Axe and Grind es el sexto episodio de la sexta temporada de Better Call Saul, y el quincuagésimo sexto episodio de toda la serie.
Resumen[]
Introducción[]
En 1984, Nebraska, Kim Wexler, de 16 años, se sienta en la oficina trasera de unos grandes almacenes. El gerente entra a la oficina con la madre de Kim y le dice que la niña fue sorprendida intentando robar un par de aretes y un collar. La madre de Kim amonesta a su hija y la amenaza con quitarle el valor de los artículos de su asignación, pero el gerente amablemente se niega a hacerlo o llama a la policía. Afuera, la madre de Kim deja caer la fachada y muestra que no le importa lo que sucedió, revelando que ella misma había robado los mismos artículos y se los había dado a Kim. Mientras se alejan, Kim mira distraídamente por la ventana del auto.
Trama[]
En 2004, Howard emprende su rutina matutina. Le prepara café expreso a su esposa, Cheryl, pero resulta evidente que los dos están distanciados. Después de aceptar que Cheryl asista sola a un compromiso social, él le cuenta los problemas que ha estado teniendo con Jimmy y, si ella ve o escucha algo, que recuerde que él está manejando el asunto. En HHM, el investigador privado le muestra a Howard fotografías de vigilancia tomadas de Jimmy en su nueva práctica, Saul Goodman & Associates, y detalla sus actividades paso a paso durante los últimos días. Howard observa una foto de Jimmy visitando un banco, donde el P.I. dice que hizo varios retiros de efectivo por valor de 20.000 dólares. Howard afirma que Jimmy "no tiene ninguna razón legítima" para necesitar tanto dinero.
Esa noche, Jimmy y Kim visitan al Dr. Caldera, quien le da a Jimmy una droga psicotrópica suave. Caldera revela que está a punto de mudarse de Albuquerque y expresa alivio porque ya no tendrá que dedicarse a la criminalidad y podrá tratar animales a tiempo completo. Menciona que tiene un "pequeño libro negro" de contactos en el inframundo de la ciudad, que Jimmy pide ver. Jimmy y Kim descubren que el libro está escrito en clave; entre las páginas hay varias tarjetas de presentación, incluida una de una empresa de reparación de aspiradoras, lo que confunde a Kim en cuanto a su propósito. Después de que Caldera sale de la habitación, Jimmy se muestra incrédulo de que se alejaría del dinero que está ganando, mientras que Kim dice que "sabe lo que quiere". Kim mira a Jimmy y divertido lo lleva hacia un espejo, mostrando que sus pupilas se han dilatado.
En el tribunal, Cliff observa una audiencia en la que Kim defiende a su cliente por un cargo de posesión de drogas. Luego, él le pregunta cómo dejó las cosas con Howard cuando dejó HHM. Kim le da crédito a HHM tanto por su carrera como por su relación con Jimmy. Cliff menciona la Fundación Jackson Mercer, un grupo legal sin fines de lucro que financia programas de reforma judicial en la costa este, y dice que quiere hablar con Kim sobre un intento de llevar la fundación a Nuevo México.
Después del anochecer, Kim visita la oficina de Jimmy y Francesca la deja entrar. Kim está impresionada con la nueva sala de espera, que tiene una apariencia elegante y profesional acorde con los gustos de Francesca. Francesca, que no ha visto a Kim desde el cierre de Wexler McGill, la felicita por su matrimonio con Jimmy. Después de que ella se va, Kim entra a la oficina de Jimmy. Allí, él y el equipo de filmación de Joey están a punto de maquillar a un actor que se hace pasar por Rand Casimiro, el mediador en el caso Sandpiper. Kim le dice a Jimmy que Cliff la invitó a un almuerzo en Santa Fe al que asistirán miembros de la junta directiva de la Fundación Jackson Mercer, así como el vicegobernador. Jimmy está extasiado, pero Kim tiene dudas porque el almuerzo está programado para el "Día D". Él le asegura que nada saldrá mal porque no será necesaria su presencia. Los dos comparten un beso apasionado.
En un bosque de Alemania, Casper, un ex miembro del equipo de excavación de Werner Ziegler, está cortando leña cuando Lalo conduce hacia su cabaña. Al sentir peligro, Casper toma su hacha y se esconde en un granero cercano. Lalo saca una pistola y lo sigue al interior. Casper cae sobre Lalo y lo golpea en el estómago con el extremo romo del hacha, lo que hace que Lalo colapse y luche por respirar. Al ser interrogado, Lalo explica que localizó a Casper a través del bloque de Lucite que le dio a la viuda de Werner, Margarethe. Sin embargo, su dolor es en gran medida una artimaña. Recupera la ventaja atrayendo a Casper a una distancia cercana y cortándole la cara con una hoja de afeitar oculta, luego usa el hacha para cortarle el pie izquierdo. Lalo se quita el cinturón y le dice a Casper que cierre la hemorragia del muñón, diciéndole que van a "hablar".
En Saul Goodman & Associates, Francesca mira con inquietud la colección de inútiles en la sala de espera de Jimmy. Ella ingresa a su oficina con una carta de compromiso para un cliente al que actualmente está consultando. Francesca pide una palabra, lo que hace que Jimmy se disculpe mientras hablan en la "biblioteca de derecho", el callejón detrás del centro comercial. Allí, los dos discuten sobre una tarea que Jimmy le ha asignado: llamar a HHM haciéndose pasar por pariente de un demandante de Sandpiper. Jimmy convence a Francesca para que llame a la empresa desde un teléfono desechable. Al hablar con un representante de HHM, se enteran de que las oficinas de HHM albergarán la próxima sesión de mediación y reciben la contraseña necesaria para participar por teléfono. Regresan a la oficina de Jimmy y descubren a su cliente orinando en una fuente de agua. Jimmy le dice a Francesca que limpie el desorden, pero ella le dice a él que lo limpie él mismo.
Mientras tanto, en Lavandería Brillante, Mike es convocado a una reunión con Tyrus, quien cuestiona su decisión de retirar la vigilancia de su propia casa mientras mantiene la vigilancia en otros lugares de la ciudad, específicamente en la calle Alameda. Mike responde que tomó una decisión debido a sus escasos recursos e insiste en que se mantenga la vigilancia en Alameda Street. Esa noche, Mike va a la calle Alameda y entra en una casa vacía que está custodiada por dos de los hombres de Gus. La casa está enfrente de la dirección de Stacey y Kaylee. Les llama a través de su teléfono celular y observa mientras observan las estrellas a través de un telescopio en el jardín delantero. Finalmente, Kaylee se acuesta y Stacey conversa con Mike, teniendo la impresión de que está en un largo viaje de negocios. Mike continúa vigilando después de que Stacey regresa al interior de su casa.
En el apartamento de Kim, ella y Jimmy revisan sus notas adhesivas que describen las fases de su estafa contra Howard; Kim tacha el último post-it que marca la fase final hasta el "Día D", que es el día siguiente. Jimmy sugiere que salgan a celebrar la inminente finalización de su plan visitando "Omaha Beach". Posteriormente van a una zona de césped, se sientan sobre una manta de picnic y comparten una botella de vino. Después de que la pareja brindó por el "mañana", se revela que están sentados afuera de la sala de reuniones principal de la oficina de HHM.
A la mañana siguiente, Kim y Jimmy abandonan el apartamento: Kim asistirá al almuerzo en Santa Fe y Jimmy supervisará el "Día D". Jimmy va a una tienda de vinos a comprar una botella de Zafiro Añejo anticipándose al éxito de la estafa. Sin embargo, se sorprende al ver a Rand Casimiro parado en la fila de la caja delante de él, con el brazo izquierdo en cabestrillo y sosteniendo un yeso. Jimmy, presa del pánico, llama a Kim, que está conduciendo fuera de la ciudad, para informarle que el complot se ha desviado; No hay manera de que puedan hacer pasar las fotos de Jimmy reuniéndose con el actor haciéndose pasar por Casimiro, que no lleva yeso, como genuinas. Jimmy sugiere que aborten el plan y "luchen otro día", pero Kim, después de mucha deliberación interna, insiste en que "sucede hoy". Hace un giro en U a través de una mediana de la autopista y acelera de regreso a Albuquerque.
Reparto[]
Actores principales[]
- Bob Odenkirk - Jimmy McGill/Saul Goodman
- Jonathan Banks - Mike Ehrmantraut
- Rhea Seehorn - Kim Wexler
- Patrick Fabian - Howard Hamlin
- Michael Mando - Nacho Varga (Solo en los créditos)
- Tony Dalton - Lalo Salamanca
- Giancarlo Esposito - Gustavo "Gus" Fring
Actores secundarios[]
- Ed Begley Jr. - Clifford Main
- Kerry Condon - Stacey Ehrmantraut
- Ray Campbell - Tyrus Kitt
- Josh Fadem - Joey Dixon
- Sandrine Holt - Cheryl Hamlin
- John Ennis - Lenny
- Tina Parker - Francesca Liddy
- Joe DeRosa - Caldera
- Hayley Holmes - Sherry
- Stefan Kapičić - Casper
- Lennie Loftin - Genidowski
- John Posey - Rand Casimiro
- Beth Hoyt - Madre de Kim
- Katie Beth Hall - Kim Wexler (Joven)
- John Hartmann - Sr. Pearson
- Karen Maruyama - Juez Metcalf