corriendo del restaurante y entra al estacionamiento, superado por la paranoia.
En Sandpiper Crossing, Erin habla ante un grupo reunido de demandantes ancianos en el caso Sandpiper. Howard y Cliff observan la reunión desde el margen. Cuando se quejan de que el litigio está tardando demasiado y consideran buscar un abogado independiente, Howard los convence afirmando que la longevidad del caso vale la pena para obtener la máxima indemnización monetaria. Luego, en el estacionamiento, Cliff se enfrenta a Howard porque aparentemente lo vio echar a una prostituta de su Jaguar; Al notar este y otros supuestos incidentes, insiste en que Howard tiene un problema con las drogas. Al principio, Howard se siente confundido por estas afirmaciones. Cuando Cliff admite que el incidente del Jaguar ocurrió mientras se reunía con Kim, Howard se da cuenta de que Jimmy lo está incriminando. Le asegura a Cliff que lo está manejando. Se pone en contacto con su secretaria y le dice que cancele sus citas de la semana y luego se marcha.
Francesca Liddy, la ex recepcionista de Jimmy en Wexler McGill, conduce hasta su nueva oficina y pasa junto a la larga fila de clientes afuera. Jimmy la deja entrar y le presenta su espacio de trabajo temporal: una sencilla silla plegable y una mesa en medio de una habitación vacía. Francesca pregunta por qué ya no practica el derecho de personas mayores y ahora se hace llamar "Saul Goodman", a lo que Jimmy afirma que ha ampliado la misión de su práctica jurídica y dice: "Lo que el coronel Sanders es para la gallina, Saul Goodman es para la ley." Francesca quiere irse, pero se siente tentada a quedarse cuando Jimmy promete duplicar su salario y darle un bono por firmar. Ella acepta con la condición de poder opinar sobre cómo se decorará la nueva oficina.
En El Camino Dining Room, Kim comparte café con Viola Goto, su ex asistente en Schweikart & Cokely. Viola, quien ha estado manejando la parte final del caso Sandpiper de S&C desde que Kim dejó la firma, divulga el nombre de la persona que dirigirá una próxima sesión de mediación: Rand Casimiro, un juez jubilado de Santa Fe. Viola dice además que ha llegado a admirar cómo Kim cambió el enfoque de su carrera para ayudar al "pequeño", y dice que Kim la ha hecho "sentirse mejor con la ley". Kim dice que "apenas está empezando".
Esa noche, Jimmy conduce hasta un club de boxeo para reunirse con un posible cliente llamado "H. O. Ward", que se revela como Howard. Howard confronta a Jimmy sobre sus acciones recientes y lo desafía a un combate de boxeo amateur uno a uno. Jimmy inicialmente se niega, pero decide ceder y aceptar el desafío. Después de que ambos hombres se ponen guantes y protectores para la cabeza, pasan una ronda lanzándose puñetazos entre sí. Finalmente, Howard golpea a Jimmy con un gancho y lo tira a la lona. Mientras Jimmy se retuerce de dolor, Howard advierte que Jimmy malinterpretó su amabilidad como debilidad. Afuera, Howard sube a un automóvil para hablar con un investigador privado y le pide que controle adónde va Jimmy y con quién habla. El investigador privado observa cómo Jimmy, con una bolsa de hielo en la cara, sale del club de boxeo y se marcha; Sigue a Jimmy en su propio coche.
Kim está fumando en su patio cuando Jimmy regresa a casa, todavía ocupándose de la bolsa de hielo. En el interior, mientras Jimmy se maquilla para cubrir su ojo morado, Kim le muestra un perfil sobre Rand Casimiro de una revista de derecho. Jimmy se reprende a sí mismo por no rechazar el desafío de Howard de pelear, diciendo que "le dejó absorberme en su juego". Kim responde que Jimmy tenía sus razones para hacerlo: "Ya sabes lo que viene después".
Mientras tanto, Mike es llevado a la residencia Ryman, guardado en la parte trasera de la camioneta de la Sra. Ryman. Encuentra a Gus frotando obsesivamente los azulejos de la pared con un cepillo de dientes en el baño. Mike le explica a Gus que ahora están en un juego de espera y le dice que dondequiera que esté ahora, Lalo llegará a la casa de Gus tarde o temprano. Al darse cuenta de algo, Gus dice que Lalo "no puede atacar" todavía. Le ordena a Mike que les diga a sus hombres que saldrán.
Mike y Gus bajan a la excavación debajo de Lavandería Brillante, que ha estado abandonada desde la muerte de Werner Ziegler. Mike supone que Gus está considerando utilizar la excavación como posible escondite. Después de que Mike se disculpa arriba, Gus se queda solo para inspeccionar el área. Toma y examina un cable de alimentación, luego coloca su pistola en las orugas de una excavadora. Aparentemente satisfecho, Gus sale de la excavación y apaga las luces.
En un bar de Berlín, una mujer alemana de mediana edad sentada en la barra es abordada por un hombre: Lalo, que se hace pasar por un empresario estadounidense de Nuevo México llamado Ben. La mujer comenta que casi visitó Nuevo México una vez; Se revela que ella es Margarethe Ziegler, la viuda de Werner. Los dos entablan una conversación, y Margarethe le revela a Lalo que su marido murió en un "derrumbe" durante un misterioso proyecto de excavación; que abogados acudieron a su casa para recoger material "privado" relacionado con el proyecto; y que ninguno de los miembros del equipo de Werner, a quienes supuestamente salvó en el derrumbe, asistió a su funeral. Los dos regresan a la casa de Margarethe; ella considera invitarlo a entrar, pero Lalo le dice que tomará un vuelo a casa al día siguiente. Se separan.
A la mañana siguiente, después de que Margarethe se va a trabajar, Lalo regresa a su casa y entra. Después de calmar a su perro, sube las escaleras y entra a la antigua oficina de Werner, buscando en sus carpetas cualquier información relacionada con el proyecto. Lo toma por sorpresa cuando Margarethe regresa inesperadamente a casa para recuperar su teléfono olvidado. Lalo saca una pistola y le pone un silenciador mientras el perro ladra al pie de las escaleras, llamando la atención de Margarethe. Mientras sube las escaleras para investigar, Lalo nota el bloque de Lucite que contiene la regla de cálculo en un estante. Lo levanta y ve una etiqueta del fabricante pegada en la parte inferior. Momentos después, Margarethe entra a la habitación y la encuentra vacía, pero ve que la ventana ha quedado entreabierta.
Reparto[]
Actores principales[]
- Bob Odenkirk - Jimmy McGill/Saul Goodman
- Jonathan Banks - Mike Ehrmantraut
- Rhea Seehorn - Kim Wexler
- Patrick Fabian - Howard Hamlin
- Michael Mando - Nacho Varga (Solo en los créditos)
- Tony Dalton - Lalo Salamanca
- Giancarlo Esposito - Gustavo "Gus" Fring
Actores secundarios[]
- Ed Begley Jr. - Clifford Main
- Jessie Ennis - Erin Brill
- Tina Parker - Francesca Liddy
- Keiko Agena - Viola Goto
- Harrison Thomas - Lyle
- Andrea Sooch - Margarethe Ziegler
- Lennie Loftin - Genidowski