Breaking Bad Wiki
Registrarse
Advertisement

Bali Ha'i es el sexto episodio de la segunda temporada de Better Call Saul y el 16 de toda la serie.

Jimmy encuentra el conforto en la familiaridad. Kim recibe una propuesta que podría cambiar su vida. Al verse amenazado, Mike llega hasta un límite.

Introducción[]

Jimmy se encuentra despierto en la cama de su apartamento de empresa en medio de la noche, incapaz de quedarse dormido. Tras girarse de un lado a otro, acaba desistiendo y empieza a jugar con las bolas decorativas del apartamento usándolas como pelotas de baloncesto, de golf, etc. Cuando enciende la televisión para entretenerse, descubre que en Davis & Main han optado por usar su propia versión del anuncio televisivo, con el texto blanco con el fondo azul que Jimmy odiaba. Frustrado y sin sentirse cómodo en el apartamento, Jimmy sale y conduce hacia el salón de uñas, finalmente logrando dormirse al regresar a su antigua oficina.

Historia[]

A la mañana siguiente, Jimmy llama a Kim y se pone a cantar la canción "Bali H'ai" de South Pacific, grabándola como mensaje en su contestador. Kim recupera su antiguo despacho en HHM y se encuentra situando sus pertenencias allí cuando aparece Howard para pedir que lo acompañe a una reunión con Mesa Verde. Mientras caminan, es evidente que Howard está enfadado por el hecho de que Chuck haya intercedido por Kim.

Mike llega a su casa después de su turno de trabajo y, aparentemente, tras haber hecho la compra. Delante de la casa se encuentra con Arturo, uno de los secuaces de Hector Salamanca, quien está allí para informar que Hector desea una respuesta acerca de la situación con Tuco. Mike declina respetuosamente y entra en casa. Una vez dentro, se pone a trabajar y prepara una pequeña trampa para futuros secuaces situando un par de hojas de papel carbón en la base de una alfombra de bienvenida y dejando la alfombra en el umbral de su puerta.

Howard envía a Kim a la corte sola para que presente argumentos contra los abogados que representan a Sandpiper Crossing. Posteriormente, Schweikart la invita a almorzar, impresionado por su capacidad para presentar argumentos incluso cuando se encuentra en una posición perdedora. Mientras esperan las bebidas en un restaurante de lujo, él comienza a preguntar sobre su carrera en HHM y le asegura que ha estado en su posición. Luego, menciona su interés en contratar a Kim para su bufete.

Posteriormente, cuando se encuentra de regreso a casa otra vez, Mike observa los alrededores para cerciorarse de que los hombres de Hector no lo están esperando para atraparlo. Al levantar la alfombra de bienvenida que había dejado fuera antes, descubre huellas en el papel carbón y ve que la cerradura parece haber sido abierta. Mike deduce que los hombres de Hector están dentro de la casa, saca su arma y entra cautelosamente, buscando en cada habitación. Incapaz de encontrarlos, decide atraerlos hacia él. Sin quitar la mano de su pistola, toma un control remoto y enciende su televisión, que comienza a reproducir un ruidoso infomercial de Billy Mays.

Justo después, se abre una puerta y surgen dos hombres con sus armas desenfundadas. Mike inmediatamente los toma por sorpresa y derriba a uno de ellos golpeándolo con la puerta, mientras golpea con su pistola a Arturo. A punta de pistola, Arturo explica que solo tienen un mensaje de Hector: que Mike se quede con los 5.000$. Mike se queda indignado por saber que Hector envió a dos sicarios tan solo para entregar ese mensaje y Arturo admite que el motivo de su envío fue para asustar a Mike. Mike deja a los dos marcharse y pide que pasen su propio mensaje a Hector: "Inténtalo mejor la próxima vez". Quedándose solo, Mike se lava la sangre de sus manos, pudiendo observarse como se encuentra algo perturbado por lo ocurrido.

Al día siguiente, Kim se encuentra trabajando en su despacho cuando la secretaria de Howard aparece con algunos documentos de Sandpiper para que los revise. Howard los necesita dentro de una hora a pesar de que Kim todavía no ha tenido su hora de almuerzo.

En la piscina del motel, Mike vigila a Kaylee mientras ella nada. Al alzar la vista, ve a Leonel y Marco Salamanca mirando desde el techo de un edificio cercano. Mientras Mike observa, Marco hace un gesto con su mano como si apretara el gatillo de un arma dirigida a Kaylee. Los dos se van y Mike se apresura en sacar a Kaylee de la piscina, sabiendo que ahora ella ha sido el objetivo.

Kim regresa al restaurante donde comió con Schweikart y considera hacer una llamada telefónica a su firma. Un hombre que se encuentra en el restaurante trata de invitarla a tomarse algo con él. Mientras tanto, en Davis & Main, Jimmy se encuentra revisando documentos con Omar mientras Erin lo supervisa y recibe una llamada de Kim pidiéndole que fuese a Albuquerque a encontrarse con ella lo antes posible. Jimmy se dirige hacia el restaurante y se reúne con Kim, que lo invita a estafar al hombre con el que se encuentra en el restaurante. Jimmy se une a ellos para tomarse bebidas y la víctima de la estafa acaba escribiendo un cheque falso a nombre de "Ice Station Zebra Associates".

Esa noche, Mike acude a una heladería que está cerrada, pero con Hector, Leonel, Marco, Arturo y Nacho en su interior. Cuando Mike entra, Nacho lo registra para asegurarse de que no tiene un micrófono y ve que tiene una pistola, pero a Hector no le importa y permite que Mike se quede con ella. Hector explica lo que quiere que haga Mike: ir al fiscal del distrito y afirmar que la pistola era suya, no de Tuco, y que no había dicho nada antes porque lo habían golpeado. Mike está de acuerdo, pero a cambio, quiere que lo paguen. Hector dice que su oferta de 5.000$ ya no está disponible, y que lo único que ofrece es dejar que Mike siga vivo. Mike se niega, con lo que Hector amenaza a su familia.

Mike exige 50.000$ a pesar de todo, diciendo que necesita el dinero más que Hector. Cuando Hector se niega, Mike saca su pistola y lo amenaza directamente: "O me dan mi dinero o ninguno de los dos sale de aquí." Impresionado, Hector acepta pagar la cantidad que requiere Mike. Posteriormente, Nacho conduce a la casa de Mike para entregar el pago. Mike divide el dinero y devuelve 25.000$ a Nacho, explicando que es debido a que su problema, Tuco, estará regresando antes de lo esperado.

A la mañana siguiente, después de la divertida noche con Jimmy, Kim contempla el cheque falso que obtuvieron de su víctima y decide no cambiarlo, pensando que queda mejor como un recuerdo y dejándolo en su espejo. Kim aprovecha la oportunidad para contarle a Jimmy sobre la oferta de trabajo de Schweikart, mencionando que Schweikart pagará toda su deuda universitaria. Jimmy se muestra feliz por Kim y ella comenta que tras cierta reflexión, HHM parece ser un callejón sin salida para ella, mientras que Davis & Main no parece ser el lugar adecuado para Jimmy.

Jimmy se prepara para irse al trabajo, pero no aguanta más que en el portavasos de su Mercedes no quepa su termo de café. Sacando una palanca del maletero del coche, Jimmy retira el portavasos del todo, permitiendo que el termo quepe.

Reparto[]

Conexiones con Breaking Bad[]

  • Este episodio marca la segunda aparición cronológica de Los Primos
    • Su primera aparición fue como niños en un flashback en el episodio de Breaking Bad "One Minute".
  • El uso de los primos para amenazar a Kaylee agrega una nueva capa de subtexto al episodio de Breaking Bad "I See You", donde, después de que Gus los manipula para llevar a cabo un intento fallido de Hank (que mata a Marco y hiere gravemente a Leonel), él envía a Mike al hospital para acabar con el lisiado Leonel.
  • Mike exige $ 50,000 a Tio Salamanca, de lo contrario lo matará, incluso si eso significa morir también. Tio se ríe de la audacia de Mike, pero admite que está impresionado por las "bolas" de Mike, y finalmente acepta pagar la tarifa. En el episodio de Breaking Bad, "Crazy Handful of Nothin", Walt y Tuco Salamanca hacen exactamente lo mismo por la misma cantidad de dinero, excepto que no con armas.
  • Tio Salamanca lleva un anillo de meñique, al igual que Jimmy.
  • Mike divide sus ganancias 50-50 con Ignacio, como Walt hace con Jesse, por lo que lo reconoce como una especie de socio, para resolver un problema común.
Episodios de Better Call Saul
Primera temporada #1 Uno • #2 Mijo • #3 Nacho • #4 Hero • #5 Alpine Shepherd Boy • #6 Five-O • #7 Bingo • #8 RICO
#9 Pimento • #10 Marco
Segunda temporada #1 Switch • #2 Cobbler • #3 Amarillo • #4 Gloves Off • #5 Rebecca • #6 Bali Ha'i • #7 Inflatable
• #8 Fifi • #9 Nailed • #10 Klick
Tercera temporada #1 Mabel • #2 Witness • #3 Sunk Costs • #4 Sabrosito • #5 Chicanery • #6 Off Brand • #7 Expenses
#8 Slip • #9 Fall • #10 Lantern
Cuarta temporada #1 Smoke • #2 Breathe • #3 Something Beautiful • #4 Talk • #5 Quite a Ride • #6 Piñata
#7 Something Stupid • #8 Coushatta • #9 Wiedersehen • #10 Winner
Quinta temporada #1 Magic Man • #2 50% Off • #3 The Guy For This • #4 Namaste • #5 Dedicado a Max
• #6 Wexler v. Goodman • #7 JMM • #8 Bagman • #9 Bad Choice Road • #10 Something Unforgivable
Sexta temporada #1 Wine and Roses • #2 Carrot and Stick • #3 Rock and Hard Place • #4 Hit and Run
• #5 Black and Blue • #6 Axe and Grind • #7 Plan and Execution • #8 Point and Shoot
• #9 Fun and Games • #10 Nippy • #11 Breaking Bad (Episodio) • #12 Waterworks • #13 Saul Gone
Advertisement